Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-1527-002.book Page 1 Tuesday, December 20, 2016 12:37 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3HG (2016.12) T / 142
PUC-EXACT 1
PUC-EXACT 3
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
ro Instrucţiuni originale
no Original driftsinstruks
bg Оригинална инструкция
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PUC-EXACT 1
Inhaltszusammenfassung für Bosch PUC-EXACT 1
-
Seite 5: Deutsch
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Netzgeräte
Angaben auf dem Typenschild des Schraubers über- den Sicherheits- und Leis- einstimmen. Das Netzgerät PUC-EXACT ist ausschließlich tungsstandards in Kanada und für Bosch-Industrie-Geradschrauber der Reihe C-EXACT ge- den USA. eignet. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. Warnhinweis Weist den Benutzer auf die ... -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
2 Ein-/Ausschalter schwere Verletzungen verursachen. 3 LED-Anzeige Betriebsbereitschaft Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstellung des 4 LED-Anzeige Störung (Überlast) (PUC-EXACT 1) Netzgerätes auf, und lassen Sie diese Seite aufgeklappt, 5 Netzkabel während Sie die Betriebsanleitung lesen. 6 Hülse am Gerätekabel 7 Gerätekabel zum Anschluss an das Netzgerät... -
Seite 8: Betrieb
Lüftungsschlitze stets frei und sauber. gerät betriebsbereit ist. Reinigen Sie die Anschlussbuchsen, Kupplungen und Stecker PUC-EXACT 1: Leuchtet die LED-Anzeige 4, liegt eine Störung des vom Stromnetz getrennten Netzgerätes regelmäßig mit vor. einem trockenen, fusselfreien Tuch und entfernen Sie Staub- und Schmutzpartikel. -
Seite 9: Kundendienst Und Anwendungsberatung
OBJ_BUCH-1527-002.book Page 9 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM English | 9 Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist Luxemburg dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststelle für Tel.: +32 2 588 0589 Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefähr- Fax: +32 2 588 0595 dungen zu vermeiden. - Seite 132 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 132 PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 132 20.12.2016 12:47:01 20.12.2016 12:47:01...
- Seite 133 ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن أن ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺻﻞ اﻟـ PUC-EXACT .ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻌﺜﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻗﻴﺔ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ (PUC-EXACT 1) .ﺑﻤﻘﺒﺲ وﻗﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﺪة اﻻﻣﺪاد ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻀﻲء ارﺑﻂ داﺋﻤﺎ ﻛﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ...
- Seite 134 ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء – ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ (ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء اﻟﻤﻔﻚ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺬراع (ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء – ﺧﻠﻞ )زﻳﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ (PUC-EXACT 1) إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ...
- Seite 135 ﺗﺼﻠﺢ وﺣﺪة اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﻂ ﻻﻣﺪاد ﻣﻔﻜﺎت اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮش ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ C-EXACT ﻗﺪرة واط واط .ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻗﻮة ﺣﺼﺎﻧﻴﺔ ﻗﻮة ﺣﺼﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮدد ﻫﺮﺗﺰ ﻫﺮﺗﺰ Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 135 PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 135 20.12.2016 12:47:01 20.12.2016 12:47:01...
- Seite 136 اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 136 PUC-EXACT_ar_160992A3HG_002.indd 136 20.12.2016 12:47:01 20.12.2016 12:47:01...
- Seite 137 ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار .ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ .ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 137 PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 137 20.12.2016 12:47:55...
- Seite 138 .ﯾﺎ ﮐﺎﺑﻞ را ﻃﻮری ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺘﺎن ﺑﻪ آن ﮔﯿﺮ ﻧﮑﻨﺪ ﻓﺮو ﮐﻨﯿﺪ. اﮐﻨﻮن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ روی ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ PUC-EXACT ﮐﻼچ اﯾﻤﻨﯽ (PUC-EXACT 1) را ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺪﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ PUC-EXACT روﺷﻦ در ﺻﻮرت ﻓﺸﺎر زﯾﺎد روی ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ...
- Seite 139 آﻣﺎده ﮐﺎر ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺗﺎ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و آن را (اﺷﮑﺎل )ﺑﺎر زﯾﺎد ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ (PUC-EXACT 1) .ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن دﻓﺘﺮﭼﻪ ی راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق ﺑﻮش روی ﮐﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه...
- Seite 141 ﮐﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ آن، دوﺷﺎﺧﻪ را از ﺑﺮق ﮐﺸﯿﺪه و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از .راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 141 PUC-EXACT_fa_160992A3HG_002.indd 141 20.12.2016 12:47:55...