Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TEINNOVA Anleitungen
  4. Robotik
  5. Tegras multipro
  6. Benutzerhandbuch

TEINNOVA Tegras multipro Benutzerhandbuch

Elektropneumatischer bürstenroboter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
multipro
multipro
Elektropneumatischer Bürstenroboter
Benutzerhandbuch
DE
Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEINNOVA Tegras multipro

  • Seite 1 multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter Benutzerhandbuch Originalanleitung...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Qualitätsprodukt von TEINNOVA. Dieses Produkt wird mit modernen Produktionsverfahren und umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen hergestellt. Wir bemühen uns, alles zu tun, damit Sie mit diesem Produkt zufrieden sind und problemlos damit arbeiten können.
  • Seite 3 index symbologie 5-52 sicherheitshinweise 6-52 bestimmungsgemässe 7-52 nutzungsbedingungen kennen sie 8-52 ihre maschine 9-52 bedienfeld 10-52 fernbedienung fernbedienung 11-52 zubehör und zugehörige geräte 19-52 multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter 3-52...

  • Seite 4: Transport

    index Verwendung von Chemikalien 43-52 Transport 44-52 wartung und pflege 45-52 abfallentsorgung technische 49-52 spezifikationen technische 50-52 spezifikationen garantiebedingungen 51-52 EG konformitätserklärung “CE” 52-52 multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter 4-52...
  • Seite 5 symbologie Alle in diesem Handbuch vorhandenen grafischen Symbole sowie die auf dem Gerät selbst angegebenen Symbole werden in diesem Abschnitt erläutert. Es ist wichtig, den Text zu diesen Symbolen mit besonderer Aufmerksamkeit zu lesen, da er sich auf die Sicherheit von Personen und Geräten bezieht. GEFAHR! Dieses Symbol macht Sie auf eine potenziell gefährliche Situation aufmerksam, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die...
  • Seite 6 Sichern Sie Ihren MULTIPRO ordnungsgemäß und aktivieren Sie die Radsicherung, wenn Sie ihn in einem Fahrzeug transportieren. Öffnen Sie nicht den Schaltkasten Ihres MULTIPRO-Kanalreinigungsroboters. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von TEINNOVA unter der Telefonnummer +34 941 44 50 56. multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter...
  • Seite 7 vorgesehene Bedingungen für die Verwendung MULTIPRO ist eine Maschine für die Reinigung von runden Kanälen mit einem Durchmesser von 100-1000 mm und rechteckigen Kanälen. Bei den Kanälen kann es sich um Rauchabzüge, Schornsteine oder auch Klimaanlagen handeln. Für jeden Kanal muss geeignetes Zubehör bereitgestellt werden. Er enthält einen 30-Meter-Schlauch, so dass 60 Meter Rohr von einem einzigen Punkt aus gereinigt werden können.

  • Seite 8: Ihre Maschine Kennen

    Ihre Maschine kennen Bestandteile: 1- Bedienfeld 10- Chemisches Absaugrohr 2- Rolle 11- Vorderrad mit Bremse 3- Rotationssperre der Spule 12- Tragegriff 4- Hinterrad 13- Ein/Aus-Taste 5- Zufluss von Flüssigkeit 14- LED-Anzeige 6- Drucklufteingang 15- Schlauch 7- Elektrisches Anschlusskabel 16- Kopf 8- Chemikalientablett 17- Bürstenkupplung 9- Chemischer Dekanter 10l...

  • Seite 9: Bedienfeld

    Bedienfeld Hauptbedienfeld: Touchscreen Die Steuerung der Geräte erfolgt über den Touchscreen. Allgemeiner Schalter Ein- und Ausschalten des Geräts Notfall-Pilz Not-Aus LED-Leiste Anzeige des Maschinenstatus multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter 9-52...

  • Seite 10: Fernsteuerung

    Fernsteuerung Fernbedienung: Dient zum Öffnen/Schließen/Stoppen der Zentriervorrichtung Zentriertaste der MULTIPRO-Hobelmaschine. Betätigt den Motor der Hobelmaschine so, dass er sich im Links abbiegen Gegenuhrzeigersinn dreht. Taste zum Aktivieren der oben genannten Funktionen. Um eine Funktion zu starten, müssen immer beide Tasten gleichzeitig Entriegelungstaste gedrückt werden.

  • Seite 11: Zubehör Und Zugehörige Ausrüstung

    Anschlüssen, speziell für Druckluftversorgung Ihres MULTIPRO. Die Anschlüsse entsprechen den Anschlüssen der von TEINNOVA gelieferten Geräte. Cod. AC3303101 Adapter für Einzelbürsten Kupplung, mit der ein spezieller Bürstentyp am Kopf Ihrer MULTIPRO-Maschine montiert wird. Die Montage dieser Kupplung ist sehr einfach und besteht aus vier Einzelteilen.
  • Seite 12 Zubehör und zugehörige Ausrüstung Optionales Zubehör: Schlauchaufroller für Leitungswasser Schlauchaufroller, der es ermöglicht, Ihren MULTIPRO mit Leitungswasser aus einer weit vom Reinigungsbereich entfernten Steckdose zu versorgen. Die Länge des Schlauchs beträgt 10 Meter. Cod. HE7300200 Pneumatische Zentriervorrichtung Pneumatisches System, mit dem der Maschinenkopf im Kanal zentriert wird. Es hat verschiedene Schenkelgrößen (600mm, 800mm und 1000mm), mit denen Kanäle mit einem Durchmesser von 500mm bis 1000mm abgedeckt werden können.
  • Seite 13 Zubehör und zugehörige Ausrüstung Fernsteuerung Fernbedienung, mit der Sie Ihre MULTIPRO-Geräte bedienen können. Cod. AC3303604 MULTIPRO-Anzeigesystem Das System ist so konzipiert, dass es auf einfache Weise in Ihr MULTIPRO-Gerät eingebaut werden kann, ohne dass irgendwelche Änderungen am Gerät vorgenommen werden müssen. Seine Installation verbessert die Leistung des Geräts bei der Durchführung eines besseren Service.
  • Seite 14 Zubehör und zugehörige Ausrüstung PBT-Bürsten PBT-Bürsten (Butylenterephthalat) werden für die Reinigung von Kanälen mit Fett der Klasse 2 (mittlere Verschmutzung) empfohlen. Abmessungen Cod. 7,87 CP1023020 9,84 CP1023025 11,81 CP1023030 13,78 CP1023035 15,75 CP1023040 17,72 CP1023045 19,69 CP1023050 23,62 CP1023060 27,56 CP1023070 31,5 CP1023080...
  • Seite 15 Zubehör und zugehörige Ausrüstung PACK X5 NYLON Packung mit 5 Nylonbürsten, empfohlen für die Reinigung von Kanälen mit Fett der Klasse 1 (leichter Schmutz). Die Bürsten haben eine Größe von 300 mm bis 800 mm Durchmesser. Cod. CP1101520 Abmessungen Cod. 7,87 CP1011530 11,81...
  • Seite 16 Zubehör und zugehörige Ausrüstung PACK X5 MIXED PPackung mit 5 gemischten Bürsten, empfohlen für die Reinigung von Kanälen mit Fett der Klasse 3 (starker Schmutz). Der Größenbereich der Bürsten reicht von 200 mm bis 600 mm Durchmesser. Cod. CP1302828 Abmessungen Cod.
  • Seite 17 Zubehör und zugehörige Ausrüstung Das im MULTIPRO Visualisierungssystem enthaltene Zubehör: Visualisierungssystem Gerät, das speziell für die Visualisierung des Kanalinneren während der Reinigungsarbeiten entwickelt wurde. Es verfügt über ein SD-Karten-Aufzeich- nungssystem. Cod. AC3303413 Kamera für MULTIPRO HD-Kamera, selbstnivellierend und mit eingebauter Beleuchtung, für den einfachen Einbau in den Kopf konzipiert.

  • Seite 18: Zugehörige Ausrüstung

    Zubehör und zugehörige Ausrüstung Zugehörige Ausrüstung: AR20 Flügelzellenkompressor, der einen Druckluftstrom von 240 Litern bei 10 bar erzeugt. 230V 50Hz; Cod. TG3330201 110V 60Hz; Cod. TG3330500 AR18 18 Kolbenkompressor, der einen Druckluftstrom von 260 Litern bei 9 bar erzeugt. 110V 60Hz; Cod. CO3330205 AR16 16 Kolbenkompressor, der einen Druckluftstrom von 280 Litern bei 10 bar erzeugt.

  • Seite 19: Einbau Ihrer Multipro

    Maschine stabil zu halten. Anbringen von Zubehör: Der Kopf Ihres MULTIPRO ist so konzipiert, dass er mit verschiedenen von TEINNOVA gelieferten Zubehörteilen ausgestattet werden kann. Damit lässt sich die Arbeit noch effizienter und komfortabler gestalten. Montage der Zentriervorrichtung: Setzen Sie den Zentrierstift wie in der Abbildung gezeigt auf den Kopf.
  • Seite 20 Betriebsanleitung Befestigen Zentriervorrichtung beiden Befestigungsschrauben am Kopf. Die Befestigung erfolgt durch gleichzeitiges Drehen der 2 Schrauben im Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung dargestellt. Verbinden Sie den Druckluftausgang des Druckluftkopfes mit der Absperrleitung des Pneumatikzylinders, wie in der Abbildung dargestellt. Verbinden Sie den Druckluftausgang des Druckluftkopfes mit dem Öffnungskreis der Pneumatikzylinder, wie in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 21: Demontage Der Zentriervorrichtung

    Betriebsanleitung Demontage der Zentriervorrichtung: Demontage der Zentriervorrichtung: Trennen Sie die Druckluftauslassöffnung des Druckluftkopfes von der Öffnungsleitung des Pneumatikzylinders, wie in der Abbildung dargestellt. Trennen Sie den Druckluftauslassanschluss des Druckluftzylinderkopfes mit der Absperrleitung des Pneumatikzylinders, wie in der Abbildung dargestellt. Lösen Zentriervorrichtung Hilfe beiden...

  • Seite 22: Montage/Demontage Der Zentrierfüße

    Betriebsanleitung Trennen Sie die Zentriervorrichtung wie in der Abbildung gezeigt vom Kopf. Montage/Demontage der Zentrierfüße: Um das Bein zu entfernen, ziehen Sie den Sicherungsstift und schieben das Bein nach unten. Nach dem Lösen ziehen Sie es zur Seite heraus. Machen Sie dasselbe mit den restlichen Beinen. Zum Auswechseln der Beine, egal ob es sich um 600, 800 oder 1000 handelt, wiederholen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Richtung.
  • Seite 23 Betriebsanleitung Montage der Bürste: Bringen Sie die Haltescheibe wie in der Abbildung gezeigt an. Positionieren Sie die Bürste wie in der Abbildung gezeigt. Richten Sie das Loch für die Bürstenhalterung auf die im vorherigen Montageschritt angebrachte Schraube für die Scheibenhalterung aus. Im Falle einer Doppelkupplung sind zwei Bürsten wie in der Abbildung gezeigt zu montieren.
  • Seite 24 Betriebsanleitung Bringen Sie die zweite Haltescheibe an und ziehen Sie den Verriegelungsknopf wie in der Abbildung gezeigt fest. Richten Sie das Loch für die Bürstenhalterung auf den Haltebolzen der Scheibe aus. Demontage der Bürste: Lösen Sie den Verriegelungsknopf und entfernen Sie die zweite Haltescheibe wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 25 Betriebsanleitung Entfernen Sie die Bürste wie in der Abbildung gezeigt. Entfernen Sie die Haltescheibe wie in der Abbildung gezeigt. multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter 25-52...
  • Seite 26 Betriebsanleitung Befestigung der Kamera: Befestigung der Kamera: Verbinden Sie die verschiedenen Teile der Kammer, indem Sie den Schlauch dazwischen legen, mit vier Befestigungsschrauben, wie in der Abbildung gezeigt. Schließen Sie die Kamera an den Kopf an. Der Stecker hat nur eine Position. Stecken Sie ihn ein und drehen Sie dann die Mutter, bis er einrastet.

  • Seite 27: Anschließen Ihres Multipro An Den Drucklufterzeuger

    Für den Betrieb muss die MULTIPRO-Einheit in Kombination mit einem Drucklufterzeuger verwendet werden. Dieser Drucklufterzeuger muss eine Mindestleistung von 200 l/min bei 5 bar haben. Die Verwendung eines von Teinnova vertriebenen Drucklufterzeugers wird empfohlen. Der Anschluss erfolgt über den Druckluftzufuhrschlauch. Der Anschluss muss erfolgen, wenn Ihr MULTIPRO ausgeschaltet ist.

  • Seite 28: Anschluss An Das Stromnetz

    Betriebsanleitung Anschluss an das Stromnetz: Stellen Sie den elektrischen Anschluss des Versorgungsschlauchs an das Stromnetz her und vergewissern Sie sich, dass der Anschluss für den Steckertyp geeignet ist. Anschluss an eine Wasserleitung: Schließen Sie den Schlauch an das Gerät und an eine Wasserversor- gung mit einem Mindestdruck von 2 bar an.

  • Seite 29: Verbindung Des Chemikers

    Betriebsanleitung Verbindung des Chemikers: Heben Sie das Tablett, auf dem sich die Chemikalie befindet, bis zum Anschlag an und senken Sie es ab, bis es einrastet. Setzen Sie den Kanister in die Geräteablage. Sobald er an seinem Platz ist, öffnen Sie die Kappe und setzen Sie den Chemikalienansaugstab ein, der sich an der Seite des Geräts befindet.

  • Seite 30: Entriegeln Sie Die Bremse Des Schlauchaufrollers

    Betriebsanleitung Entriegeln Sie die Bremse des Schlauchaufrollers: Lösen Sie die Bremse an der Spule Ihres MULTIPRO wie in der Abbildung gezeigt. Sobald die Spule gelöst ist, lassen Sie die erforderliche Anzahl von Metern los, um die Bürste in den Kanal zu setzen und mit der Arbeit zu beginnen Achten Sie darauf, dass die Bürste nicht außerhalb des Kanals betrieben wird, da dies zu Schäden an Personen...

  • Seite 31: Einschalten Des Geräts

    Betriebsanleitung Auswahl der Funktion, die ausgeführt werden soll: Mit Hilfe des Bedienfelds auf dem HMI-Bildschirm wird die auszuführende Funktion ausgewählt. Je nach gewählter Funktion ändert die LED am Gerät ihre Farbe. Einschalten des Geräts: Schalten Sie Ihr MULTIPRO ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Die LED-Leiste wird grün, dimmt auf und ab, und das Hauptdisplay leuchtet auf.

  • Seite 32: Schaumbildung Und Spülung Beenden

    Betriebsanleitung 3 Modus “Schäumen”: Wenn Sie das Bedienfeld drücken, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Um den Schaummodus zu aktivieren, drücken Sie auf das Symbol , das dann orange leuchtet. Der LED-Streifen wechselt die Farbe zu weiß. 4 Modus Spülen: UUm den Spülmodus zu aktivieren, drücken Sie auf das Symbol , das dann blau leuchtet.

  • Seite 33: Zentrierstift Schließen

    Betriebsanleitung Zentrierstift öffnen: Um die Zentriervorrichtung zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol , das dann grün leuchtet. Die Farbe des LED-Streifens bleibt grün, die Intensität steigt und fällt. Zentrierstift schließen: Um die Zentriervorrichtung zu schließen, klicken Sie auf das Symbol, das daraufhin grün wird.
  • Seite 34 Betriebsanleitung Drehen Sie die Bürste nach links: Rotation linken Pinsels aktivieren, drücken Sie auf das Symbol , das dann grün leuchtet. Der LED-Streifen leuchtet nach und nach von unten nach oben in grün auf. nach oben und bleibt in ständiger Bewegung. Der Schaum- oder Spülmodus kann gleichzeitig mit der Rotation gewählt werden, wobei die Farbe der LED-Leiste vorherrscht.

  • Seite 35: Wählen Sie Die Automatische Umschaltung

    Betriebsanleitung Wählen Sie die automatische Umschaltung: rücken Sie das Symbol , um den automatischen Modus zu aktivieren. Sie werden zu einem anderen Bildschirm weitergeleitet. Hier wählen Sie die Zeit (10 bis 60 Sekunden), in der der Pinsel die Richtung ändert. Nach der Auswahl muss das Symbol erneut angeklickt werden, wodurch erscheint auf dem Display, und der Pinsel beginnt, sich...

  • Seite 36: Aktivieren Sie Die Fernbedienung

    Betriebsanleitung Aktivieren Sie die Fernbedienung: Drücken Sie das Fernbedienungssymbol, um die Fernbedienung zu aktivieren. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Die Symbole für die verschiedenen Funktionen werden am oberen Rand des Bilds- chirms angezeigt, können aber nicht angeklickt werden. Verwenden Sie den Drehknopf, um die Funktion auszuwählen, dann leuchten die Symbole auf und die LED-Leiste ändert ihre Farbe.
  • Seite 37 Betriebsanleitung Zentrierstift öffnen: Um die Zentriervorrichtung zu öffnen, drücken Sie die Taste gleichzeitig mit der Entriegelungstaste. Das Symbol für die offene Zentrierung leuchtet auf dem Bildschirm auf. Die Farbe des LED-Streifens bleibt grün, die Intensität steigt und fällt. Zentrierstift schließen: Um die Zentriervorrichtung zu schließen, muss die Taste glei- chzeitig mit der Auslösetaste gedrückt werden.

  • Seite 38: Wählen Sie Den Automatischen Modus

    Betriebsanleitung Drehen Sie die Bürste nach rechts: Um die Drehung der Bürste im Uhrzeigersinn zu aktivieren, muss die Taste g l e i c h z e i t i g mit der Entriegelungstaste gedrückt werden. Rechtsabbiegesymbol leuchtet Display auf. Der LED-Streifen leuchtet schrittweise von oben nach unten in grün auf und bleibt in ständiger Bewegung.

  • Seite 39: Einstellungen Der Ausrüstung

    Betriebsanleitung Einstellungen der Ausrüstung: Wenn Sie auf das Einstellungssymbol drücken, wird ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie die Sprache des Geräts ändern, das Bildverarbeitungssystem aktivieren oder deaktivieren und eine Fernbedienung verknüpfen können. Um das Bildverarbeitungssystem einzuschalten, drücken Sie auf das Symbol das aufleuchtet, um anzuzeigen, dass die Kamera eingeschaltet ist.

  • Seite 40: Ausschalten Des Geräts

    Betriebsanleitung Ausschalten des Geräts: Schalten Sie Ihr MULTIPRO aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Die LED-Leiste schaltet sich aus. Not-Aus: Wenn eine gefährliche Situation eintritt, muss die Not-Aus-Taste gedrückt werden, und das Gerät wird sofort angehalten. Um das Gerät zurückzusetzen, drehen Sie den Knopf nach rechts. multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter...

  • Seite 41: Unterbrechung Der Verbindung Zur Chemikalie

    Betriebsanleitung Schritte zur korrekten Trennung von Ihrem MULTIPRO: Unterbrechung der Verbindung zur Chemikalie: Nehmen Sie den Saugstab aus der Chemikalie und legen Sie ihn in die Gerätehalterungen. Schließen Sie den Chemikalienkanister und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Senken Sie das Tablett ab, auf dem der Chemikalienkanister steht.

  • Seite 42: Trennen Sie Den Drucklufterzeuger Von Ihrem Multipro

    Betriebsanleitung Trennen Sie den Druckluftschlauch von Ihrem MULTIPRO: Entfernen Sie den Drucklufteingangsanschluss an Ihrem MULTIPRO wie in der Abbildung gezeigt. Schalten Sie den Motor bei ausgeschaltetem Kompressor aus, bevor Sie die Verbindung lösen, um einen eventuell im Druckluftkreislauf verbliebenen Druck abzubauen. Trennen Sie den Drucklufterzeuger von Ihrem MULTIPRO: Entfernen Sie den Ausgangsanschluss des Drucklufterzeugers wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 43: Einsatz Von Chemikalien

    Einsatz von Chemikalien OMEGRAS FOAM ACTIVE ist die Chemikalie, die für den Betrieb Ihres MULTIPRO verwendet wird. Es handelt sich um ein Entfettungsmittel, das besonders für die Reinigung, Desinfektion und Desodorierung von Bereichen geeignet ist, die besonders stark mit Fett und verbrannten Rückständen verschmutzt sind, und zwar in Anlagen und Materialien der Lebensmittelindustrie wie Fleischverarbeitungsbetrieben, Schlachthöfen, Restaurants, Molkereien usw.
  • Seite 44 transportieren Die Maschine ist für den Transport in einem Kleintransporter ausgelegt. Während des Transports ist die Maschine sicher zu verzurren, um Schäden zu vermeiden. Außerdem sollte sie in ihre normale Arbeitsposition gebracht werden (aufrecht) und die Bremsen an den Vorderrädern sollten angezogen sein.

  • Seite 45: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Halten Sie das Gerät so sauber wie möglich und lagern Sie es an einem wettergeschützten Ort. Nachdem Sie Ihr MULTIPRO-Gerät benutzt haben, ist es wichtig, den Flüssigkeitskreislauf des Geräts durch Spülen zu reinigen. Wenn Sie das Gerät mit Chemikalien in den internen Kanälen aufbewahren, kann sich die Lebensdauer der Komponenten verkürzen.

  • Seite 46: Wartungsarbeiten

    Um Wartungsarbeiten am Kopf durchführen zu können, muss der Kopf zerlegt werden. Eine der Wartungsarbeiten besteht darin, das Innere des Luftmotors zu schmieren. Der Austausch von Teilen wird in den Einrichtungen von Teinnova durch das technische Personal des Unternehmens durchgeführt. Um den Kopf abzunehmen, müssen die drei in der Abbildung gezeigten Befestigungsschrauben gelöst werden.
  • Seite 47 Wartung und Pflege Um das Innere des pneumatischen Motors des Kopfes zu schmieren, geben Sie zwei oder drei Tropfen Öl in die Löcher, wie in der Abbildung gezeigt. Für die korrekte Wartung Ihres MULTIPRO-Motors empfehlen wir die Verwendung von Öl mit der Klassifizierung SAE 20.

  • Seite 48: Ersatzteile

    Wartung und Pflege Ersatzteile: TEINNOVA verfügt über Ersatzteile für alle Teile der Maschine sowie über Verbrauchsmaterial für alle in diesem Handbuch angegebenen Wartungsarbeiten. Wenn Sie Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial benötigen, wenden Sie sich bitte an den TEINNOVA-Kundendienst unter der Nummer +34 941 44 50 56.

  • Seite 49: Abfallwirtschaft

    Abfallwirtschaft Die für die Verpackung verwendeten Materialien sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung nicht im Hausmüll, sondern geben Sie sie bei offiziellen Sammelstellen zum Recycling ab. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Müll! empfehlen, Elektrowerkzeuge Zubehör einem umweltfreundlichen Verwertungsverfahren unterziehen. Entsorgen Sie die Materialien in den entsprechenden Behältern oder gehen Sie zu den örtlichen Sammelstellen.

  • Seite 50: Technische Daten

    technische Daten multipro multipro Eigenschaften Stromversorgung für den Motor Pressluft (Maximale Leistung): 300 l/min – 6,3 bar // 10,6 cfm – 6,3 bar Drehzahl Leerlaufbetrieb: 500 rpm Höchstdrehzahl Macht: 236,7 rpm Drehmoment bei voller Leistung: 6,5 Nm // 57,5 lbf.in Minimales Anlaufmoment: 8 Nm // 70,8 lbf.in Par Ertrinken:...

  • Seite 51: Garantiebedingungen

    Absatz (1). TECAI INNOVA S.L. C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria. 26009 LOGROÑO (La Rioja), España. TEINNOVA behält sich das Recht vor, Änderungen an den Geräten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. multipro multipro Elektropneumatischer Bürstenroboter...
  • Seite 52 Telefon: +34 941 44 50 56 Fax: +34 941 25 24 71 Web: www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L. bescheinigt in voller Verantwortung, dass das oben beschriebene Maschinenmodell alle wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit in der geänderten Fassung.

Inhaltsverzeichnis