Inhaltszusammenfassung für RINGSPANN BCS 600
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung für Hydraulische Bremsensteuerung BCS 600 E 09.755 Schaberweg 30-38 Telefon +49 6172 275 0 www.ringspann.de 61348 Bad Homburg Telefax +49 6172 275 275 info@ringspann.de Deutschland...
- Seite 2 Wenn ein Verdacht auf Fehlfunktion vorliegt, ist das Produkt bzw. die Maschine, in dem es ein- gebaut ist, sofort außer Betrieb zu nehmen und RINGSPANN GmbH oder eine autorisierte RING- SPANN -Vertretung zu informieren. Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten ist die Spannungsversorgung auszuschalten.
- Seite 3 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 3 Inhaltsverzeichnis Wichtig ..............................2 Sicherheitsinformationen ........................2 1 Einleitung ............................6 2 Hinweise ............................7 3 Identifikation ........................... 7 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
- Seite 4 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 4 17.6 Fehlermeldungen ........................33 17.7 Einbinden in ein Betreibernetzwerk..................35 17.8 Einbinden in eine externe Steuerung ..................35 17.8.1 Interface: Istwerte Bremse zur externen Steuerung ............
- Seite 5 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 5 19.3 Monatliche Wartung ........................ 71 19.4 Jährliche Wartung ........................72 20 Ersatzteile ............................ 72 21 Entsorgung ..........................72 22 Luftschallemission........................
- Seite 6 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 6 1 Einleitung Das vorliegende Dokument macht den Betreiber mit • der Verwendung, • den Sicherheitsmaßnahmen, • dem Aufbau, •...
- Seite 7 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 7 2 Hinweise Besonders wichtige Stellen in diesem Dokument sind mit Symbolen gekennzeichnet, die nachfolgend erläutert sind. Ungeachtet der hervorgehobenen Hinweise ist der gesamte Inhalt der Betriebsanleitung sowie der Inhalt jener Dokumente, auf die verwiesen wird, für den sicheren und...
- Seite 8 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 8 • durch geschultes Fachpersonal zu betreiben. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:...
- Seite 9 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 9 6 EG-Konformitätserklärung Die Bauart der Maschine: Hydraulische Bremsensteuerung BCS-600 Seriennummer: 4456-600XXX-XXXXXX ist entwickelt und gefertigt in Übereinstimmung mit den genannten EG-Richtlinien,...
- Seite 10 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 10 Dokumentationsbevollmächtigter: Achim Mayer RINGSPANN GmbH Schaberweg 30-38 61348 Bad Homburg Bad Homburg, 16.07.2015...
- Seite 11 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 11 7 Allgemeine Beschreibung Bild 2 Die Bremsensteuerung enthält keine eigene Bremse. Es können nur externe Bremsen angeschlossen und dann angesteuert werden.
- Seite 12 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 12 Bild 4 Im unteren Schaltschrank befindet sich die für den Betrieb der Bremse erforderliche Hydraulik. Optio- nal können extern noch weitere Hydraulikspeicher angeschlossen sein.
- Seite 13 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 13 7.1 Hydraulikschaltplan Die nachfolgenden Hydraulikpläne beschreiben Standardausführungen. Für die exakte Materialnum- mer der Einzelteile ist die Materialnummer des Bremssystems erforderlich. Diese befindet sich seitlich am Schaltschrank.
- Seite 14 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 14 VPR: Druckbegrenzungsventil, Art.Nr.: 3515-001008-000000 VR: Rückschlagventil, Art.Nr.: 3515-001009-000000 VCA: Verschlussschraube, Art.Nr.: 5017-020002-000000 (ohne Speicher) VCD: Verschlussschraube, Art.Nr.: 5017-020002-000000 (ohne Speicher) AV: Verschlussschraube, Art.Nr.: 5017-013303-000000 (ohne Speicher)
- Seite 15 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 15 7.1.2 Hydraulikschaltplan für aktive Bremsen (hydraulisch betätigte Bremsen) Bild 7 1. Hydraulikpumpe, Art.nr.: 3515-001001-000000 2. Ansaugfilter, Art.Nr.: 3515-001004-000000 3.
- Seite 16 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 16 AV: Verschlussschraube, Art.Nr.: 5017-013303-000000 (ohne Speicher) VCF: Verschlussschraube, Art.Nr.: 5017-020002-000000 (ohne Speicher) SPV: Drucksensor, Art.Nr.: 3515-001015-000000 SPB: Drucksensor, Art.Nr.: 3515-001015-000000 VB: Schaltventil und Spule, Art.Nr.: 3515-001002-000000, 3515-001003-000000...
- Seite 17 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 17 Bild 8 10.2 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss und sämtliche Arbeiten am elektrischen Schaltschrank sind ausschließlich von geschultem fachkundigem Personal durchzuführen.
- Seite 18 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 18 • 230 V / 1-phasig / 50 Hz • 230 V / 1-phasig / 60 Hz • 400 V / 3-phasig / 50 Hz 5 = N •...
- Seite 19 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 19 System Bereit: Der Systemzustand „Bereit“ kann an die übergeordnete Steuerung weitergegeben werden. Dazu ist ein 24V potentialfreier Kontakt 3.1 vorgesehen. Diesen Kontakt führt der Kunde in seine Lo- gik/Relais/Schalter und dann auf 3.2 zurück.
- Seite 20 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 20 Option: Lokale Freigabe Als Option kann die Freigabe lokal durch ein selbsthaltendes Schütz umgesetzt werden. Diese wird durch den Hersteller vorgesehen.
- Seite 21 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 21 Kundenseitig ist die Externe Steuerung mit dem Modul EL6731-0010 (8K7.2) zu verbinden. Schnitt- stelle: D-Sub-Buchse, 9-polig, galvanisch entkoppelt.
- Seite 22 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 22 Es gibt zwei unterschiedliche Systeme. • INI-Kontakt, • Erdungskontakt Es wird nur ein Kontakt unterstützt. Bei mehreren zu überwachenden Bremssätteln sind die Signale durch den Anlagenbetreiber in Reihe zu schalten.
- Seite 23 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 23 schraubung XSV NW 08 HL (DIN 2353, ISO 8434-1), Aussengewinde M16x1,5. Eine Rücklaufleitung T in den Tank kann bei Bedarf an einer Schottverschraubung XSV NW 10 HL (DIN 2353, ISO 8434- 1), Aussengewinde M18x1,5 angeschlossen werden.
- Seite 24 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 24 Der Druckverlauf kann auf dem integrierten Manometer verfolgt werden. Hierfür ist die Steuerung nicht erforderlich. Durch mehrmaligen Druckaufbau (2-3mal, Kugelhahn dabei verschlossen) und Druckabbau (Kugelhahn öffnen) wird das System vollständig entlüftet.
- Seite 25 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 25 im kritischen Bereich des Bremssattels eingestellt werden. Die einfachste Vorgehensweise hierfür ist folgende: • Das gesamte System ist angeschlossen und verschlossen •...
- Seite 26 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 26 Bild 18 11.2 Außerbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme Vor der Außerbetriebnahme der Anlage hat sich der Servicetechniker zu versichern, dass die Anlage bzw.
- Seite 27 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 27 • Verbrühungen am Aggregat • Austretendes heißes Hydrauliköl Diesen Restrisiken ist durch entsprechende Hinweise und vorbeugende Wartung entgegenzuwirken.
- Seite 28 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 28 17 Bedienung Bei der Bedienung ist zwischen unterschiedlichen Vorgehensweisen zu unterscheiden: • Betrieb ohne externe Steuerung • Betrieb ohne externe Steuerung mit lokaler Freigabe •...
- Seite 29 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 29 definierte Drehzahl zurrück. Muss die Steuerung länger als einen definierten Zeitraum brem- sen, so wird zum Fail-Safe Zielzustand übergegangen. Diese Funktion kann zum Abfangen von temporären Lastspitzen an Bandsystemen dienen.
- Seite 30 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 30 positives Drehzahlsignal betrachtet. Es kann eine Toleranz für eine negative Drehrichtung de- finiert werden. Wird diese Toleranz überschritten, wird diese Überwachung ausgeführt. Para- meter: •...
- Seite 31 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 31 17.3 Zeitüberwachung Bremsenbetätigung Da aufgrund einer Bremsung und der Gesamtsystemkonstellation nicht auf er- brachte Bremsleistung und damit auf die Erwärmung der Bremse zurückgeschlos- sen werden kann, sind Ziel- oder einleitende Zustände bei denen das Aggregat...
- Seite 32 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 32 befindet und die Bremsenreinigung aktiviert ist. Der Zustand wird definiert durch: • Bremsendruck: Druck, auf den das System mittels Druckrampe regelt. Hier sollte ein Bremsdruck eingestellt werden, der die Bremse eine leichte Klemmkraft aufbringen lässt.
- Seite 33 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 33 System aus: 0 Prozent an, 100 Prozent aus System nicht bereit: 50 Prozent an, 50 Prozent aus System arbeitet / ausgelöst: 80 Prozent an, 20 Prozent aus, Erläuterung: Das Aggregat arbeitet...
- Seite 34 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 34 Warnung Prop-Ventil 2 / Warnung Prop-Ventil 2 (VC2) Ölstandswarnung / Ölstand zu niedrig Division durch Null / Konfigurationsdatei prüfen...
- Seite 35 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 35 Fehler Betriebsmodi / Fehler Betriebsmodi Öltemperatur ist zu hoch / Öltemperatur ist zu hoch Ölversorgung ausgefallen / Ölversorgung ausgefallen Maximalen Systemdruck überschritten / Maximalen Systemdruck überschritten...
- Seite 36 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 36 17.8.1 Interface: Istwerte Bremse zur externen Steuerung Im Folgenden werden die Werte beschrieben, die von der Bremsensteuerung an die...
- Seite 37 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 37 17.8.2 Interface: Sollwerte externen Steuerung zur Bremsensteuerung Im Folgenden werden die Werte beschrieben, die von der Bremsensteuerung an die externe Steuerung bereitgestellt werden.
- Seite 38 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 38 Die Zielbetriebszustände werden durch die Systemzustände umgesetzt. Die mit Trigger gekennzeich- neten Zustände lösen einen Wechsel des Betriebszustandes vom primären zum sekundären Zielzustandes aus.
- Seite 39 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 39 Warnungen Nachricht Bitposition USV Alarm USV in Batteriebetrieb Sicherung Schaltschrankheizung ausgelöst Sicherung Hydraulikpumpe ausgelöst Maximalen Bremsenverschleiß erreicht Öl Temperatursensor ist defekt...
- Seite 40 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 40 Kugelhahn steht in falscher Position Verlust des externen Interfaces Maximale Bremszeit Zustand konst. Geschw. überschritten 17.9 Betrieb ohne externe Steuerung 17.9.1 Randbedingungen...
- Seite 41 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 41 17.9.5 Zustandswechsel Wird aufgrund einer Überwachung 17.2 ein Zustandswechel (ggf. Bremsung) eingeleitet, verbleibt das System in dem entsprechend Zielzustand. Die Operation-LED zeigt weiterhin den Zustand System arbeitet / ausgelöst an.
- Seite 42 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 42 17.10.2 Freigabe des Systems Sofern eine lokale Freigabe installiert ist, kann der Bediener mit dem Enable-Button (siehe Abb. 13) die lokale Freigabe erteilen.
- Seite 43 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 43 17.12.2 Starten der grafischen Oberfläche Die grafische Oberfläche ist auf dem Leitwartenrechner zu starten. Die Konfigurati- onsdatei ist in der Oberfläche einzuladen (siehe Abb. 21).
- Seite 44 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 44 • Vorgabe Druck • Konstante Drehzahl ausgewählt, so wird die Betriebszeit des Aggregates überwacht. Nach maximal 60s wird automatisch in den Fail-Safe Zielzustand gewechselt.
- Seite 45 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 45 • Handbedienung des Systems Im Service-/ Handbetrieb kann das System dazu gebracht werden, störend in den Betrieb der Bremsanlage einzugreifen. Dies kann zu Komponentenschäden führen.
- Seite 46 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 46 Starten / Beenden der Handbedienung Die Handbedienung kann nur gestartet werden, wenn der Bremsenstatus geschlossen ist. Wenn die Handbedienung verlassen wird, geht das System zum Normalbetrieb über.
- Seite 47 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 47 1. Kontrolle des Druckreglers mittels Handbedienung 2. Nullsetzen der Reglerwerte 3. Iterieren des P-Anteils in 0.05 bar/rpm Schritten mit anschließendem Testen durch eine Abbremsung 4.
- Seite 48 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 48 17.16 Die Bedienoberfläche (GUI) 17.16.1 Startseite Tools Sub Screens Screen sections Overview Graphic screen Bild 20 Status Die Bedienoberfläche ist in verschiedene Bereiche unterteilt.
- Seite 49 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 49 Bild 21 1. Konfiguration laden: Mit diesem Tool kann eine lokale Konfiguration geladen werden. 2. Verbinden: Dieses Tool stellt die Verbindung her.
- Seite 50 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 50 14. Anzeige des aktuellen Hauptbetriebszustandes des Systems. Bitte beachten Sie hierzu die detaillierten Angaben zu den Betriebszuständen in der Betriebsanleitung Kap. 17! 15.
- Seite 51 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 51 17.16.2 Standard Bild 22 1. Skalierung: Mit Hilfe dieses Buttons öffnet sich ein Dialog, um die graphische Anzeige zu ska- lieren.
- Seite 52 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 52 Bild 23 1. Hier kann die Zeitspanne neu eingestellt werden. 2. Festlegung des Minimalanzeigewertes der Y-Achse. 3. Festlegung des Maximalanzeigewertes der Y-Achse.
- Seite 53 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 53 Bild 24 Das Fenster Confguration zeigt die aktuell geladene Konfiguration an. Diese Anzeige wird nicht bei Änderungen im GUI modifiziert. Es ist die Konfiguration, die beim Systemstart geladen wurde.
- Seite 54 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 54 17.16.3 System Bild 26 1. Der primäre Zustand gibt den Zustand an, in dem sich die Bremse normalerweise befindet. (In der Regel ist dies etwas, was mit "Bremse offen"...
- Seite 55 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 55 Bild 27 Anzeige der Grundkonfiguration des Systems, deren Größen im GUI nicht geändert werden können. 1. Button zum Speichern der Konfiguration. Es wird ein Dialog geöffnet, in dem eine alternative Konfigurationsdatei gewählt werden kann.
- Seite 56 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 56 Bild 28 Auf dieser Seite werden die einzelnen Überwachungen aktiviert. Diese Überwachungen sind im vo- rausgehenden Text der Bedienungsanleitung (Kap. 17) schon mit Ihren Parametern detailliert be- schrieben worden.
- Seite 57 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 57 13. Bei passiven Bremsen kann hier der Öffnungsdruck überwacht werden um die Federpakete zu überprüfen. Es gibt zwei Level unter Punkt 14 und 15.
- Seite 58 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 58 8. Mit dieser Markierung kann ein sanfter Halt eingeleitet werden.Wenn das Feld aktiviert ist, wird ab einer definierten Drehzahl eine weitere Drehzahlrampe zur eigentlichen Rampe hinzu- gefügt.
- Seite 59 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 59 Bild 31 Der primäre Zielzustand "Konstante Drehzahl" wird hier parametriert. 1. Button zum Speichern. 2. Angabe der Solldrehzahl, ab der die Bremse eingreift und regelt.
- Seite 60 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 60 Bild 32 In dem in Pos. 3 angegebenen Intervall wird eine leichte Bremsung mit dem angegebenen Druck (Pos.
- Seite 61 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 61 Bild 33 Hier sind die unterschiedlichen Reglerparameter (alles PI Regler) aufgelistet. 1. Button zum Speichern. 2. P-Gain Angabe für den Druckregler.
- Seite 62 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 62 Bild 34 Ist für den reinen Servicebetrieb konzipiert. Wenn der Trigger aktiviert ist, kann hier im Servicebetrieb der Druck direkt vorgegeben werden.
- Seite 63 Seite: 63 Bild 35 Hier kann für Fernwartungszwecke Remote auf das System zugegriffen werden. Dabei wird bei jedem Systemstart automatisch eine Verbindung für eine Fernwartung zum Hersteller (RINGSPANN) er- zeugt. Voraussetzung dafür ist eine bestehende Internetverbindung, bzw eine GSM Funkverbindung (Option).
- Seite 64 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 64 17.16.4 Handmodus Bild 36 Wenn eine LED hell leuchtet, ist das Bauteil elektrisch aktiv, also elektrisch geschal- tet.
- Seite 65 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 65 6. Anzeige, ob das Ventil VC2 freigeschaltet ist und regeln darf. 7. Anzeige, ob das Ventil VC1 freigeschaltet ist und regeln darf.
- Seite 66 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 66 6. Schaltventil VCF aktivierbar. 7. Regelventil VC2 aktivierbar. 8. Pumpe einschaltbar. 9. Anzeige LED zum Signalgenerator. 10. Alternativ zu einem statischen Druck können hier Solldrücke über einen Signalgenerator vor- gegeben werden.
- Seite 67 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 67 Bild 38 1. Soll- und Istdruckverlauf werden in einem Graphen dargestellt. 2. Wahl des Signalverlaufs Sinussignal. 3. Wahl des Signalverlaufs Sprungantwort (sinnvoll für die Reglereinstellung).
- Seite 68 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 68 Bild 39 Hier erfolgt die Darstellung der aktuellen Ausgabewerte des Feldbusses. Beachten Sie hierzu auch die detaillierten Informationen im elektrischen Schaltplan (im Anhang der technischen Dokumentati- on).
- Seite 69 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 69 12. Ventil VC2, LED leuchtet Ventil bestromt. 13. Im Handbedienmode können die Steuerungssignale, die an einer externen Steuerung hart verdrahtet sind, manuell vorgegeben werden.
- Seite 70 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 70 10. LED dunkel, wenn Sicherung der 24V Stromversorgung ausgelöst 11. LED leuchtet, wenn Externe Freigabe erteilt 12. LED leuchtet, wenn Temperatur o.k.
- Seite 71 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 71 19.1 Vor jeder Wartung zu beachten! Bevor Wartungsarbeiten an der Steuerung durchgeführt werden können, muss diese unbedingt abgeschaltet und extern stromlos geschaltet werden. Dies ge- schieht über das Ziehen des Netzsteckers (falls vorhanden) oder das Ausschalten...
- Seite 72 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 72 19.4 Jährliche Wartung 1. Schmutzkontrolle im Tank und Filterwechsel (Vorlauf und Ansaugfilter) 2. Kontrolle, ggf. Austausch des Hydraulikmediums 3.
- Seite 73 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 73 RINGSPANN GmbH Schaberweg 30-38 61348 Bad Homburg Telephone: +49 6172 / 275 -0 Fax: +49 6172 / 275 -275 www.ringspann.de...
- Seite 74 Einbau- und Betriebsanleitung für hydraulische E 09.755 Bremsensteuerung BCS 600 Stand: 08.12.2015 Version : 1 gez.: MAYA gepr.: EISF Seitenzahl: 78 Seite: 74 Blatt 1 Spannungsversorgung...
- Seite 75 Einbau- und Betriebsanleitung für E 0X.xxx Blatt 2 Bezeichnung +Typ des Produkts Interface, Kundenanschluss Stand: Datum Version: xx gez.: gepr.: Seitenzahl: 78 Seite: 75 Schaberweg 30-38 Telefon +49 6172 275 0 www.ringspann.de 61348 Bad Homburg Telefax +49 6172 275 275 info@ringspann.de Deutschland...
- Seite 76 Einbau- und Betriebsanleitung für E 0X.xxx Bezeichnung +Typ des Produkts Stand: Datum Version: xx gez.: gepr.: Seitenzahl: 78 Seite: 76 Blatt 3: Drehgeberanschluss...
- Seite 77 Einbau- und Betriebsanleitung für E 0X.xxx Bezeichnung +Typ des Produkts Stand: Datum Version: xx gez.: gepr.: Seitenzahl: 78 Seite: 77 Blatt 4: Bremsenzustandsüberwachung...
- Seite 78 Einbau- und Betriebsanleitung für E 0X.xxx Bezeichnung +Typ des Produkts Stand: Datum Version: xx gez.: gepr.: Seitenzahl: 78 Seite: 78 Blatt 5: Kraftsensor...