SOMFY Smoove Origin RS100 io Anleitung Seite 2

1. Introduction
FR
2. Sécurité
2.1. Sécurité et responsabilité
2.2. Consignes spécifiques de
sécurité
3. Contenu
Figure A
Désignation
a
b
c
d
4. Mise en service
4.1. Le Smoove Origin RS100 io en
détails
Figure B
e
f
g
h
i
j
4.2. Enregistrer le
Smoove Origin RS100 io dans une
application non équipée de point
de commande local io
4.3. Ajout/Suppression
d'un Smoove Origin RS100 io
Figure C
5. Installation
Figure D
-
Fixation
Figure E
Q.
6. Utilisation
6.1. Touches et
Figure F
Mode standard
bref
Mode discret
long
1. Introduction
EN
2. Safety
2.1. Safety and liability
2.2. Specific safety instructions
3. Contents
Figure A
Description
a
b
c
d
4. Set-up
4.1. The Smoove Origin RS100 io in
detail
Figure B
e
f
g
h
i
j
4.2. Programming the Smoove
Origin RS100 io in an end-product
not equipped with a local io control
point
4.3. Adding/Deleting a Smoove
Origin RS100 io
Figure C
5. Installation
Figure D
-
Fixing
Figure E
Q.
6. Use
6.1. and
buttons
Figure F
Standard mode
Briefly press
Discreet mode
Press and hold