Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SUTO iTEC S 420
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S 420 Thermischer Durchflusssensor...
- Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S 420...
- Seite 3 8.1 Demontage .................14 8.2 Elektronischer Anschluss ............15 9. Signalausgang................16 9.1 Analogausgang..............16 9.2 Pulsausgang.................16 9.2.1 Puls-Verbindungsdiagramm..........18 9.3 Modbus- Schnittstelle............19 10. Sensordisplay (optional)............20 10.1 Startvorgang..............21 10.2 Fehlermeldung ..............21 10.3 Display Konfiguration............22 11. Kalibrierung................24 12. Wartung ................24 13. Entsorgung................24 14. Garantie.................24 Anhang..................26 S 420...
- Seite 4 Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S 420...
- Seite 5 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Gehäuse angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation am Sensorelement da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S 420...
- Seite 6 • Es wird empfohlen den Sensor in der Original-Verpackung zu transportieren. • Stellen Sie sicher, dass die Lagertemperatur des Sensors zwischen -10°C... 50°C liegt. • Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. S 420...
- Seite 7 2. Anwendung 2. Anwendung Der S 420 ist ein Durchflusssensor der den Verbrauch von Druckluft und Gasen innerhalb der zulässigen Betriebsparameter misst. Diese Parameter können im Kapitel technische Daten gefunden werden. Der S 420 kann die folgenden Werte messen: • Geschwindigkeit der Druckluft oder Gase.
- Seite 8 IP65 Abmessungen Siehe technische Zeichnung auf der nächsten Seite Display (optional) 128 x 64 Pixel, mit Hintergrundbeleuchtung Rohrdurchmesser ¼“ bis 3“ (größere Durchmesser auf Anfrage) Einschraubgewinde R Gewinde oder Flansch Gewicht 0.35 kg (ohne Messstrecke, nur der Sensor) S 420...
- Seite 9 Abhängig von der Verbrauchsrate) Modbusausgang Siehe Kapitel 9.3 4.4 Genauigkeit Genauigkeit ± 2% vom Messwert + (± 0,3% vom Endwert) Temperaturabweichung: 0,05%/K Druckabweichung: 0,5%/MPa Spezifizierte Genauigkeit Umgebungs-/ Prozesstemperatur 23°C ± 3°C Umgebungs- / Prozessfeuchtigkeit <90% Prozessdruck ab 0,6 MPa S 420...
- Seite 10 Strömungsverhalten wird erzielt, wenn die Abschnitte vor dem Sensor (Einlass) und hinter dem Sensor (Auslass) ausreichend lang, absolut gerade und frei von Hindernissen, wie Kanten, Nahtverbindungen, Kurven etc., sind. Bitten achten Sie darauf, dass genug Platz für eine angemessene Installation vorhanden ist. S 420...
- Seite 11 • Der Sensor ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Bei einer Installation im Außenbereich, muss der Sensor vor Sonneneinstrahlungen und Regen geschützt werden. Es wird davon abgeraten, den Sensor unter permanent feuchten Bedingungen zu installieren, wie es für gewöhnlich direkt nach einem Kompressor Auslass der Fall ist. S 420...
- Seite 12 7. Einlass und Auslass Rohrabschnitt 7. Einlass und Auslass Rohrabschnitt Das S 420 wird immer mit einer Messstrecke (DN8 – DN25) geliefert. Die Einlass- und Auslasslänge der Messstrecke besitzen automatisch die notwendige Länge. Für Rohrdurchmesser DN32 – DN65 muss die Einlasslänge kürzer als die Auslasslänge sein und benötigt zusätzlich Rohrstücke am Einlass und...
- Seite 13 Bitte beachten Sie die Pfeile auf dem Gehäuse. Der Sensor muss so installiert werden, dass die Pfeilrichtung mit der Strömungsrichtung im Rohr übereinstimmt. Das Gas sollte vom Einlass (langes Rohrstück) zum Auslass (kurzes Rohrstück) fließen, wie im Bild unten gezeigt. S 420...
- Seite 14 Installation nach den Wartungsarbeiten: • Die Installation des Sensors ist sehr einfach, da dieser nur in eine Richtung auf die Messstrecke passt. • Stellen Sie sicher, dass der O- Ring eingelegt ist. • Ziehen Sie die Spannhülse gut S 420...
- Seite 15 Anschluss-Pins des M12 Steckers Pin-Zuweisung des M12 Steckers Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Anschlussstecker A Analog 4...20 mA Puls und Puls Anschlussstecker B Anschlussstecker A Modbus 4...20 mA Anschlussstecker B Farben braun weiß blau schwarz grau S 420...
- Seite 16 Der Sensor sendet einen Puls pro Verbrauchseinheit. Dieser Pulsausgang kann mit einem externen Pulszähler verbunden werden, um den Gesamtverbrauch zu messen. Die Anzahl von m³ pro Sekunde wird summiert und nach einer Sekunde identifiziert. Die Pulslänge hängt von der Verbrauchsrate ab. S 420...
- Seite 17 9. Signalausgang Wenn die Durchflussrate zu hoch ist, ist es für den S 420 nicht möglich den Puls innerhalb der vorgegebenen Einstellungen (ein Puls pro Verbrauchseinheit) auszugeben. In diesem Fall muss der Puls über die Servicesoftware oder über ein angeschlossenes Display zu 1 Puls pro 10 Verbrauchseinheiten oder 1 Puls pro 100 Verbrauchseinheiten angepasst werden.
- Seite 18 9. Signalausgang Beispiel: Durchflussmenge Pulslänge Max. Verbrauch [ms] 10800 ≦ 10800 > 10800 28800 > 28800 57600 9.2.1 Puls-Verbindungsdiagramm Pulsausgang P+ (Anschluss A Pin 5) Variante 1: sein. S 420...
- Seite 19 Isolierter Pulsschalter (Anschluss B Pin 4 und 5) Variante 1: 9.3 Modbus- Schnittstelle Mode : RTU Baud rate : 19200 Device Adresse Framing / parity / : 8, N, 1 stop bit Reaktionszeit : 1 Sekunde Ansprechverzögerung : 0 ms Inter-frame Abstand : 7 char S 420...
- Seite 20 Verbrauch anzeigen. Außerdem können Fehlermeldungen angezeigt werden und die Sensor-Konfiguration kann angepasst werden. “Enter-Taste “Hoch- Drücken Sie kurz die Enter-Taste damit der aktuelle Durchmesser angezeigt Diameter: wird. Nach 3 Sekunden wechselt der 030.0 mm Bildschirm wieder zurück zu den Messwerten. S 420...
- Seite 21 Neustart. Sollte Error: danach das Problem nicht gelöst sein, Communication fail! kontaktieren Sie bitte den Hersteller. Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Sensor- und Displayeinstellungen nicht Error: miteinander abgestimmt sind. Sensor unmatch! Kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S 420...
- Seite 22 Sie auf die nächste Seite. 5. Geschwindigkeitsanzeige. Drücken Sie die Hoch-Taste ( ∆ ) um “Yes” oder “No” Display velocity? auszuwählen. Drücken Sie die Enter-Taste Yes (No) um Ihre Entscheidung zu bestätigen und gehen Sie auf die nächste Seite. S 420...
- Seite 23 Sie auf die nächste Seite. Sollte Sie „No“ gewählt haben springt das Display direkt zu Display Kontrast. Wenn der Reset des S 420 softwareseitig deaktiviert ist, wird dieser Schritt übersprungen 8. Setzten Sie den Verbrauch auf Null zurück.
- Seite 24 Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S 420...
- Seite 25 SUTO iTEC GmbH gewährt unter den nachfolgenden Garantie- bedingungen 24 Monaten Garantie auf dieses Gerät. SUTO iTEC GmbH gewährt die Garantie ab dem Zeitpunkt des Erst- erwerbes. Bitte melden Sie jegliche Befunde unverzüglich und innerhalb der Garantiezeit. Treten Mängel während der Garantiezeit auf, wird SUTO iTEC GmbH die defekte Einheit, ohne Berechnung der Arbeits- und Materialkosten, reparieren oder austauschen.
- Seite 26 41.9 355.70 209.36 972.44 572.35 205.72 121.08 2” DN 50 53.1 579.18 340.89 1583.35 931.92 336.62 198.13 2 1/2” DN 65 68.9 660.53 388.78 1805.87 1062.89 575.82 338.92 3” DN 80 80.9 916.17 539.24 2504.77 1474.25 798.68 470.08 S 420...
- Seite 28 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC Co., Ltd. Werkstr. 2 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza 79426 Buggingen 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7631 936889-0 Tel: +86 (0) 755 8619 3164 Fax: +49 (0) 7631 936889-19...