Werbung
Quicklinks
Für folgende Modelle:
TP-Turbo Eco
TP-Turbo Professional
Seriennummer:___________________
TP-Turbo Convenience
*Originalanleitung*
TECHNIK-PLUS Sämaschinen e.U.
Industrieparkstraße 6-8, A-8480 Mureck
Tel. 0043 (0)3472 21120
Fax: 0043 (0)3472 21123
www.europart.at, www.schneeketten.cc, www.technik-plus.eu
technik-plus@technik-plus.eu
Stand: 05/2009
Werbung
Verwandte Anleitungen für Technik-Plus TP-Turbo Eco
Inhaltszusammenfassung für Technik-Plus TP-Turbo Eco
- Seite 1 Für folgende Modelle: TP-Turbo Eco TP-Turbo Professional Seriennummer:___________________ TP-Turbo Convenience *Originalanleitung* TECHNIK-PLUS Sämaschinen e.U. Industrieparkstraße 6-8, A-8480 Mureck Tel. 0043 (0)3472 21120 Fax: 0043 (0)3472 21123 www.europart.at, www.schneeketten.cc, www.technik-plus.eu technik-plus@technik-plus.eu Stand: 05/2009...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis WARNZEICHEN ........................3 ERSTE SCHRITTE ........................4 WEITERGABE ........................4 SICHERHEITSHINWEISE ......................4 ........................ 4 EFAHRENBEREICH .......................... 5 LLGEMEIN .................... 5 TEUERUNG UND TROMZUFUHR ......................... 6 UFBAU UND ONSOLE EINSATZ ..........................6 GARANTIE ..........................6 PRODUKTHAFTUNG ......................7 KURZBESCHREIBUNG ......................7 TECHN. DATEN ........................8 MONTAGE‐ UND BEDIENUNGSANLEITUNG ................9 ) .......... 9 ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG EI ROFESSIONAL UND ONVENIENCE .................. 9 NBRINGUNG DES LEINSAMENSTREUERS Allgemein .......................... 9 Montage am Fahrzeug (Traktor, Quad, Unimog, Jeep, ...) ...
- Seite 3 Beschreibung der Piktogramme auf Ihrem Streuer: Warnbildzeichen weisen auf mögliche Gefahrenstellen hin. Sie dienen der Sicherheit aller Personen, die mit dem Kleinsamenstreuer arbeiten bzw. auf irgendeine Weise mit dem Kleinsamenstreuer zu tun haben. Warnbildzeichnungen müssen immer ersetzt werden und können unter der angegebenen Bestellnummer angefordert werden.
- Seite 4 Erste Schritte: Wir bitten Sie um Überprüfung folgender Punkte: 1. Maschine auf äußerliche Transportschäden kontrollieren. 2. Vollständigkeit der Maschine laut Lieferschein überprüfen. 3. Bedienung, Inbetriebnahme und Wartung nur anhand der Betriebsanleitung durchführen. 4. Bei drehenden oder beweglichen Teilen festen Sitz überprüfen. 5.
- Seite 5 Allgemein: Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung genau lesen! Während des Betriebs genügend Sicherheitsabstand einhalten! Die drehenden oder beweglichen Teile sind sehr kraftvoll und können Finger oder Kleider mit hineinziehen! Besondere Vorsicht ist beim Einstellen und Abdrehen der Maschine gegeben! Vor Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass sich keine Menschen, Tiere oder leicht zu beschädigende Dinge im Gefahrenbereich befinden! ...
- Seite 6 Anschlüsse müssen sauber gemacht werden, d.h.: offene Drähte sind unbedingt zu isolieren, es dürfen keine abstehenden Drähte vorhanden sein. Versichern Sie sich, dass die Drähte bei Verbindungen korrekt zusammengefügt wurden, sodass genügend Strom durchfließen kann! Kabel vor Reibungen oder übermäßiger Hitze schützen! Bei Beschädigung der Isolierung ist das Kabel unverzüglich auszutauschen! Aufbau und Konsole: Beim Aufbau ist folgendes zu beachten:...
- Seite 7 Jedes Gerät wird vor Lieferung durch einen längeren Probelauf in allen seinen Funktionen geprüft! Produkthaftung: Die Produkthaftung gilt nur bei sachgemäßem Einsatz der Maschine. Wird die Maschine nicht ordnungsgemäß betreut (z.B.: regelmäßige Kontrolle des Streubildes und der Funktionalität der einzelnen Teile, ...), so wird für daraus entstehende Schäden oder Unfälle keine Haftung übernommen.
- Seite 8 Technische Daten: EURO-TURBO Professional Beschreibung (Standardausrüstung): 1 x pulverbeschichteter Anbaurahmen mit Formrohr 50x50 1 x Streutellermotor 1 x Schiebermotor Professionalsteuerung: o Verstellung der Drehzahl an der Streuscheibe o Schieber Öffnen/Schließen o Hauptschalter Ein/Aus Behältervolumen 90lit. ...
- Seite 9 Bedienungsanleitung für Elektrokleinsamenstreuer (Euro-Turbo Eco, Professional, Convenience) ausgerüstet mit stufenloser Geschwindigkeitseinstellung (nur bei Professional und Convenience). A. Geschwindigkeitsregulierung (bei Professional und Convenience) Die Geschwindigkeitsregulierung ist eingeführt worden, um dem Landwirt die Möglichkeit zu geben, Feinsämereien unterschiedlicher Art in verschiedenen Arbeitsbreiten ausbringen zu können. Die hohe Drehzahl der Streuscheibe ermöglicht es, Schneckenkorn in einer größeren Weite auszubringen.
- Seite 10 Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Grubberhalterung oder den Dreipunktrahmen. (siehe Preisliste) Drehzahlsteuerung: Die Drehzahleinstellung muss außerhalb des Gefahrenbereichs angebracht werden und kann z.B.: am Schlepper in der Kabine des jeweiligen Fahrzeuges montiert werden. Alle Teile der Drehzahlregulierung sind feuchtigkeitsgeschützt anzubringen und dürfen nicht geöffnet werden.
- Seite 11 Achten Sie darauf, dass die Anschlusskabel richtig mit der Batterie verbunden sind: Plus Pol (rot) direkt an die Batterie (Sicherung verwenden!) montieren — Minus Pol (schwarz) direkt an die Batterie UNBEDINGT DIREKT AN DIE BATTERIE ANSCHLIESSEN !! Bei falschpoligem Anschluss wird die Platine zerstört !! (kein Garantiefall!) Achtung: Bei Montage eines Steckers (anstatt der gelieferten Kabelenden zum Anschrauben an die Batteriepole) ist darauf zu achten, dass eine Stromzufuhr wie...
- Seite 12 Streubreite: Die Streuweite ist abhängig von der Beschaffenheit des Granulats und von der Geschwindigkeit der Schleuderscheibe. Je grobkörniger das Granulat ist, desto größer ist die mögliche Streuweite. Eine Streuweite von 24 m kann mit Schneckenkorn erzielt, aber z.B. mit Grassamen und ähnlichem nicht erreicht werden.
- Seite 13 Vor Beginn der ersten Ausbringung und nach 15 minütigem Betrieb ist der Kleinsamenstreuer zu kontrollieren (Schrauben, Anschlüsse prüfen, ...). Weiteres ist der Kleinsamenstreuer alle sechs Betriebsstunden zu überprüfen und auch gelegentlich zu reinigen. Dies erhöht die Lebensdauer des Gerätes. Steuerungen: Drehzahlregulierung (nur bei Professional und Convenience)
- Seite 14 Professionalsteuerung Wenn Sie eine besonders kleine Arbeitsbreite eingestellt haben, empfehlen wir Ihnen, den Motor vor dem Einschalten kurz volle Drehzahl laufen zu lassen, d.h. den Poty auf 10 stellen. Vergewissern Sie sich, dass der Schieber geschlossen ist. Dann schalten Sie das Gerät ein. Nach 1-2 Sekunden drehen Sie den Drehzahlknopf wieder zurück auf die vorher eingestellte Position.
- Seite 15 Insbesondere die Fahrgeschwindigkeit, die Ausbringungsmenge und die Verteilung auf der Fläche bedürfen Kontrolle. Zu Ihrer Sicherheit: Während des Betriebes und bei geschlossener Stromverbindung darf der Gefahrenbereich nicht betreten werden! Vor Arbeitsbeginn ist unbedingt eine Abdrehprobe durchzuführen! DIE FIRMA EURO-PART ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG AUF DIE, DURCH DIE VERWENDUNG DES EURO-PART ELEKTROKLEINSAMEN- STEUERS EURO-TURBO MÖGLICHERWEISE ENTSTEHENDEN (MENGENMÄSSIGEN) FEHLAUSSAATEN!!
- Seite 16 F. Wartung und Problembehandlung Wartung: Auch bei diesen Arbeiten ist Schutzbekleidung (Handschuhe, Schutzanzug, Schutzmaske oder -brille) zu tragen und die Stromverbindung zu unterbrechen. Vor Beginn der ersten Ausbringung und nach 15 minütigem Betrieb ist der Kleinsamenstreuer zu kontrollieren (Schrauben, Anschlüsse prüfen, ...). Weiteres ist der Kleinsamenstreuer alle sechs Betriebsstunden zu überprüfen und auch gelegentlich zu reinigen.
- Seite 17 o Überprüfen Sie, ob das Rührwerk mit der Hartplastikdichtung abschließt oder ob sich dazwischen ein Spalt befindet. Im ersten Fall beachten Sie bitte den nächsten Punkt. Im zweiten Fall lösen Sie das Rührwerk mittels der Inbusschraube vom Streuteller. Nehmen Sie den Rührstift heraus und schleifen Sie an der untern Seite des Rührwerkes etwas ab.
- Seite 18 G.Ersatzteilliste Seite 18 von 30 Alle Angaben ohne Gewähr!
- Seite 19 Seite 19 von 30 Alle Angaben ohne Gewähr!
- Seite 20 E‐ POS BEZEICHNUNG NUMMER 001.1 Behälter 60 lit. inkl. Deckel 10519901 001.2 Behälter 90 lit. inkl. Deckel 10519902 001.3 Behälter 105 lit. inkl. Deckel 10519903 001.4 Behälter 150 lit. inkl. Deckel 10519904 002 Sterngriffschraube verzinkt M8 10539901 003 Beilagscheibe M8 verzinkt 10539902 004 Rahmen pulverbeschichtet 10529901 005 Blechschraube M 3,9x9,5 10539903 006 Abdeckung Schiebermotor 10529902 007 Begrenzungsblech 10529903 008 Verschluss für Restentleerung 10519905 009 ...
- Seite 21 018 Stopmutter M 8 verzinkt 10539905 019 Sechskantschraube M 8x35 verzinkt 10539906 020 Mutter M 8 verzinkt 10539907 021 Stopmutter M 10 verzinkt 10539908 022 Flach‐Schraube M 10x20 verzinkt 10539909 023 Nieten 4,8x30 zur Befestigung des Behälterringes 10539910 024 Sechskantschraube M 8x45 verzinkt 10539911 025 Steckdose 10519909 026 Kontaktstift für 2,5 mm² 10539912 027 Sicherung für Kontaktstifte 10519910 028 Gummiabdichtung 10579901 029 Beilagscheibe M 10 verzinkt 10539913 030 Karosserie‐Beilagscheibe M 10 Niro 10539914 031 Schieberführung ...
- Seite 22 Professional: 052 Steuereinheit (inkl. Nr. 065 und 066) 10589901 053 Kabel 2‐polig 2x2,5 mm² 10549901 054 Steckdose 10519912 055 Stecker 10519913 056 Flachstecker 10539924 057 Flachsteckhülse 10539925 058 kurzes Batteriekabel (inkl. Nr. 056 und 058) 10549902 059 Aufkleber + 10559904 060 Kabel 4‐polig 4x1,5 mm² 10549903 061 Gummischutz 10579903 062 Stecker 10519914 063 Kontaktdosen für 2,5 mm² 10539926 064 Sicherung für Kontaktdosen ...
- Seite 23 Convenience: 052 Steuereinheit (inkl. Nr. 065, 066, 067 und 068) 10589921 053 Kabel 2‐polig 2x2,5 mm² 10549901 054 Steckdose 10519912 055 Stecker 10519913 056 Flachstecker 10539924 057 Flachsteckhülse 10539925 058 kurzes Batteriekabel (inkl. Nr. 056 und 058) 10549902 059 Aufkleber + 10559904 060 Kabel 4‐polig 4x1,5 mm² 10549903 061 Gummischutz 10579903 062 Stecker 10519914 063 Kontaktdosen für 2,5 mm² 10539926 064 Sicherung für Kontaktdosen ...
- Seite 24 Eco: 043 Streutellermotor 10569902 044 Karosseriescheibe M 10 verzinkt 10539922 045 Blech für Behälterbefestigung 10529910 046 Rührfinger 10529911 047 Splint 3x40 10539923 048 Mengenschieber 10529912 049 Mengen‐Aufkleber 10559903 050 Gewindestift 10529913 051 Kunststoff‐Dichtring 10519911 052 Steuereinheit (inkl. 066) 10589922 053 Kabel 2‐polig 2x2,5 mm² 10549901 054 Steckdose 10519912 055 Stecker ...
- Seite 25 H.Schaltpläne und Verbindungspläne: Convenience: Streutellermotor Batterie SF3 und SF4 Hauptschalter SF6 und SF5 Sicherung Streuteller- - Pol Motor max. 16A Batterie Sicherung Schieber- Taster Motor max. 3.15 Streuen SF10 und Taster Geschlossen SF9 und SF12 Hier können Sie Hier können Sie die die minimale Dauer der Geschwindigkeit...
- Seite 26 Professional: Seite 26 von 30 Alle Angaben ohne Gewähr!
- Seite 27 Eco: Seite 27 von 30 Alle Angaben ohne Gewähr!
- Seite 28 Allgemein: Anschluss an die Batterie: Von der Steuerung: Plus Pol (rot) direkt an die Batterie (Sicherung verwenden!) montieren — Minus Pol (schwarz) direkt an die Batterie Kurzes Batteriekabel: Plus Pol (Kabel Nr. 2) Stromzufuhr wie direkt von die Batterie (Sicherung verwenden!) montieren —...
- Seite 29 Seite 29 von 30 Alle Angaben ohne Gewähr!
- Seite 30 NOTIZEN: Seite 30 von 30 Alle Angaben ohne Gewähr!