Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel utilisateur
Manuale
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (August 2015)
2D & 1D Barcode Scanner, USB
No. 20770
www.lindy.com
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lindy 20770
- Seite 1 2D & 1D Barcode Scanner, USB User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel utilisateur Français Manuale Italiano No. 20770 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (August 2015)
- Seite 3 English Introduction Thank you for buying the LINDY 2D & 1D Barcode Scanner, USB. As well as decoding 2D and 1D barcodes, this Scanner is capable of omni-directional reading. This allows for fast reading of barcodes at any angle, making it a perfect solution for POS installations.
- Seite 4 User Manual English Programming instruction Use the Single-scan setting for quick and easy settings. Multiple-scan setting allows more detailed settings. Reading techniques In handheld mode, pressing and holding the trigger projects an aiming beam onto the object to Align this with the centre of the barcode. On a successful scan, the Scanner will beep.
- Seite 5 Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Vielen Dank für den Kauf des LINDY 2D & 1D BarcodeScanners, USB. Dieser Area Imager erfasst sowohl 2D als auch 1D Barcodes omnidirektional. Lieferumfang • 2D & 1D Barcode Scanner, USB • Ständer • USB Kabel •...
- Seite 6 Benutzerhandbuch Deutsch Programmieranleitung: Das Single-scan setting ermöglicht ein schnelles und einfaches Einrichten des Barcodescanners, das Multiple-scan setting erlaubt genauere Einstellungen. Lesetechnik: 1. Drücken und halten Sie den Auslöser, der Scannerstrahl soll mittig über den Barcode gehalten werden. 2. Generell liegt die optimale Lesereichweite bei 5-7cm, unabhängig von der Größe des kleinsten Elements des Barcodes.
-
Seite 7: Manuel Utilisateur
Français Introduction Merci d’avoir choisi le lecteur de code à barres LINDY 2D & 1D Barcode Scanner, USB. En plus de la lecture de code à barres 2D et 1D, ce scanner à une capacité de lecture omnidirectionnelle. Ceci permettant une lecture rapide de code à barres, quel que ce soit l’angle, ce qui en fait une solution parfaite pour équiper les points de vente. - Seite 8 Manuel Utilisateur Français Instruction de programmation Utilisez les réglages Single-scan pour des réglages rapides et faciles. Les réglages Multiple-scan permettent des réglages plus détaillés. Techniques de lecture En mode portable, appuyez sur la gâchette en maintenant pour projeter un faisceau de visée sur l’objet en l’alignant sur le centre du code à...
- Seite 9 Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato il Barcode Scanner USB LINDY 2D & 1D. Questo prodotto è in grado di decodificare codici a barre 2D e 1D ed è anche in grado di effetturare letture omnidirezionali permettendo la scansione dei codici da qualsiasi angolo e rendendolo la soluzione ideale per qualsiasi installazione POS.
- Seite 10 Manuale Italiano Istruzioni di programmazione Utilizzate le impostazioni di lettura singole (Single-scan) per una configurazione rapida e semplice. La modalità a scansione multipla (Multiple-scan) permette configurazioni più dettagliate. Tecniche di lettura In modalità lettura manuale premendo il pulsante il lettore proietta un fascio di luce a forma di linea che una volta posizionato sul codice consente un più...
- Seite 11 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Seite 12: Recycling Information
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. Edition, August 2015 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use!