Whirlcare Freedom Kurzanleitung
Quick Start
Erstinbetriebnahme
initial start-up / avvio iniziale / démarrage initial / Puesta en marcha inicial
Sicherung raus, solange kein Wasser im Whirlcare ist!
Fuse out as long as there is no water in the Whirlcare!
Spegnere finché non c'è acqua nella Whirlcare!
Enlevez le fusible, lorsqu'il n y a pas d'eau dans le Whirlcare!
Fusible mientras no haya agua en la Whirlcare!
1. Den Pool befüllen
/ Fill the pool / Riempi la piscina / Remplir la piscine / llenar la piscina
> Wasser über Skimmer Kasten einfüllen.
> Fill in water via the skimmer box. > Riempire d'acqua tramite lo skimmer box.
> Remplir l'eau par le skimmer. > Introducir agua a través de la caja del skimmer.
2. Einschalten
/ turn on / accendere / allumer / encender
> Sicherung rein und Whirlcare einschalten
> Fuse in and switch on Whirlcare > Collegare e accendere Whirlcare
> Activez le fusible et démarrez le Whirlcare > Fusible y encienda Whirlcare
3. Wasser aufbereiten
> Siehe Wasserpflegeanleitung
> see water care instructions > vedere le istruzioni per la cura dell'acqua
> voir les instructions d'entretien de l'eau > ver instrucciones de cuidado del agua
/ treat water / trattare l'acqua / traiter l'eau / tratar el agua
Inhaltszusammenfassung für Whirlcare Freedom
- Seite 1 > Sicherung rein und Whirlcare einschalten > Fuse in and switch on Whirlcare > Collegare e accendere Whirlcare > Activez le fusible et démarrez le Whirlcare > Fusible y encienda Whirlcare 3. Wasser aufbereiten / treat water / trattare l‘acqua / traiter l‘eau / tratar el agua >...
- Seite 2 4. Steuerung / control / timone / pilotage / direccion > Uhrzeit, Filterzeit, Temperatur einstellen. siehe Bedienungsanleitung > Set time, filter time, temperature. see operating instructions > Imposta ora, tempo filtro, temperatura. vedere le istruzioni per l‘uso > Réglez l‘heure, le temps de filtrage, la température. voir mode d‘emploi >...