Windowdrives EN54 Installationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Windowdrives EN54
- Seite 1 EN54 8 Gruppen Brandmelderzentrale Installations-, Inbetriebnahme- & Konfigurationsanleitung 997-540-003-1, Ausgabe 1 Für Brandmelderzentrale NFS8V...
- Seite 2 net Installation & Commissioning Manual 997-448, Draft Issue A February 2002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ACHTUNG: Falls diese Warnung 2.4.2 Vorgehensweise bei Transportschäden ..7 ignoriert wird, können Installationsvorbereitung ........8 Vorschriften aus der EN54 nicht erfüllt werden. Auf die 2.5.1 Entfernen des Gehäusedeckels ....8 entsprechende Klausel wird 2.5.2 Gehäusemontage ........8 ggf. verwiesen. - Seite 4 Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 6.3.2 Meldergruppen - Umrüstung ..... 17 6.3.3 Akustik-Ausgänge........17 6.3.4 2-fach Relaisplatine (Optional) ....17 6.3.5 8-fach Relaisplatiine (Optional) ....17 6.3.6 4-fach Ausgangsplatine ......17 6.3.7 Platine Übertragungsabschlusseinheit ..17 Spannungsversorgung der Zentrale ....18 6.4.1 Notstromakkus ..........
-
Seite 5: Einleitung
Es wird davon ausgegangen, dass diese Brandmelder- zentrale Teil einer von einem Fachplaner konzipierten Brandmeldeanlage ist, die u.a. den Anforderungen von EN54 Teil 14 entspricht. Die Pläne sollten die Postionen der Melder und Steuereinrichtungen enthalten. 1.2.1 Personal Die Installation dieses Gerätes muss von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal erfolgen. -
Seite 6: Ce Kennzeichnung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Standardmäßig ist die Zentrale ohne verzögerte An- steuerung der Ausgänge vorkonfiguriert. Sollten Ver- zögerungen programmiert werden, siehe Kapitel 7.8 Erste und Zweite Erkundungszeit für Details. Obwohl diese Anleitung mit größter Sorgfalt erstellt wurde, behält es sich der Hersteller vor, ohne Ankündigung Inhalte zu ändern. -
Seite 7: En 54 Funktionen
Überwachung des Übertragungsweges installiert ist. 1.6 Zusätzliche Funktionen Folgende Tabelle zeigt eine Reihe von Zusatzfunktionen, die neben den Anforderungen aus der EN54 2/4 von der Zentrale zur Verfügung gestellt werden. Diese Zusatz- funktionen sind in den folgenden Kapiteln beschrieben. Zusatzfunktion... -
Seite 8: Warnhinweise & Vorsichtsmassnahmen
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 1.8 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Wo angebracht, versucht diese Anleitung Warnhinweise WARNUNG und Vorsichtsmaßnahmen zu zeigen um Sie ins- Hochspannung! besondere bei der Installation an die Sicherheits- Treffen Sie Maßnahmen vorschriften zu erinnern. gegen Stromschläge. Sie werden gewarnt in allen Fällen wo gefährliche Spannungen vorkommen können, oder wo das Risiko der Zerstörung von elektrostatisch empfindlichen Geräten... -
Seite 9: Installationsanleitung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Installationsanleitung 2.1 Benutzung der Anleitung Diese Installationsanleitung stellt einen einfachen Leitfaden zur Verfügung um eine Brandmeldeanlage schnell und sicher zu installieren. Dieser T eil der Anleitung beschreibt nicht die Konfiguration der Zentrale, da dies in einem gesonderten Kapitel geschieht. -
Seite 10: Transientenschutz
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung e) Setzen Sie die Zentrale NICHT zu großen Vibrationen oder Stößen aus. f) Montieren Sie die Zentrale NICHT dort, wo Sie nur beschänkt Platz für die Verkabelung und schlechten Zugriff auf das Gehäuseinnenleben haben. 2.3 Transientenschutz Dieses Gerät beinhaltet Überspannungsschutzeinrich- tungen. -
Seite 11: Produktüberprüfung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 2.4 Produktüberprüfung Die 8 Gruppen Br andmelderzentrale lässt sich einfach installieren und in Betrieb nehmen, wenn die empfoh- Überprüfung auf lenen Verfahrensweisen, die in dieser Anleitung darge- Transportschäden vor stellt werden, befolgt werden. der Installation! Folgen Sie allen Installationsanweisungen, die in dieser Anleitung beschrieben werden. -
Seite 12: Installationsvorbereitung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 2.5 Installationsvorbereitung Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Zentrale für die In- stallation vorbereitet wird. 2.5.1 Entfernen des Gehäusedeckels Entfernen Sie den Deckel wie folgt: Benutzen Sie den mitgelieferten 4mm Inbusschlüssel um die beiden Sicherungsbolzen zu lösen, die sich an Position ’A’... -
Seite 13: Zusatzausrüstung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 2.6 Zusatzausrüstung 2.6.1 2-fach-Relaisplatine Eine Erweiterungsplatine mit potentialfreien Kontakten für Alarm und Störung kann zusätzlich eingebaut werden. Dabei wird diese Platine über den Anschluss PL1 mit der ALARM STÖRUNG Hauptplatine verbunden. Anm:Die Relaiskontakte dürfen nur Schutzklein- spannungen schalten. -
Seite 14: Platine Übertragungsabschlusseinheit
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Optionen für die Ausgänge sind: Akustik, ÜE, SST Löschmittelschnittstelle (ein Ausgang, zwei Eingänge), Störungs- oder Alarmübertragung. Zum Anschluss an eine Löschmittelzentrale wird ein Abschluss-Kit (SN: 020-773) benötigt. Die 4-fach- Ausgangsplatine erkennt Unterbrechungen und Kurzschlüsse auf den Ausgangskreisen um den Anforderungen aus der EN 54 Teil 13 zu entsprechen. -
Seite 15: Verkabelung Verkabelungsanleitung
Schlag. Die gesamte Verkabelung sollte den gültigen Richtlinien Stellen Sie sicher, dass die entsprechen. Beachten Sie außerdem die Anforderungen Spannungsversorgung aus der EN54-14 bezüglich Verkabelung und Verbin- abgeschaltet ist bevor Sie dungen von Brandmelde- und Alarmierungseinrichtungen. an stromführenden Verbindungen arbeiten EMV-Anforderungen: Um die Anforderungen aus den Europäischen Richtlinen zu erfüllen, ist es notwendig ein... -
Seite 16: Kabelanschlüsse
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 3.1.1 Kabelanschlüsse Dieses Kapitel bietet Hinweise, wie die Kabel in das Gehäuse eingeführt werden können um einen möglichst einfachen Anschluss zur gewährleisten. a. Die Netzzuleitung sollte so in das Gehäuse eingeführt werden, dass der Kabelweg zum Netzanschluss- block möglichst kurz ist. -
Seite 17: Emv-Betrachtung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung EMV-Betrachtung Folgt man den oben erwähnten Anweisungen und benutzt man geschirmtes Kabel, so werden EMV-Probleme vermieden. In teilweise schwierigen EMV-Umgebungen oder bei schlecht geeignetem Kabel, können Ferritfilter benutzt werden, die direkt nach Eintritt des Kabels in das Gehäuse, montiert werden. -
Seite 18: Melder
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Melder Die Brandmelderzentrale kann zusammen mit Meldern der Serie 800 und ECO 1000 betrieben werden. Jedes dieser Elemente wird mit einer Installations- anleitung ausgeliefert, die den korrekten Anschluss dieser Geräte beschreibt. Bevor die Leitungen an die Zentrale angeschlossen werden, sollten diese auf Kurzschluss und Unterbrechnung überprüft werden. -
Seite 19: Zentralenelektronik
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitungl Zentralenelektronik Die Brandmelderzentrale wird werksseitig ausgerüstet mit der Hauptplatine und der Netzteilplatine. Hauptplatine Die Hauptplatine ist vorinstalliert und muss für die Zentraleninstallation nicht entfernt werden. Die Mehrfunktions-Tasten und Statusanzeigen auf der Hauptplatine werden für die gesamte Zentralenkonfi- guration verwendet. -
Seite 20: Wiedereinbau Der Hauptplatine
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Wiedereinbau der Hauptplatine Der Einbau der Hauptplatine erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau wobei auf folgende Punkte zu achten ist: Wenn die Hauptplatine an den 3 Haltenase (C) fixiert ist, achten Sie auf Folgendes: Stellen sie die Verbindung des Flachbandkabels zum Stecker SK4 (D) wieder her und stecken Sie den Flachstecker (A) für den Schutzleiter wieder auf. -
Seite 21: Inbetriebnahme Einführung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Inbetriebnahme 6.1 Einführung Es wird empfohlen, dass die Zentrale eingeschaltet und getestet wurde bevor die Peripherie angeschlossen wird. 6.2 Vorausgehende Prüfung Bevor die Netzspannung zugeschaltet wird, prüfen Sie zuerst ob: 1 Die Schutzleiterverbindung zwischen Erdungs- schraube und dem Flachstecker auf der Hauptplatine vorhanden ist. -
Seite 22: Spannungsversorgung Der Zentrale
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 6.4 Spannungsversorgung der Zentrale Bevor Netzspannung an die Zentrale angelegt wird, führen Sie bitte folgende Überprüfungen durch: 1 Prüfen Sie, ob alle Anweisungen aus Kapitel 6.2 Vorausgehende Prüfung ausgeführt wurden. 2 Bereiten Sie die Netzzuleitung wie folgt vor: Entfernen Sie den Kabelmantel auf einer Länge von ca. - Seite 23 Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 2 Schließen Sie die Akkus mit folgenden Material an: a. Rotes Akkukabel (1x) b. Schwarzes Akkuskabel (1x) c. Kurzes Verbindungskabel (1x). Je ein Ende des Akkusanschlusskabels ist mit einem Kabelschuh versehen. Das andere Ende des roten und schwarzen Kabels wird an den Akkusanschluss- 2, 3 klemmenblock (TB8) in der unteren rechten Ecke der...
-
Seite 24: Empfohlende Akkukapazitäten
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 8 Wenn keine Störungen mehr angezeigt werden, können die Inbetriebnahmetests durchgeführt werden. Empfohlende Akkukapazitäten Die empfohlenen Akkukapazitäten werden in der Tabelle unten gezeigt. Die Tabelle ist zweigelteilt: der obere Teil zeigt die Akkukapazitäten bei Verwendung von 0,47µF- Kondensatoren als Abschlusselemente bei einer Zentrale mit 24h oder 72h Überbrückungszeit. -
Seite 25: Konfiguration Und Übergabe
- siehe Kapitel 6.1 Ausgangstest - siehe Kapitel 6.2. 6.7 Meldergruppen-Verdrahtung Bei der Installation müssen Handmelder und auto- EN54-2 : 12.5.2 matische Melder auf getrennten Meldergruppen installiert Es dürfen nicht mehr werden. Dies ermöglich auch eine verzögerte An- als 32 Autom. Melder steuerung bei Alarmen von automatischen Meldern. - Seite 26 Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 1000R 1000R 1000R 1000R 4,7µF (nominal) (nominal) (nominal) (nominal) Anschluss von Handmeldern mit einem Kondensator als Abschlusselement. Hauptplatine Hauptplatine Anschluss Meldergruppen Anschluss Meldergruppen Methode 2: Diese Methode wird bei bestehenden Installationen angewendet wo die Abschlusselemente in Form eines Widerstandes von 4,7kOhm bereits vorhanden ist.
-
Seite 27: Akustikausgänge
1N4002 o.ä. verwenden) und am Ende der Gruppen müssen jeweils ein 4,7kOhm Widerstand montiert werden. Jeder der beiden Ausgänge kann als Akustik-, Alarm- oder Störungsausgang konfiguriert werden. Siehe Kapitel 7 EN54-2 : 7.7.1 Konfiguration für Einzelheiten. Ein Zentralenausgang muss als Alarmausgang Siehe Kapitel 7.6 Typ des Akustikausgangs/... - Seite 28 Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 6.9 Hauptmelderausgang Die 4-fach-Ausgangsplatine muss verwendet werden für den Anschluss der Übertragungseinrichtung. Das Rückmeldesignal muss ebenfalls auf dieser Platine angeschlossen werden. Für Details zum Anschluss und zur Konfiguration der Platine, siehe entsprechende Anleitung zu dieser Platine (SN: 997-536-003-1). Zur Überwachung der ÜE-Ansteuerleitung auf Kurzschluss und Unterbrechung muss die Übertragungs- abschlussplatine (SN: 020-773) verwendet werden und...
-
Seite 29: Standardschnittstelle Löschen (Sst)
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 6.10 Standardschnittstelle Löschen (SST) Um die Standardschnittstelle Löschen zur realisieren, muss die 4-fach-Ausgangsplatine (SN: 020-772) verwendet werden. Für Details zum Anschluss und zur Konfiguration der Platine, siehe Anleitung (SN: 997-536-003-1). Zur Überwachung der Eingangsleitung auf Kurzschluss und Unterbrechung muss neben... -
Seite 30: Digitale Eingänge
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 6.12 Digitale Eingänge Zwei digitale Eingänge sind vorhanden. Der Anschluss- klemmenblock TB5 befindet sich auf der Hauptplatine. Jeder Eingang ist konfigurierbar in der Zugriffsebene 3 für bestimmte Eingangsfunktionen - siehe Kapitel 7.7 Digitale Eingänge für Einzelheiten. 6.13 Anschlüsse BMZ Das Diagramm unten zeigt die Kabelanschlüsse der NFS8V. -
Seite 31: Fehlersuchtabelle
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 6.14 Fehlersuchtabelle Benutzen Sie diese Tabelle um mögliche Störungs- ursachen bei der Inbertiebnahme zu identifizieren. Anzeige Mögliche Ursache Behebung Keine Anzeige an Zentrale Keine Spannung an der Zentrale Prüfe Netzspannung; Kein Summer vorhanden. Prüfe, ob Akkugesamt- spannung >21V ist. -
Seite 32: Konfiguration
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Konfiguration Zugriffsebene 3 erlaubt die Konfiguration der Eingangs-, Ausgangs- und Steuerfunktionen. Das folgende Kapitel beschreibt die Konfiguration der Zentrale. Jede Prozedur erfordert die Zugriffsebene 3. Der Zustand der einstellbaren Optionen wird durch die Zentralen-LEDs dargestellt. Die Tabelle links zeigt die Funktion jeder Taste in Zugriffsebene 1/2 und Ebene 3. -
Seite 33: Zentraleneinstellungen
Standardeinstellung ist Ebene 2. 7.2.5 LED ABSCHALTUNG bei Verzögerung Verwenden Sie diese Option wenn die LED ABSCHALTUNG nicht zur Anzeige von Verzögerungen verwendet werden soll. EN54-2: 9.2a) und 9.4.2.c): Verzögerte Ansteuerungen 7.3 Optionen bei Störungen sind darzustellen als Abschaltung. Folgende Optionen sind wählbar: a. -
Seite 34: Art Der Üe-Ansteuerung
Diese Option ermöglicht die Einstellung von werden. Verzögerungszeiten von 30, 60 oder 90 Minuten. Die Einstellungen 60 und 90 Minuten entsprechend nicht der EN54 (siehe information links). Anm.: Die Optionen Nicht-speichernde Störungen und Verzögerung Netzausfall können zusammen benutzt werden. Z.B., wenn die Verzögerung auf 30 Minuten eingestellt ist, wird die Störung nach... -
Seite 35: Alarmeingangstyp
Zweimeldungsabhängigkeit oder Einzelauslösung Einstellung einer Sprinklerverzögerungszeit Typ Abschlusselement 7.5.1 Speichernde / Nicht-speichernde Alarme EN54-2 : 7.6 Eine Meldergruppe kann als Alarm speichernd oder nicht- 1. Eine Nicht-speichernde speichernd konfiguriert werden. Wird speichernd gewählt Alarmanzeige widerspricht und die Zentrale geht in Alarm, so bleibt der Alarmzustand den Anforderungen aus bis zum Rücksetzen der Zentrale erhalten. -
Seite 36: Alarmverzögerungszeit
Ausgängen.Bitte berücksichtigen Sie Folgendes bei der Konfiguration der Platinen: Ein Ausgang der Zentrale muss als Alarm-Ausgang konfiguriert sein (EN54-2: 7.7.1.). Dies kann ein nicht überwachter Relaisausgang sein. ii Ein Ausgang der Zentrale muss als Störungs- Ausgang konfiguriert sein (EN54-2:8.8: 9.8.). Dies kann ein nicht überwachter Relaisausgang sein. -
Seite 37: Auswahl Ausgang
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung EN54-2 2, 9.8 benötigt wird, können entweder ein nicht EN54-13: 5.3.4 Anlage überwachter Ausgang der Netzteilplatine oder die 4- gemäß 54-13 erfordern eine fach-Ausgangsplatine verwendet werden. Kurzschluss- und Anm.: Die Ausgänge der Netzteilplatine genügen nicht Unterbrechnungs- den Anforderungen aus der EN54-13 bezüglich... -
Seite 38: Auswahl Eingang
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Evakuieren: Wenn der Digitale Eingang betätigt wird, werden alle Ausgänge, die als ‘Akustik’ konfiguriert worden sind, so lange angesteuert, wie der Eingang betätigt ist. Verzögerung: Wenn der Digitale Eingang betätigt wird, kann eine Verzögerung der Ansteuerung von Ausgängen aktiviert werden. -
Seite 39: Verzögerte Ansteuerung
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung 7.8.2 Verzögerte Ansteuerung Die Ansteuerung des Ausgangs für die Alarmübertragung kann verzögert erfolgen. Durch Drücken der Taste kann zwischen verzögerter und sofortiger Ansteuerung umgeschaltet werden. Standardeinstellung ist ‘Verzögert’. 7.8.3 Auswahl zweite Erkundungszeit Legen Sie den Wert für die zweite Erkundungszeit fest. Standardwert ist 1 Minute. - Seite 40 Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Beispiel 2 Wie stelle ich eine Alarmverzögerung für Akustikausgang 2 von 1 Minute ein? In der Zugriffsebene 3 drücke folgende Taste in der angegebene Folge: Auswahl Akustik-Optionen drücken für Akustikausgang 2 drücken für die Auswahl der Verzögerungszeit - LED 10 leuchtet um die Verzögerungszeit anzuzeigen.
-
Seite 41: Spezifikationen
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Spezifikationen Allgemeines Die Brandmelderzentrale wurde gemäß EN54 Teil 2/4 entwickelt. Siehe Kapitel 1.4 CE-Kennzeichnung für zusätzliche Details. Mechanisches: Konstruktion: Feuerhemmender, aus ABS-kunststoff gefo rmter Deckel und Gehäuse- rückwand. Deckel enthält alle Tasten- und Anzeigeelemente. -
Seite 42: Externe Anschlüsse
Restwelligkeit: 200mV (ss) Ausgangsdaten Ladeteil: Ladespannung: 27,3V bei 20°C (Temp.kompens. bei -3mV/°C/Zelle) Ladestrom: 0,4A EN54 Akkutest Impedanz: 0,8 Ohm EN54-4 Netzteil-Last: = 350mA max(a) = 1,8A max(b) Mögliche Akkukapazität (80% in 24Std) 2,8Ah - 7Ah Empfohlene Akkukapazität: 24 Std. Überbrückungszeit - 2,8, 3,3 oder 7Ah 72 Std. - Seite 43 Zentrale muss als Alarmausgang Jedes Relais schaltet maximal 30 VDC, 1A. konfiguriert sein. Anm.: Um den Anforderungen aus der EN54-2: 8.8 zu genügen, falls keine 2-fach-Relaisplatine montiert ist, muss ein Akustikausgang zum Störungsausgang umkonfiguriert werden. Eine optionale 8-fach-Relaisplatine liefert bis zu 8 Ausgänge pro Platine (max.
- Seite 44 Brandmelderzentrale NFS8V - Installations- & Konfigurationsanleitung Die optionale 4-fach-Ausgangsplatine unterstützt vier konfigurierbare überwachte Ausgänge und zwei konfigurierbare Eingänge. Verschieden vorkonfigurierte Kombinationen von Ein- und Ausgängen lassen sich per DIL-Schalter auswählen. Durch Verwendung der mitgeliefe rten Abschlusswiderstände können die Ausgänge als Akustik, ÜE, Störungs- oder Alarmausgänge gemäß...
-
Seite 45: Notstromkalkulation
Brandmelderzentrale NFS8V - Installations & Konfigurationsanleitung Notstromkalkulation Die Tabelle in Kapitel 6.4.1. Notstromakkus kann benutzt werden um die richtige Akkukapazität zu bestimmen. Eine vollständige Berechnung findet sich hier. Allgemene Daten Netzteil Max. Anzahl Max. Bereich Die rechts angegebenen Werte Akustikausgänge externe interne beziehen sich auf eine Standard-...