Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vito 60
Inhaltszusammenfassung für Vito 60
- Seite 1 VITO Coolant fi lter KSS-Pfl ege & Filter User Manual - Bedienungsanleitung Seite 1...
- Seite 2 7.4 Überprüfung der Werkseinstellungen..........5 7.5 Programmierung der Zykluszeit............5 7.6 Ak�vieren/Deak�vieren des akus�schen Signals (VITO® 90)....5 7.7 Konfigura�on über die WLAN Verbindung (nur VITO 90) 7.8 Benutzerdefinierte Filtra�on (nur VITO 90) 7.9 Daten des VITOs übermi�eln (nur VITO 90)........6 8. Filtra�onsvorgang.................5 8.1 Vorraussetzungen................5...
- Seite 3 Andreas Schmidt (MBA, Dipl.-Wirt.Ing) Firma VITO AG. Ohne vorherige schri�liche Geneh- Hauptsitz: Tu� lingen, Deutschland migung der Firma VITO AG darf das Dokument, oder Reg. Gericht: Stu� gart HRB-750227 Teile davon weder vervielfäl�gt, noch in Widerspruch zu deren berech�gten Interessen verwendet werden.
- Seite 4 Kundenservice gern zur Verfügung. Wir sind dankbar für Anregungen und Vorschlägen zu VITO® und/oder zum Benutzerhandbuch. (Siehe hierzu auch die Kontak�nforma�onen.) Wir hoffen, dass Sie lange Zeit viel Freude an Ihrem VITO® haben und die Effizienz in Ihrem Betrieb steigern. Mit VITO® sind Sie im Besitz eines hochwer�gen Filtra�onssystemes für Kühlschmier- stoffe, wässrige Lösungen und Industrieölen von dem Sie eine lange Produkt - Lebensdauer...
- Seite 5 6.2 Nicht bes�mmungsgemäßer Gebrauch Die Nichtbeachtung der folgenden Fälle kann zur Beschädigung und Fehlfunk�on von VITO® führen. • VITO® ist NICHT für die Filtra�on von anderen Flüssigkeiten als Kühlschmierstoff, wässrigen Lösun- gen oder Industrieölen zugelassen! • Benutzen oder lagern Sie VITO® NICHT im Freien! Beschädigung durch Regen und Feuch�gkeit.
- Seite 6 1. Drücken und halten Sie den Druckknopf (1a) 2. Stecken Sie VITO® ein. 3. Halten Sie den Druckknopf (1a) für 5 Sekunden. (VITO® 90 gibt ein akus�sches Signal) 4. Die programmierte Zykluszeit wird durch Blinken der Anzeigen dargestellt. 5. Die rote LED (2a) zeigt 1 Minute pro Blinken 6.
- Seite 7 Bei der Benutzerdefinierten Filtra�on können Sie verschiedene Parameter nach belieben anpassen. Beacht- en Sie bi�e, dass der VITO nicht länger als 30min am Stück laufen sollte und die Mindestpause zwischen zwei Filtra�onen 3 Stunden beträgt! Um die Einrichtung der benutzerdefinierteren Filtra�on vorzunehmen, müssen Sie sich mit dem VITO verbinden (siehe Kapitel 7.7 Konfigura�on über die WLAN Verbindung).
- Seite 8 VITO® muss aus dem Behältnis genommen Die rote LED (2a) blinkt, bis VITO® abgekühlt ist. Lassen Sie VITO® 60 & VITO® 90 eingesteckt, dadurch ist VITO® nach etwa 15 min wieder einsatzbereit. Es dauert bis zu 2,5 Stunden, wenn VITO® ausgesteckt ist (Seite 5) Sollte VITO®...
- Seite 9 2. Pump-Filtereinheit (7) und Auffangwanne (6) in die Spülmaschine geben. 3. Reinigungsprogramm starten. 11. Polyester Filter Wechsel Polyester Filter nur bei Bedarf wechseln. Der Wechselzyklus richtet sich nach dem Gebrauch von VITO® und dem Verschmutzungsgrad des Küschlschmierstoffs, der wässrigen Lösung oder des Industrieöls. Normal Zu wenig Achten Sie auf die Reinigungsleistung und die Austri�smenge des Kühlschmierstoffs, der...
- Seite 10 Readout the usage informa�on of VITO® Readout the usage informa�on of VITO® Readout the usage informa�on of VITO® Check the use of VITO® according to HACCP Check the use of VITO® according to HACCP Check the use of VITO® according to HACCP Check the use of VITO®...
- Seite 11 LEDs blinken 10 • Druckknopf (١a) defekt • Bi�e Service kontak�eren Sekunden nach dem Einstecken Sollten Sie hier nicht aufgeführte Störungen feststellen, wenden Sie sich bi�e an die VITO Kundenbetreuung oder Ihren Händler! Kontaktdaten finden sie unter 2. Rechtliche Hinweise. Seite 11...
- Seite 12 195 x 425 x 325 mm 210 x 550 x 324 mm 7.7 x 16.8 x 12.6 in 8.3 x 21.6 x 12.8 in Gewicht VITO® : 7,4 kg VITO® : 9,7 kg Auff angwanne: 1,3 kg Auff angwanne: 1,6 kg Akus�sches Signal Nein Par�kelaufnahme...
- Seite 13 Hersteller dieser Geräte sind dazu verpflichtet, nicht mehr gebrauchsfähige Produkte zurückzunehmen. Die VITO AG hält sich an die Vorschri�, nicht mehr gebrauchsfähige VITO – Markenprodukte, die in die EU verkau� wurden, zurückzunehmen. Ebenfalls können diese Produkte bei örtlichen Sammelstellen abgegeben werden.
- Seite 14 19. Konformitätserklärung Ausgestellt von: VITO AG | Eltastrasse 6 78532 Tu�lingen (Germany) | Tel. : (0) 7461 / 1508050 Fax : +49 (0) 7461 / 1508051 | Email: info@vito-industrial.com Für die Produkte VITO®60 und VITO®90: EU Patent Nr. 1326692 / U.S. Patent Nr. US7.052.605.B2 Die Profi-Filtra�onssysteme werden nach folgenden Normen hergestellt und geprü�:...
- Seite 15 Storage of VITO® ................4 Filtra�on dura�n................4 Checking the factory se�ns.............. 5 Programming the cycle �me............. 5 Ac�vate � deac�vate the beep and set sound level (VITO® 90 only) 5 8. Filtra�on process..................5 8.1 Requirements..................5 8.2 Opera�on notes...................5 8.3 Star�ng the filtra�on process..............6 8.4 Finishing the filtra�on process prematurely........6...
- Seite 16 Copyright © VITO AG www.vito-industrial.com All rights reserved This document is protected by copyright of VITO AG. CEO: Any reproduc�on, in part or as a whole, without the Andreas Schmidt (MBA, Dipl. -Wirt.Ing) wri�en permission of VITO AG is prohibited.
- Seite 17 Filtering with VITO® prolongs the performance of your industrial fluids. The VITO® polyester fi lter can be used several � mes before changing. Once the coolant lubricant ,oil and watery solu� on stops fl owing through the front vents, replacing the fi lter.
- Seite 18 7. Prepara�on before use 7.1 Safety guidelines • Don’t plug the VITO® machine when you g et it immediately for the first �me wait un�l VITO® can acclimate • IN SOME CASES BEFORE START WORKING WITH VITO® YOU NEED TO TURN OFF THE MACHINE.
- Seite 19 To set the sound level of the beep, start with the steps in 7.4 checking the factory se�ngs, then: 1. A�er the cycle �me is displayed wait for the green LED (3a) to flash (VITO® 90 will beep addi�onally) 2. Set the beeper status using the start/stop bu�on (1a) 3.
- Seite 20 9.2 Acous�c signal (VITO® 90 only) At the end of each cycle VITO® 90 beeps for 5 seconds. VITO® 90 will also beep if any error occurs. 9.3 Temperature control If the temperature of the electrics is exceeded, VITO® stops the filtra�on.
- Seite 21 This will destroy the electrics 11. Polyester filter change Change the polyester filter only if necessary. The �me of change is based on usage of VITO® and the degree of pollu�on of coolant lubricant, oil or watery solu�on.
- Seite 22 Addi�onal accessories for your VITO® are available: Spare filters for VITO® bundle size: 1 box (50 pcs.) bundle size: 1 box (50 pcs.) filter area: VITO® 60/90: 0.26 m² (2.77 �²) filter area: VITO® 60/90: 0.26 m² (2.77 �²) material: material: polyester, cellulose fibre filter...
- Seite 23 VITO AG will comply with the product take back requirements at the end of life of VITO®-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collec�on points.
- Seite 24 VITO® makes loud • Star handles (8) are too loose • Tighten star handles (5) noises at • Rotor scratches on the tank • Alter posi�on of VITO® in the filtra�on • Rotor defec�ve tank •Please contact service (١) Power indicator •...
- Seite 25 (7) up to max. 200°C/392°F (short � me) pump-fi lter unit (7) up to max. 190°C/356°F (permanent) (recommended frying temperature max. 175°C/347°F) Storage temperatures 10°C/60°F to max. 30°C/86°F (At higher temperature less cycles) Dimensions (W x H x L) 116 x 400 x 191 mm 116 x 485 x 185 mm (without handles) (٧)
- Seite 26 - 2003/10 / EC minimum requirements to protect the safety and health of workers - 2012/19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment The risks from physical effects of (noise) ,the filtra�on devices VITO® 30, VITO® 60, VITO® 90 meet the relevant community harmoniza�on legisla�on of the european union.
- Seite 27 Seite 27...
- Seite 28 Manufacturer VITO AG Eltastr.6, 78532 Tuttlingen P +49 (0) 7461 / 1508050 VITO is a registered trademark of ® F: +49 (0) 7461 / 1508051 VITO AG, Germany. info@vitofi lter.com www.vitofi lter.com Follow @vitofi lter Seite 28...