Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NAVIGON
NAVIGATOR
Rollator with forearm supports
(Optionally with rotating forearm supports)
User's manual (EN)
Rollator con supporto per avambraccio
(Opzionalmente con guscio dell'avambraccio ruotabile)
Istruzioni per l'uso (IT)
06 / 2019
Arthritis Rollator mit Unterarmauflagen
(Optional mit drehbaren Unterarmauflagen)
Bedienungsanleitung (DE)
Déambulateur avec supports d'avant-bras
( En option avec supports d'avant-bras pivotant)
Manuel de l'utilisateur (FR)
1/29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für birkenrot NAVIGON
Inhaltszusammenfassung für birkenrot NAVIGON
- Seite 1 NAVIGON NAVIGATOR Rollator with forearm supports Arthritis Rollator mit Unterarmauflagen (Optionally with rotating forearm supports) (Optional mit drehbaren Unterarmauflagen) User’s manual (EN) Bedienungsanleitung (DE) Rollator con supporto per avambraccio Déambulateur avec supports d’avant-bras ( En option avec supports d'avant-bras pivotant)
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
DEUTSCH 1 Allgemeine Informationen Liebe Kunden, lesen Sie sich vor der ersten Verwendung des Rollators Navigator diese Bedienungsanleitung durch. Sie beschreibt alle wichtigen Merkmale unseres medizinischen Geräts. Um eine korrekte und sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten ist es nötig, sich vor der Verwendung mit dem Gerät vertraut zu machen. - Seite 10 Der Navigon / Navigator ist ein 4-Rad-Rollator mit hohen Unterarmstützen. Die sehr stabilen und komfortablen Unterarmstützen sind höhenverstellbar, so dass Benutzer sie genau auf ihre Länge einstellen können. Optional kann er mit einer horizontalen Einstellung ausgestattet werden. Der Navigon / Navigator ist aus Aluminium gefertigt und hat einen kreuz Rahmen, so dass er leicht zu falten ist und einfach zu lagern oder bei Bedarf zu transportieren.
-
Seite 11: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Gebrauch Mit dem obigen Bild kann das Gerät für die Verwendung vorbereitet werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die folgenden Anweisungen Schritt für Schritt zu befolgen. Erste Kontrolle Nachdem Sie das Gerät aus der Verpackung genommen haben, prüfen Sie zuerst, ob nichts fehlt und ob sich alle auf der Zeichnung sichtbaren Teile vorhanden sind. - Seite 12 • Achten Sie darauf, dass die Sitzrohre auf beiden Seiten fest einrasten, wenn Sie den Rollator entfalten. • Gehen Sie sicher, ob die Knebelgriffe entsprechend fest angezogen wurden, damit die Unterarmstützen nicht einschieben können wenn Druck auf sie ausgeübt wird. •...
- Seite 13 Einstellung der Winkel der Unterarmstutzen. - Lösen Sie erst den Gurt die zwischen beide Schiebegriffe befestigt ist. - Lösen Sie den Knebelgriff, indem Sie diesen nach links drehen (1). - Der Winkel einstellen so dass der Arm komfortabel gestützt wird. - Es gibt 3 mögliche Winkeleinstellungen: 0°, 22,5°...
-
Seite 14: Typenschild
Typenschild Das Etikett ist an der Innenseite des vertikalen Rohrs des Seitenrahmens angebracht. Produkt Name Serien Nummer(UDI-DI) Barcode EAN – GS1 128 Technische Daten NAVIGON / NAVIGATOR - Arthritis Rollator mit Unterarmauflagen MIT FESTEN MIT DREHBAREN Version UNTERARMAUFLAGEN UNTERARMAUFLAGEN Größe... -
Seite 15: Transport
Transport Um den Rollator zu transportieren muss er zusammengefaltet werden. Nun lässt sich der Rollator platzsparend transportieren oder lagern. Klappen Sie ihn einfach zusammen wie in Kap. 6. beschrieben. Wartung • Der Rollator sollte einmal im Jahr durch den Fachhandel gewartet werden •... - Seite 30 In case of technical problems please contact your dealer. You can also contact Rehasense® or Birkenrot® directly. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Sie können Rehasense® oder Birkenrot® auch direkt kontaktieren. En cas de problèmes techniques s'il vous plaît contactez votre revendeur.