Werbung
Quicklinks
(120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 08/27/2008
Sequoia Spirit™
Wood-Frame-Pool-Set
16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) &
18'8" x 53" (569 cm x 135 cm)
Symbolfoto. Zubehör wird mit dem Pool nicht mitgeliefert.
Ist das Pool nicht herrlich? Wenn Sie Lust verspüren noch andere Intex
Produkte auszuprobieren, wie unser Pool-Zubehör oder die Luftbetten,
sowie die Spielwaren oder die Boote...., dann besuchen Sie uns doch
einfach auf unserer Homepage unter www.steinbach.at, unsere Produkte
sind auch im Fachhandel erhältlich.
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor Sie
mit der Installation des Produktes
beginnen, und befolgen Sie die
Anweisung genau.
©2008 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
120
Deutsch
IO
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Securia Spirit
- Seite 1 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor Sie mit der Installation des Produktes beginnen, und befolgen Sie die Anweisung genau. Sequoia Spirit™ Wood-Frame-Pool-Set 16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) &...
- Seite 2 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch Warnung................3 Stückliste & Hinweise............4-9 Aufbauanleitung..............10-22 Poolwartung und Reinigung..........23-24 Häufig Auftretende Probleme Im Pool....... 23 Trocknen und Abbauen des Pools........24 Aufbewahrung..............24-25 Generelle Sicherheitshinweise...........
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
(120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen sie alle Anweisungen bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNUNG • Ständige, kompetente Aufsicht von Kindern und Menschen mit Behinderung durch Erwachsene ist wichtig. - Seite 4 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch STÜCKLISTE HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichung zum Produkt können vorhanden sein. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 4...
- Seite 5 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch STÜCKLISTE (Fortsetzung) HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichung zum Produkt können vorhanden sein. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 5...
- Seite 6 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Aufstellen des Pools beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit um sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen, dies erleichtert Ihnen den Aufbau des Pools, plus Zubehör.
- Seite 7 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Aufstellen des Pools beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit um sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen, dies erleichtert Ihnen den Aufbau des Pools, plus Zubehör.
- Seite 8 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch BECKENGRÖßE & MENGE TEILENUMMER BESCHREIBUNG 18'8" x 53" 16'8" x 49" (508 cm x (569 cm x 135 cm) 124 cm) STIFT (2 EXTRA) GUMMIDICHTUNG (2 EXTRA) T-FÖRMIGES VERBINDUNGSSTÜCK...
- Seite 9 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch 16'8" x 49" 18'8" x 53" (508 cm x (569 cm x TEILENUMMER BESCHREIBUNG 124 cm) 135 cm) ERSATZTEILNUMMER 10312 10312 STIFT (2 EXTRA) 10648 10648...
- Seite 10 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLAUFBAU WICHTIGE INFORMATION FÜR DEN STANDORT UND DIE VORBEREITUNG DES BODENS WARNUNG • Der Pool muss an einem Ort aufgestellt werden, wo Sie ausschließen können, dass ihn jemand unbefugt, unbeabsichtigt oder unbeaufsichtigt betritt.
- Seite 11 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) BODENVORBEREITUNGEN Suchen Sie einen Ort im Freien für den Pool aus, am besten geeignet ist ein ebener, betonierter Untergrund. Falls kein betonierter Grund zur Verfügung steht, befolgen Sie die nachfolgenden Instruktionen um die Aufstellfläche vorzubereiten und erkundigen Sie sich bei...
- Seite 12 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) 2. Reinigen Sie die Aufbaufläche • Entfernen Sie Gras, Steine und Äste von der markierten Fläche. Entfernen Sie auch die Stange und den Faden.
- Seite 13 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) 5. Verlegung der Terrassensteine • Kaufen Sie 16 Stk. Terrassensteine für Pools mit einem Durchmesser von 508 cm und 18 Terrassensteine für Pools mit einem Durchmesser von ca. 570 cm. Die Abmessungen jedes Steins sollten mindestens 45,72 x 45,72 x 5,08 cm betragen.
- Seite 14 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) Dieser Pool wird auch angeboten. Mit einer Intex Krystal Clear™ Filterpumpe. Öffnen Sie vorsichtig den Karton, in dem die Poolfolie, die Verbindungsstangen etc. verpackt sind.
- Seite 15 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) 3. Als nächstes müssen Sie die vertikalen Stangen befestigen, und zwar müssen Sie diese unter den Kunststoffgürtel durchstecken, der sich in der Mitte der Poolwand befindet.
- Seite 16 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU POOLZUBEHÖR Wenn der Pool einmal mit Wasser befüllt ist, und es sicher ist, dass er komplett eben ist und alle Beine in der Mitte jedes Terrassensteins positioniert sind, können Sie mit der Montage des Poolzubehörs beginnen.
- Seite 17 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU POOLZUBEHÖR (Fortsetzung) 3. Installation der Halterungsstange • Entfernen Sie die Pappeinlage von den beiden Führungen jeder Halterungsstange. • Befestigen Sie die Halterungsstange (17) in der Bodenkappe (25). Heben Sie die Halterungsstange leicht an um die Aussparung an und lassen Sie sie an der oberen Halterung einrasten.
- Seite 18 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU POOLZUBEHÖR (Fortsetzung) 4a. Aufstellen der Seitenwand mit Löchern • Platzieren Sie die Seitenwand mit den Löchern außerhalb der Poolfolie, wo sich die Einlass- und Auslasslöcher befinden. Packen Sie die Seitenwände aus und schieben Sie die Seitenwandkombination mit einem Loch durch die Halterungsstange und stecken Sie sie in die vertikale Rille der Bodenschiene.
- Seite 19 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU POOLZUBEHÖR (Fortsetzung) 4b. Aufstellen der Seitenwand mit den Sicherheitswarnungen • Platzieren Sie die Seitenwand mit den Sicherheitswarnungen so, dass die Warnung für Personen die in den Pool steigen, klar erkenntlich ist. Packen Sie die Seitenwände aus und schieben Sie das Brett durch die Halterungsstange und stecken Sie sie in die vertikale Rille der Bodenschiene.
- Seite 20 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU POOLZUBEHÖR (Fortsetzung) 5. Installation des Abdeckpaneels Befestigen Sie das Abdeckpaneel (15) an der Spitze der Seitenwand mit den zwei Löchern an den beiden Enden, welche sich in gleicher Höhe mit den Verschraubungen des oberen Balkens (16) befinden müssen.
- Seite 21 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU DES ZUBEHÖRS Dieses kleine Zubehör wurde für das Wood Frame Pool eigen, konstruiert und hergestellt. Die Größe wurde der INTEX Filterpumpe oder an das Salzwassersystem angepasst.
- Seite 22 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBAU DES ZUBEHÖRS (Fortsetzung) 4. Gleichen Sie die Löcher in den Ecken des letzten Stückes der kleinen Seitenplatte (28) mit den Verschraubungen der kleinen Frontplatte (29) und der kleinen hinteren Platte (27) ab, geben Sie Schrauben (13) in die Gewindelöcher und benutzen Sie dabei einen...
- Seite 23 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLINSTANDHALTUNG UND POOLCHEMIE WARNUNG NICHT VERGESSEN • Halten Sie das Wasser immer sauber, so schützen Sie alle Benutzer des Pools vor Krankheiten. • Halten Sie Ihr Pool sauber und rein. Von Außen muss der Poolboden immer sichtbar sein.
- Seite 24 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch POOLINSTANDHALTUNG & ABFLUSS Das Aufstellen auf einem nicht ganz flachen Boden oder bei schlechter ACHTUNG Bodenbeschaffenheit kann ernste Schäden des Pools verursachen. Während der Pool benutzt wird, dürfen keine Chemikalien beigesetzt werden, Haut- und Augenreizungen können auftreten.
- Seite 25 (120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch AUFBEWAHRUNG & EINWINTERN Überwinterung Ihres Pools Ihr Pool kann einfach geleert und während des Winters sicher gelagert werden. Dennoch lassen manche Leute ihren Pool das ganze Jahr über draußen stehen.
-
Seite 26: Generelle Sicherheitshinweise
(120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Swimmingpool kann Ihnen viel Spaß und Freude bereiten, jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich. Um eventuelle Verletzungsgefahren und lebensbedrohliche Situationen vermeiden zu können, lesen und halten Sie sich unbedingt an die... -
Seite 27: Heben Sie Diese Bedienungsanleitung Auf
(120IO) SEQUOIA SPIRIT™ WOOD-GRAIN FRAME POOL GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/27/2008 Deutsch Für Fragen zum Kundendienst oder zur Bestellung von Ersatzteilen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Vertretung oder gehen Sie zu www.intexdevelopment.com, dort finden Sie Antworten auf die am häufigst gestellten Fragen.