Werbung
Quicklinks
• luminaires fluorescents
• Fluorescent luminaires
• leuchtstofflampe
• luminaria Fluorescente
• luminária Fluorescente
• Флуоресцентные светильники - серия FE постоянного и аварийного освещения
FEB218BUxx : Version 3h
U
- U
- B
tIlIsatIon
sE
FR
Corrosion :
DE
Korrosion :
PT
Corrosão :
RU
2
C
ondItIons spéCIalEs
C
ondIçõEs EspECIaIs
3
I
- I
nstallatIon
nstallatIon
FR
- série
FE normal secours
- series FE normal and emergency lighting
- serie
FE normal und notbeleuchtung
- serie
FE normal y de emergencia
- serie
FE normal e de emergência
- U
- U
EnUtzUnG
tIlIzaCIón
- s
pECIal CondItIons
- s
pECIalE VoorwaardEn
- E
- M
InBaU
ontajE
- G
- и
tIlIzação
EBrUIkEn
GB
Corrosion :
ES
Corrosion :
NL
Corrosie :
Кoppoзия :
- s
B
pEzIEllE
EdInGUnGEn
- О
сОбые услОвия
- I
- G
nstalação
EBrUIkEn
Ne procéder à aucune opération de perçage sur les enveloppes, celle-ci effectuée
sans notre accord formel nous dégagerait de toute responsabilité.
1/7
nt 250 0564/03
*
спОльзОвание
- C
ondICIonEs EspECIalEs
- М
ohtaж
Werbung
Verwandte Anleitungen für Appleton NT 250 0564/03
Inhaltszusammenfassung für Appleton NT 250 0564/03
- Seite 1 250 0564/03 • luminaires fluorescents - série FE normal secours • Fluorescent luminaires - series FE normal and emergency lighting • leuchtstofflampe - serie FE normal und notbeleuchtung • luminaria Fluorescente - serie FE normal y de emergencia • luminária Fluorescente - serie FE normal e de emergência...
- Seite 2 We shall be absolved from all responsibility for drilling operations performed on Explosionsgeschützte Betriebsmittel dürfen nicht angebohrt oder in sonst einer Art enclosures without our formal consent. und Weise bearbeitet werden. Wir übernehmen keine Haftung für ohne unsere ausdrückliche Zustimmung ausgeführte Arbeiten. No proceder a ninguna operación de perforación sobre los envolventes, aquella rea- Não proceder a nenhuma operação de perfuração nas caixas, se esta for efectuada lizada sin nuestro acuerdo formal nos deja fuera de cualquier responsabilidad.
-
Seite 3: Esmontaje
FESBA - FESBS 30° ontaGE éMontaGE ssEMBly IsassEMBly InBaU UsBaU ontajE EsMontajE - с / р ontaGEM EsMontaGEM ontaGE ErwIjdErEn бОрка азбОрка Ouverture Opening Öffnen Abertura Abertura Opening Открывание Ouverture du réflecteur Opening the refector Öffnen des reflektors Abertura del reflector Abrindo do refletor ... - Seite 4 Version passage (2,5 mm2) Through version (2,5 mm2) Version Reihenschaltung (2,5 mm2) Versión paso (2,5 mm2) Versão passagem (2,5 mm2) Schakeluitgave (2,5 mm2) Сквозной вариант (2,5 мм2) Fermeture Closing Schließen Cierre Fechamento Sluiting Закрывание IsE En sErVICE UttInG Into sErVICE nBEtrIEBnahME UEsta En sErVICIo oloCando EM opEração...
- Seite 5 Fonction secours Operating in emergency Notfunktionen Functión seguridad Modo emergência Noodfunctie Батарейный блок Fonctionnement du témoin LED : Automatic optical operational checks Optische Selbsttest-Funktionskontrollen: Funcionamiento del testigo LED: Funcionamento do indicador LED: Werking van de ledlampjes: Работа контрольного светодиода: Auto-test - Self-test - О...
- Seite 6 Safety rules : Sicherheitsregel: Regra de segurança: Cuidado com as cargas electrostáticas. Limpar a bacia apenas com 1 pano húmido Regra de segurança : Правило безопасности : Veiligheidsvoorschrift : Pièces de maintenance Maintenance spares Wartungsteile запасные части для техобслуживания : Peças de reposição Onderhoudsonderdelen Piezas de mantenimiento...
- Seite 7 - р éparatIon EpaIr EparatUrEn EparaCIón Eparação EparatIE еМОнт...