CAME PS5000 Schnellstartanleitung
Kasse
Inhaltszusammenfassung für CAME PS5000
- Seite 1 SISTEMA SEMPLIFICATO 11 9GU74 PER PARCHEGGI AUTOMATICI MANUALE D’INSTALLAZIONE CASSA PS5000 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands...
- Seite 8 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Seite 9 SIMPLIFIED AUTOMATIC 11 9GU74E N PARKING SYSTEM INSTALLATION MANUAL CASH REGISTER PS5000 English...
- Seite 16 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Seite 17 SYSTEME SIMPLIFIE POUR 11 9GU74FR PARKINGS AUTOMATIQUES MANUEL POUR L’INSTALLATION CAISSE PS5000 Français...
- Seite 24 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Seite 25 VEREINFACHTES AUTOMATISCHES 1 19 GU 74 DE PARKSYSTEM INSTALLATIONSANLEITUNG KASSE PS5000 Deutsch...
-
Seite 26: Zeichenerklärung
Sämtliche von den im Handbuch beschriebenen abweichende Installationen bzw. Verwendungszwecke sind unzulässig. 3 Bezugsnormen CAME automatische antriebe verfügt über die Zertifizierung ISO 9001 Qualitätsmanagement und ISO 14001 Umweltmanagement 14001. CAME entwickelt und produziert ausschließlich in Italien. Für das besagte Produkt wurden die nachstehenden Bezugsnormen berücksichtigt: siehe Konformitätserklärung. -
Seite 27: Anwendungsbeispiele
Fahrzeugs. Die Abgabe einer Parkmünze oder Parkscheins ist nicht vorgesehen. Vor der Ausfahrt muss man den festgelegten Festpreis an der Automatikkasse PS5000 zahlen, danach öffnet sich die Schranke automatisch. Nach Durchfahrt des Fahrzeugs bewirkt ein in der Ausfahrt angelegter Schleifendetektor das Schließen der Schranke. -
Seite 28: Elektrische Verbindungen
Grundlage der Leistungsaufnahmen und effektiven Entfernungen nochmals berechnet werden. Für den Anschluss von in diesem Handbuch nicht berücksichtigten Produkten gelten die dem jeweiligen Produkt beigefügten Gebrauchsanweisungen. 8 Steuerung PSCA1 (Automatikkasse PS5000) – Beschreibung 1 - Klemmen für Stromanschluss Steuerung 230 V A.C. -
Seite 29: Beispiel Elektrische Anschlüsse
9 Beispiel elektrische Anschlüsse Schranke an der Ausfahrt, wie im Beispiel angegeben, an die Kasse PS5000 anschließen. An die Klemmen 2-3 der Schalttafel anschließen 230 V A.C. N.B.: für den Anschluss von Befehlsgeräten (Schleifendetektoren, Lichtschranken usw.) und Sicherheitseinrichtungen (Notstop) die Gebrauchsanweisung der Schalttafel der Schranke durchlesen. -
Seite 30: Einstellung Dip Schalter
10 Einstellung DIP SCHALTER DIP 9 und 10 nicht verwendet Einstellung des FESTPREISES DIP SCHALTER zur Einstellung des Betrag Festpreises von € 0,50 bis € 16. 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50... -
Seite 31: Abbruch Und Entsorgung
11 Abbruch und Entsorgung CAME S.p.A. folgt im Betrieb dem Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien sind, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Bestandteile der Verpackung (Karton, Plastik usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. - Seite 32 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Seite 33 SISTEMA SIMPLIFICADO PARA 11 9GU74ES APARCAMIENTOS AUTOMÁTICOS MANUAL DE INSTALACIÓN CAJA PS5000 Español...
- Seite 40 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Seite 41 VEREENVOUDIGD SYSTEEM VOOR 11 9G U 74N L AUTOMATISCHE PARKINGS HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE KASSA PS5000 Nederlands...
- Seite 48 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.