Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SONDERMANN Anleitungen
  4. Pumpen
  5. MAGSON MM
  6. Betriebsanleitung

SONDERMANN MAGSON MM Betriebsanleitung

Magnetkreiselpumpen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Magnetk
Magnetkreiselpumpen
Magnetk
reiselpumpen
reiselpumpen
MAGSON
MAGSON
Betriebsanleitung
etriebsanleitung
etriebsanleitung
MM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SONDERMANN MAGSON MM

Inhaltszusammenfassung für SONDERMANN MAGSON MM

  • Seite 1 Magnetk Magnetk Magnetkreiselpumpen reiselpumpen reiselpumpen MAGSON MAGSON Betriebsanleitung etriebsanleitung etriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Technische Beschreibung ............10 4.1 Allgemeine Beschreibung ............... 10 4.2 Typenschild ................... 10 4.3 Typenschlüssel / Werkstoffe ..............10 4.4 Aufbau MAGSON MM ................12 Transport/Zwischenlagerung ..........13 5.1 Sicherheitshinweis ................. 13 5.2 Transport ....................13 5.3 Zwischenlagerung .................. 13 Montage .................
  • Seite 3 Inbetriebnahme ..............17 7.1 Sicherheitshinweise ................17 7.2 Vorbereitende Maßnahmen ..............17 7.3 Inbetriebnahme ..................17 7.4 Mögliche Fehlfunktionen bei Inbetriebnahme ........... 18 Außerbetriebnahme ............... 19 Wartung/Instandhaltung ............20 9.1 Sicherheitshinweise ................20 9.2 Allgemeiner Hinweis ................21 9.3 Vorbeugende Instandhaltung ..............21 9.3.1 Pumpe allgemein .................

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung...
  • Seite 5 Kreiselpumpe MAGSON Kreiselpumpe MAGSON Ausgabe 201 Ausgabe 2018-05 Konformitätserklärung Konformitätserklärung...

  • Seite 6: Grundlegende Informationen

    2. Grundlegende Informationen Hinweise zur Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung wurde gemäß den produktspezifischen und verwendungsbezogenen Anforderungen aus Gesetzen, Verordnungen, Vorschriften, technischen Normen, Richtlinien und Verträgen erarbeitet. In der Betriebsanleitung werden Kenntnisse über Funktion, Verwendung, Montage, Wartung und Entsorgung der magnetisch gekuppelten Kreiselpumpen MAGSON vermittelt. Die magnetisch gekuppelten Kreiselpumpen werden im Folgenden als Pumpe bezeichnet.

  • Seite 7: Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    Die Pumpe ist ausschließlich gemäß der in dieser Betriebsanleitung definierten bestimmungsgemäßen Verwendung einzusetzen. Gewährleistungsansprüche, die aufgrund unsachgemäßer Bedienung und unzureichender Wartung entstehen, werden nicht anerkannt. Kontaktdaten SONDERMANN Pumpen + Filter GmbH & Co. KG August-Horch-Straße 2 51149 Köln (Porz) Telefon: +49 (0) 2203 9394-0 Fax: +49 (0) 2203 9394-48 info@sondermann-pumpen.de...

  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Normen und Richtlinien Bezeichnung Inhalt 2006/42/EG Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) (1) 2014/30/EU Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung) Tab.

  • Seite 9: Gestaltung Der Sicherheitshinweise

    Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Inhalt Geräuschgrenzwerte Geräuschgrenzwerte Geräuschgrenzwerte Tab. Tab. 2: Normen Gestaltung der Sicherheitshinweise Gestaltung der Sicherheitshinweise Gestaltung der Sicherheitshinweise Gestaltung der Sicherheitshinweise Gestaltung der Sicherheitshinweise Gestaltung der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sic Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sic Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sic Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sic Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument werden durch Sic...

  • Seite 10: Technische Beschreibung

    4. Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung Die Magnetkreiselpumpen vom Typ MAGSON sind normalsaugende Kreiselpumpen aus Edelstahl, einstufig, in horizontaler Blockbauweise. Pumpe und Elektromotor sind durch eine Magnetkupplung verbunden, die die Motorkraft auf das Laufrad überträgt. Pumpengehäuse, Laufrad, Ummantelung Laufradmagnet und Gehäusespalttopf sind aus Edelstahl gefertigt.
  • Seite 11 Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Übersicht der möglichen medienberührten Werkstoffe: Bauteile Bauteile Kurzzeichen Kurzzeichen Kurzzeichen Werkstoff Werkstoff 1.4401...

  • Seite 12: Aufbau Magson Mm

    Aufbau MAGSON MM Abb. 1: Aufbau MM BG 1 Sechskantmutter Unterlegscheibe Pumpengehäuse Laufrad Paßfeder Buchse Buchsenhülse Lagerträger Innenmagnet 10 Spalttopf 11 Stehbolzen 12 Laterne 13 Antriebsmagnet 14 Gehäuseausgleichsring 15 Gehäuseanlaufring 16 Flachdichtung Pumpengehäuse 17 Laufradmutter 18 Unterlegscheibe 19 Gleitlager 20 Wellenausgleichsring...

  • Seite 13: Transport/Zwischenlagerung

    Typenübersicht MAGSON M Typenübersicht MAGSON M Typenübersicht MAGSON M Typenübersicht MAGSON MM: Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss Baugrößen Baugrößen Saugseite Saugseite Druckseite Druckseite 4/75 4/75 Baugruppe 1 Baugruppe 1 6/90 6/90 DN25 DN20 8/100 8/100 4/130 4/130 Baugruppe 2 Baugruppe 2...

  • Seite 14: Montage

    6. Montage Montage Montage Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG Gefährdung (Quetschen) bei der Gefährdung (Quetschen) bei der Gefährdung (Quetschen) bei der Montage Gefährdung (Quetschen) bei der Montage der Komponenten der Komponenten der Komponenten ∀ Verwenden Sie je nach Baugröße der Pumpe ggf. Lastaufnahme Verwenden Sie je nach Baugröße der Pumpe ggf.

  • Seite 15: Saugleitung

    6.3.2 Saugleitung Saugleitung Saugleitung ACHTUNG ACHTUNG Pumpenschäden durch Kavitation Pumpenschäden durch Kavitation Pumpenschäden durch Kavitation Pumpenschäden durch Kavitation Achten Sie bei der Auslegung der Saugleitung unbedingt darauf, dass der NSPH Achten Sie bei der Auslegung der Saugleitung unbedingt darauf, dass der NSPH Achten Sie bei der Auslegung der Saugleitung unbedingt darauf, dass der NSPH Achten Sie bei der Auslegung der Saugleitung unbedingt darauf, dass der NSPH Achten Sie bei der Auslegung der Saugleitung unbedingt darauf, dass der NSPH...

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    6.3.4 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss HINWEIS HINWEIS Die Pumpe darf nur durch Fachkräfte elektrisch angeschlossen werden. Die Pumpe darf nur durch Fachkräfte elektrisch angeschlossen werden. Die Pumpe darf nur durch Fachkräfte elektrisch angeschlossen werden. Die Pumpe darf nur durch Fachkräfte elektrisch angeschlossen werden. Die Pumpe darf nur durch Fachkräfte elektrisch angeschlossen werden.

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme nbetriebnahme nbetriebnahme nbetriebnahme Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährdung durch Bruch während des Betriebes Gefährdung durch Bruch während des Betriebes Gefährdung durch Bruch während des Betriebes Gefährdung durch Bruch während des Betriebes Gefährdung durch Bruch während des Betriebes Gefährdung durch Bruch während des Betriebes Kontrollieren Sie die Kontrollieren Sie die Kontrollieren Sie die Pumpe regelmäßig auf Schäden...

  • Seite 18: Mögliche Fehlfunktionen Bei Inbetriebnahme

    ACHTUNG ACHTUNG Heißlauf führt zu Pumpenschäden Heißlauf führt zu Pumpenschäden Heißlauf führt zu Pumpenschäden. Heißlauf führt zu Pumpenschäden Die Pumpe darf nicht über einen längeren Zeitraum gegen die geschlossene Druckleitung gefahren werden. Die Pumpe darf nicht über einen längeren Zeitraum gegen die geschlossene Druckleitung gefahren werden. Die Pumpe darf nicht über einen längeren Zeitraum gegen die geschlossene Druckleitung gefahren werden.

  • Seite 19: Außerbetriebnahme

    8. Außerbetriebnahme 1. Schalten Sie den Motor ab. 2. Schließen Sie die Absperrarmaturen. 3. Falls das Medium in der Anlage verbleibt, sichern Sie die Armaturen gegen versehentliches Öffnen. 4. Pumpe und Rohrleitungen bei auskristallisierenden Medien beheizen, gefrierende Medien vor Frost schützen. 5.

  • Seite 20: Wartung/Instandhaltung

    9. Wartung/Instandhaltung Wartung/Instandhaltung Wartung/Instandhaltung Wartung/Instandhaltung Wartung/Instandhaltung Wartung/Instandhaltung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG Elektrische Gefährdung durch direkte Elektrische Gefährdung durch direkte Elektrische Gefährdung durch direkte Elektrische Gefährdung durch direkte Berührung von unter Spannung stehenden Elektrische Gefährdung durch direkte Berührung von unter Spannung stehenden Berührung von unter Spannung stehenden Berührung von unter Spannung stehenden Berührung von unter Spannung stehenden...

  • Seite 21: Allgemeiner Hinweis

    Allgemeiner Hinweis Die Pumpe ist für Dauerbetrieb geeignet und erfordert keine besondere Wartung. Dennoch werden vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen empfohlen. Vorbeugende Instandhaltung 9.3.1 Pumpe allgemein Überprüfen Sie regelmäßig: 1. Das keine Vibrationen oder abnorme Geräusche von der Pumpe ausgehen. 2. Das ein Mindestvolumenstrom eingehalten wird (mind. 5 % von max. Volumenstrom) 3.

  • Seite 22: Motor

    Untersuchen Sie das Gehäuse sowie den Lagerträger ob sie chemisch angegriffen sind oder ob andere erkennbare Schäden vorliegen. HINWEIS Ersatzteile erhalten Sie bei der Sondermann Pumpen + Filter GmbH & Co. KG. Beachten Sie die Ersatzteillisten im Anhang. Prüfen und reinigen Sie die Pumpe bei Förderung von verschmutzten, verschlammten und auskristallisierenden Medien in kürzeren Intervallen.

  • Seite 23: Demontage / Austausch Motor

    Demontage ontage / Austausch Motor / Austausch Motor / Austausch Motor Durch das Back Durch das Back Durch das Back-pullout- -Design kann die Antriebseinheit bei kann die Antriebseinheit bei kann die Antriebseinheit bei kann die Antriebseinheit bei eingebauter Pumpe getauscht eingebauter Pumpe getauscht eingebauter Pumpe getauscht eingebauter Pumpe getauscht...

  • Seite 24: Gehäuseschrauben Lösen

    9.5.2 Gehäuseschrauben lösen Lösen Sie die Schrauben, die die Pumpe über die Stehbolzen an der Laterne befestigen. Dabei die Pumpe für eine bessere Erreichbarkeit der Schrauben auf den Flansch der Laterne auflegen. Der Saugstutzen ist dabei nach oben gerichtet. 9.5.3 Gehäuse abziehen Nun wie im Bild gezeigt das Gehäuse über die stehbolzen nach oben abziehen.

  • Seite 25: Laufrad-Magneteinheit Abziehen

    9.5.4 Laufrad Laufrad-Magneteinheit abziehen Magneteinheit abziehen Magneteinheit abziehen Magneteinheit abziehen Nachdem das Gehäuse entfernt ist, kann die Laufrad Nachdem das Gehäuse entfernt ist, kann die Laufrad Nachdem das Gehäuse entfernt ist, kann die Laufrad Nachdem das Gehäuse entfernt ist, kann die Laufrad Nachdem das Gehäuse entfernt ist, kann die Laufrad Nachdem das Gehäuse entfernt ist, kann die Laufrad-Magneteinheit Magneteinheit...

  • Seite 26: Welleneinheit Lösen

    9.5.6 Welleneinheit lösen Jetzt kann die Welleneinheit vom Lagerträger gelöst werden Die auf dem Lagerträger montierte Buchse kontrollieren und wenn nötig tauschen. 9.5.7 Spannmutter lösen Die Spannmutter des Innenmagneten nun mit geeignetem Werkzeug vorsichtig lösen 9.5.8 Welle entnehmen Nachdem die Spannmutter entfernt ist kann die Welle aus dem Innenmagneten herausgezogen werden...

  • Seite 27: Wechsel Der Wellenhülse

    9.5.9 Wechsel der Wellenhülse Sofern ein Wechsel der Wellenhülse aufgrund Beschädigung oder Verschleiß erforderlich ist, muss zuerst die Passfeder des Laufrades entfernt werden. Danach kann die Wellenhülse abgezogen werden. HINWEIS Zur Erinnerung: Alle metallischen Werkzeuge sind vom Magnetfeld des Innenmagneten sowie des Antriebsmagneten fernzuhalten.

  • Seite 28: Zusammenbau / Montage

    Zusammenbau / Montage Zusammenbau / Montage Zusammenbau / Montage Zusammenbau / Montage Zusammenbau / Montage Der Zusammenbau der Der Zusammenbau der Der Zusammenbau der Pumpe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Ausbaureihenfolge. Pumpe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Ausbaureihenfolge. Pumpe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Ausbaureihenfolge. Pumpe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Ausbaureihenfolge.

  • Seite 29: 10. Störungssuche/-Beseitigung

    10. Störungssuche/-beseitigung Störung Ursache Beseitigung Keine Spannung Spannung überprüfen Laufrad blockiert Leichtgängigkeit Laufrad Pumpe läuft nach dem prüfen. Hierzu Lüfterflügel Einschalten nicht an Motor auf Leichtgängigkeit prüfen. Das spez. Gewicht und / Eindrosseln der Förder- oder die Viskosität des leistung; Einsatz einer Fördermediums sind zu stärkeren Magnetkupplung und hoch.
  • Seite 30 Störung Ursache Beseitigung Einbaufehler Ausbauen und auf korrekten Antriebsmagnet; Zusammenbau prüfen Magnet-Madenschraube fehlt bzw. nicht korrekt befestigt Kein Durchfluss, falsche Drehrichtung Drehrichtung korrigieren kein Druck beim Anlaufen, Saugleitung/Drucklei- Leitungen reinigen, Ventile Fördermenge zu gering tung verstopft öffnen Kavitation NPSH der Anlage erhöhen, siehe Kavitation Pumpe zieht Luft Saugleitung überprüfen und...
  • Seite 31 Störung Ursache Beseitigung Das spezifische Gewicht Tatsächliche Viskosität und und/oder die Viskosität spezifisches Gewicht bei des Fördermediums sind Betriebstemperatur höher als die auf dem kontrollieren. Eine Viskosität Datenblatt über 10 Centipoises zieht eine angegebenen Werte. Reduzierung von Förderhöhe und Fördermenge sowie eine Erhöhung der Leistungsaufnahme nach sich.
  • Seite 32 *) Hintergrundinformation zu Heißlauf und Trockenlauf Der „Heißlauf“ bezeichnet die Erwärmung des Fördermediums, die durch eine geschlossene Druck- und/oder Saugleitung ausgelöst wird. Es befindet sich Flüssigkeit in der Pumpe, wobei diese nicht abgeführt und somit kein Flüssigkeitsaustausch stattfinden kann. Die Flüssigkeit wird innerhalb des Pumpengehäuses umgewälzt und dadurch erwärmt.

  • Seite 33: Anhang

    Anhang Technische Daten MM BG 1 Baugröße 4/75 6/90 8/100 Werkstoffe Edelstahl 1.4401 (AISI 316) Max. Förderhöhe [mWs] 50 Hz Max. Fördervolumen [l/min] 50Hz Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Motorleistung [kW] 0,55 Nennstrom (400V, 50Hz) [A] 1,41 Nenndrehzahl [U/min] 50 Hz 3000 Anschluss Saugseite DN25...
  • Seite 34 Abb. 3: Kennlinien MM BG 1, gemessen mit Wasser 20°C...
  • Seite 35 Technische Daten MM BG 2 Baugröße 4/130 8/175 11/200 Werkstoffe Edelstahl 1.4401 (AISI 316) Max. Förderhöhe [mWs] 50 Hz Max. Fördervolumen [l/min] 50Hz Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Motorleistung [kW] Nennstrom (400V, 50Hz) [A] 2,25 Nenndrehzahl [U/min] 50 Hz 3000 Anschluss Saugseite DN40...
  • Seite 36 Abb. 5: Kennlinien MM BG 2, gemessen mit Wasser 20°C...
  • Seite 37 Technische Daten MM BG 3 Baugröße 9/260 14/340 19/390 Werkstoffe Edelstahl 1.4401 (AISI 316) Max. Förderhöhe [mWs] 50 Hz Max. Fördervolumen [l/min] 50Hz Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Motorleistung [kW] Nennstrom (400V, 50Hz) [A] Nenndrehzahl [U/min] 50 Hz 3000 Anschluss Saugseite...
  • Seite 38 Abb. 7: Kennlinien MM BG 3, gemessen mit Wasser 20°C...
  • Seite 39 D)Technische Daten MM BG 4 Baugröße 9/260 14/340 19/390 Werkstoffe Edelstahl 1.4401 (AISI 316) Max. Förderhöhe [mWs] 50 Hz Max. Fördervolumen [l/min] 50Hz Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Motorleistung [kW] Nennstrom (400V, 50Hz) [A] Nenndrehzahl [U/min] 50 Hz 3000 Anschluss Saugseite...
  • Seite 40 Abb. 9: Kennlinien MM BG 4, gemessen mit Wasser 20°C...
  • Seite 41 Technische Daten MM BG 5 Baugröße 23/525 27/550 32/575 36/600 Werkstoffe Edelstahl 1.4401 (AISI 316) Max. Förderhöhe [mWs] 50 Hz Max. Fördervolumen [l/min] 50Hz Max. Dichte [g/cm³] 50 Hz * Motorleistung [kW] Nennstrom (400V, 50Hz) [A] 13,1 Nenndrehzahl [U/min] 50 Hz 3000 Anschluss Saugseite DN65...
  • Seite 42 Abb. 11: Kennlinien MM BG 5, gemessen mit Wasser 20°C...

  • Seite 43: Explosionsdarstellung Mit Ersatzteilliste Mm Bg

    Explosionsdarstellung mit Ersatzteilliste MM BG 1 Pos.-Nr. Anzahl Teilenummer Bezeichnung Material Sechskantmutter M6 Edelstahl A2-70 Unterlegscheibe Ø6x11 Edelstahl A2-70 Pumpengehäuse Edelstahl 1.4408 Laufrad Edelstahl 1.4408 Passfeder 4x4x12 Edelstahl A4-70 Gleitlagerbuchse Karbon Buchsenhülse Edelstahl 316 Lagerträger Edelstahl 1.4408 Innenmagnet Edelstahl 316/NdFeB Spalttopf Edelstahl 316 Stehbolzen M6x68...

  • Seite 44: G)Explosionsdarstellung Mit Ersatzteilliste Mm Bg

    G)Explosionsdarstellung mit Ersatzteilliste MM BG 2 Pos.-Nr. Anzahl Teilenummer Bezeichnung Material Sechskantmutter M8 Edelstahl A2-70 Unterlegscheibe 8x14 Edelstahl A2-70 Pumpengehäuse Edelstahl 1.4408 Laufrad Edelstahl 1.4408 Passfeder 4x4x14 Edelstahl A4-70 Gleitlagerbuchse Karbon Buchsenhülse Edelstahl 316 Lagerträger Edelstahl 1.4408 Innenmagnet Edelstahl 316/NdFeB Spalttopf Edelstahl 316 Stehbolzen M8x77...

  • Seite 45: H)Explosionsdarstellung Mit Ersatzteilliste Mm Bg

    H)Explosionsdarstellung mit Ersatzteilliste MM BG 3 Pos.-Nr. Anzahl Teilenummer Bezeichnung Material Sechskantmutter M10 A2-70 Unterlegscheibe Ø10x17 A2-70 Pumpengehäuse 1.4408 Laufrad Edelstahl 1.4408 Passfeder 5x5x20 Edelstahl A4-70 Gleitlagerbuchse Karbon Buchsenhülse Edelstahl 316 Lagerträger Edelstahl 1.4408 Innenmagnet Edelstahl 316/NdFeB Spalttopf Edelstahl 316 Stehbolzen M10x94 Edelstahl 420 Laterne...
  • Seite 46 Explosionsdarstellung mit Ersatzteilliste MM BG 4 Pos.-Nr. Anzahl Teilenummer Bezeichnung Material Sechskantmutter M12 A2-70 Unterlegscheibe Ø12x21 A2-70 Pumpengehäuse 1.4408 Laufrad Edelstahl 1.4408 Passfeder 6x6x22 Edelstahl A4-70 Gleitlagerbuchse Karbon Buchsenhülse Edelstahl 316 Lagerträger Edelstahl 1.4408 Innenmagnet Edelstahl 316/NdFeB Spalttopf Edelstahl 316 Stehbolzen M12x110 Edelstahl 420 Laterne...
  • Seite 47 Explosionsdarstellung mit Ersatzteilliste MM BG 5 Pos.-Nr. Anzahl Teilenummer Bezeichnung Material Sechskantmutter M14 Edelstahl A2-70 Unterlegscheibe Ø14x24 Edelstahl A2-70 Pumpengehäuse Edelstahl 1.4408 Flachdichtung Pumpengehäuse PTFE Sprengring 16x25.4 Edelstahl A4-70 Axialbuchse Edelstahl 316 / SiC Wellenhülse Paßfeder 6x6x28 Edelstahl A4-70 Paßfeder 6x6x45 Edelstahl A4-70 Gleitlagerbuchse Karbon...

  • Seite 48: Sicherheitshinweis Elektromotor

    Sicherheitshinweis Elektromotor Sicherheitshinweis Elektromotor Sicherheitshinweis Elektromotor Sicherheitshinweis Elektromotor Sicherheitshinweis Elektromotor...
  • Seite 49 Pumpe/Teile vor Versand gereinigt und gut mit neutralem Medium gespült wurden. Davon unberührt bleibt es uns vorbehalten, die Annahme des Reparaturauftrags aus anderen Gründen abzulehnen. Eine Inspektion/Reparatur von SONDERMANN-Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn uns diese Bescheinigung vorliegt. (Siehe folgende Seite) Pumpen, die in radioaktiv belasteten Medien betrieben wurden, werden grundsätzlich...
  • Seite 50 Unbedenklichkeitsbescheinigung Von uns, der Unterzeichnerin, wird hiermit zusammen mit dieser Unbedenklichkeitsbescheinigung folgende Pumpe und deren Zubehör in Inspektions-/Reparaturauftrag gegeben: Typ: ..............................................Nr.: ............Lieferdatum: ............Grund für die Einsendung: ..............................................Erklärung: Die Pumpe wurde nicht für gesundheitsgefährdende Medien eingesetzt □...
  • Seite 51 08/2017 Version 01, Originalbetriebsanleitung – Technische Änderungen vorbehalten BA-MM; 0,5-D Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich schriftlich durch die SONDERMANN Pumpen + Filter GmbH & Co. KG genehmigt.

Inhaltsverzeichnis