Werbung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
3-Wege-Stellventile - STEVI
1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung............1-2
2.0 Gefahrenhinweise........................................1-2
2.1 Bedeutung der Symbole ..................................... 1-2
2.2 Erläuterungen zu
sicherheitsrelevanten Hinweisen............................... 1-2
3.0 Lagerung und Transport ............................1-2
4.0 Beschreibung...............................................1-3
4.1 Anwendungsbereich............................................ 1-3
4.2 Arbeitsweise........................................................ 1-3
4.3 Schaubilder ......................................................... 1-4
4.3.1 Ausführung mit Mischkegel ............................ 1-4
4.3.2 Ausführung mit Verteilkegel ........................... 1-4
4.4 Technische Daten................................................ 1-5
4.5 Kennzeichnung ................................................... 1-5
5.0 Montage ........................................................1-6
5.1 Allgemeine Montageangaben ............................. 1-6
5.2 Montageangaben zur Einbaustelle...................... 1-7
5.3 Montageangaben zum
Antriebsaufbau und -abbau....................................... 1-7
6.0 Inbetriebnahme............................................1-8
BR 423
Inhaltsverzeichnis
Rev. 0040318000 3516 deutsch
®
423 / 463
BR 463
7.0 Pflege und Wartung .................................... 1-9
7.1 Austausch der Spindel-Abdichtungen ................. 1-9
7.1.1 Ausführung mit Stopfbuchspackung ............... 1-9
7.1.2 Ausführung mit Faltenbalg............................ 1-10
7.1.2.1 Faltenbalg und Mischkegel ......................1-11
7.1.2.2 Faltenbalg und Verteilkegel...................... 1-12
7.2 Austausch der Innengarnitur ............................. 1-13
7.2.1 Austausch von Kegel und Spindel ............... 1-13
7.2.1.1 Ausführung mit Mischkegel...................... 1-13
7.2.1.2 Ausführung mit Verteilkegel ..................... 1-14
7.2.2 Austausch des Sitzringes ............................. 1-14
7.3 Anzugsdrehmomente ........................................ 1-15
7.3.1 Anzugsdrehmomente der
Sechskantmuttern ................................................. 1-15
7.3.2 Anzugsdrehmomente der Sitzringe ............. 1-15
8.0 Ursache und Abhilfe
bei Betriebsstörungen .................................... 1-15
9.0 Fehlersuchplan ......................................... 1-16
10.0 Demontage der Armatur bzw. des
Oberteiles......................................................... 1-17
11.0 Garantie / Gewährleistung...................... 1-17
Werbung
Verwandte Anleitungen für ARI-Armaturen STEVI 423
Inhaltszusammenfassung für ARI-Armaturen STEVI 423
- Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 BR 423 BR 463 Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung....1-2 7.0 Pflege und Wartung ........1-9 2.0 Gefahrenhinweise........1-2 7.1 Austausch der Spindel-Abdichtungen ....1-9 7.1.1 Ausführung mit Stopfbuchspackung ....1-9 2.1 Bedeutung der Symbole ........1-2 7.1.2 Ausführung mit Faltenbalg......
- Seite 2 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 1.0 Allgemeines zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt als Anweisung, die Armaturen sicher zu montieren und zu warten. Bei Schwierigkeiten, die nicht mit Hilfe der Betriebsanleitung gelöst werden können, nehmen Sie Kontakt mit dem Lieferant oder Hersteller auf. Sie ist verbindlich für den Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Reparatur....
- Seite 3 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 4.0 Beschreibung 4.1 Anwendungsbereich Armaturen werden zum „Regeln von flüssigen, gasförmigen und dampfförmigen Medien in der Verfahrens- und Prozesstechnik sowie im Anlagenbau“ eingesetzt. ACHTUNG ! - Einsatzgebiete, Einsatzgrenzen und -möglichkeiten sind dem Katalogblatt zu entnehmen.
- Seite 4 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 4.3 Schaubilder 4.3.1 Ausführung mit Mischkegel Bild 1: BR 423 Bild 2: BR 463 4.3.2 Ausführung mit Verteilkegel Bild 3: BR 423 Bild 4: BR 463 Seite 1-4 Rev. 0040318000 3516...
- Seite 5 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 4.4 Technische Daten wie z.B. - Hauptabmessungen, - Druck-Temperatur-Zuordnungen, usw. sind dem Katalogblatt zu entnehmen. 4.5 Kennzeichnung Nennweite Hersteller CE-Kennzeichnung Typen-Nummer Nenndruck Benannte Stelle Kennlinie Kvs-Wert Kegel- ausführung kundenspezifische Serien-Nr. Angaben Spindelabdichtung Werkstoff der...
- Seite 6 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 5.0 Montage 5.1 Allgemeine Montageangaben Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: ACHTUNG ! - Flanschabdeckungen, falls vorhanden, entfernen. - Der Innenraum von Armatur und Rohrleitung muss frei von Fremdpartikeln sein. - Einbaulage in Bezug auf Durchströmung beachten, siehe Kennzeichnung auf der Armatur.
- Seite 7 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 5.2 Montageangaben zur Einbaustelle Die Einbaustelle soll gut zugänglich sein und genügend Freiraum zur Wartung und zum Abnehmen der Stellantriebe aufweisen. Vor und hinter dem Stellventil sind Handabsperrventile vorzusehen, die Wartungs- und Reparaturarbeiten am Stellventil ermöglichen, ohne die Anlage zu entleeren.
- Seite 8 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 6.0 Inbetriebnahme ACHTUNG ! - Vor der Inbetriebnahme sind die Angaben zu Werkstoff, Druck, Temperatur und Strömungsrichtung zu überprüfen. - Grundsätzlich sind die regionalen Sicherheitsanweisungen einzuhalten. - Rückstände in Rohrleitungen und Armaturen (wie Schmutz, Schweißperlen, usw.) führen zu Undichtigkeiten bzw.
- Seite 9 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.0 Pflege und Wartung Die Wartung und Wartungsintervalle sind entsprechend den Anforderungen vom Betreiber festzulegen. 7.1 Austausch der Spindel-Abdichtungen 7.1.1 Ausführung mit Stopfbuchspackung Die Stopfbuchspackung (Pos. 17) ist nicht wartungsfrei. Bei auftretenden Undichtigkeiten sofort die Sechskantmuttern (Pos.
- Seite 10 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.1.2 Ausführung mit Faltenbalg Bei Undichtigkeiten an der Spindel liegt ein Defekt des eingebauten Faltenbalges (Pos. 25.3) vor. Zunächst kann durch leichtes Anziehen der Verschraubung (Pos. 25.17) bzw. der Überwurfmutter (Pos. 25.16) eine ausreichende Dichtheit erzielt werden. Bei einem Austausch können Spindel und Faltenbalg nur gemeinsam ausgetauscht werden.
- Seite 11 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.1.2.1 Faltenbalg und Mischkegel - Muttern (Pos. 7 unten) lösen. - Stutzen (Pos. 3) entfernen. - Kegel (Pos. 8) mit Adapter (Pos. 15) abschrauben. - Muttern (Pos. 29) lösen. - Faltenbalgaufsatz (Pos. 25) abnehmen. - Muttern (Pos.
- Seite 12 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.1.2.2 Faltenbalg und Verteilkegel - Splint (Pos. 33) entfernen. - Kronenmutter (Pos. 32) abschrauben. - Laternenkegel (Pos. 31) demontieren. - Muttern (Pos. 7 oben) lösen. - Faltenbalgaufsatz (Pos. 25) incl. Stopfbuchsgehäuse (Pos.
- Seite 13 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.2 Austausch der Innengarnitur 7.2.1 Austausch von Kegel und Spindel ACHTUNG ! Vor Demontage der Armatur Punkt 10.0 und 11.0 beachten. - Antrieb abbauen. (Siehe Betriebsanleitung des Stellantriebs!) - Muttern (Pos. 22) um ca. 2-3 Umdrehungen lösen. 7.2.1.1 Ausführung mit Mischkegel BR 423 (oben)
- Seite 14 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.2.1.2 Ausführung mit Verteilkegel BR 423 - Splint (Pos. 33) entfernen. - Kronenmuttern (Pos. 32) abschrauben. - Laternenkegel (Pos. 31) abschrauben. - Muttern (Pos. 7) lösen. - Stopfbuchsgehäuse (Pos. 12) abnehmen. - Kegel (Pos.
- Seite 15 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 7.3 Anzugsdrehmomente 7.3.1 Anzugsdrehmomente der Sechskantmuttern M 12 35 - 50 Nm M 16 80 - 120 Nm M 20 150 - 200 Nm M 24 340 - 410 Nm 7.3.2 Anzugsdrehmomente der Sitzringe DN 200 3300 Nm...
- Seite 16 Betriebs- und Montageanleitung ® 3-Wege-Stellventile - STEVI 423 / 463 9.0 Fehlersuchplan ACHTUNG ! - vor Montage- und Reparaturarbeiten Punkte 10.0 und 11.0 beachten ! - vor Wiederinbetriebnahme Punkt 6.0 beachten Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Kein Durchfluss Armatur geschlossen Armatur öffnen (mittels Antrieb) Flanschabdeckungen wurden nicht ent- Flanschabdeckungen entfernen...
- Seite 17 Bahn oder dem Spediteur zu melden, da sonst Ersatzansprüche an diese Unternehmen verloren gehen. Technik mit Zukunft. DEUTSCHE QUALITÄTSARMATUREN ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33750 Schloß Holte-Stukenbrock Telefon +49 (0)5207 / 994-0 Telefax +49 (0)5207 / 994-297 oder 298 Internet: http://www.ari-armaturen.com E-mail: info.vertrieb@ari-armaturen.com Rev. 0040318000 3516...