Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs KF DU-EX1.D Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs KF DU-EX1.D Serie
- Seite 1 PROZESSAUTOMATION HANDBUCH ZEITRELAIS KF**-DU-EX1.D ISO9001...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V., in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“.
- Seite 3 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole ........3 Überblick .
- Seite 4 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Inhaltsverzeichnis Ausgang ............19 7.4.1 Ausgang: Funktion .
- Seite 5 Hinweis Überblick Anwendungsbereich Die Geräte des K-Systems von Pepperl+Fuchs dienen zur Signalübertragung zwischen den Feldge- räten und dem Prozessleitsystem/der Steuerung. Die Geräte mit dem Kennzeichen „Ex“ in der Typbezeichnung sind dabei für den Anschluss von Feld- geräten aus dem explosionsgefährdeten Bereich geeignet. Die Feldstromkreise bei diesen Geräten sind eigensicher und von den nicht eigensicheren Stromkreisen galvanisch getrennt.
- Seite 6 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Überblick Mit den Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D des K-Systems (kurz DU) können Eingangsimpulse in verschiedener Weise umgeformt und so für die Auswertung aufbereitet wer- den. Sie können ein Zeitrelais z. B. bei der Erfassung schnel- ler Zählimpulse einsetzen oder für die Verlängerung sehr kurzer Impulse, etwa zur Verarbeitung der Signale von Rohrmolchen mit einer langsameren SPS.
- Seite 7 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Überblick Ein- und Ausgänge Eingang Feldgerät Ein DU des K-Systems von Pepperl+Fuchs hat • einen eigensicheren Eingang (blauer Klemmenblock), an den ein NAMUR-Sensor oder ein mechanischer Kon- takt angeschlossen werden kann, • zwei Ausgänge: − einen Relaisausgang und −...
- Seite 8 Können Störungen nicht beseitigt werden, sind die Geräte außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. Die Geräte dürfen nur direkt beim Hersteller Pepperl+Fuchs repariert werden. Eingriffe und Veränderungen in den Gerä- ten sind gefährlich und daher nicht zulässig. Sie machen jeden Anspruch auf Garantie Warnung nichtig.
- Seite 9 Umgebungsbedingungen (Wasser, Staub, kleine Fremdkör- per) geschützt werden. Achtung Die Geräte des K-Systems von Pepperl+Fuchs und so auch die Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D können auf einer 35 mm-Normschiene nach DIN EN 60715 montiert werden. Dabei schnappen Sie die Geräte einfach senkrecht auf, keinesfalls gekippt/schräg von der Seite.
- Seite 10 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Montage und Anschluss Maße des 40 mm (1.6") 115 mm (4.5'') KF**-DU-Ex1.D in mm (") Anschluss Die abziehbaren Klemmen der KF-Baureihe vereinfachen den Anschluss und den Schaltschrankbau erheblich. Sie gestatten im Servicefall einen schnellen und fehlerfreien Geräteaustausch. Die Klemmen sind schraubbar, selbstöffnend, haben einen groß- zügigen Anschlussraum für einen Aderquerschnitt bis zu 2,5 mm²...
- Seite 11 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Montage und Anschluss 5.2.1 Anschluss Eingangsseite (Feldstromkreis) An die blauen Klemmen 1 ... 3 des KF**-DU-Ex1.D werden eigensichere Feldstromkreise ange- schlossen. Diese dürfen mit Verbindungsleitungen nach DIN EN 60079-14 in den explosionsgefähr- deten Bereich geführt werden. Die Klemme 2 bleibt immer frei. Sie können anschließen: •...
- Seite 12 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Montage und Anschluss Wird das KF**-DU-Ex1.D mit mechanischen Kontakten betrieben, sind entprellte Kon- takte zu verwenden. Hinweis 5.2.2 Anschluss Ausgangsseite Die grünen Klemmen haben die folgenden Funktionen: • Klemmen 10 ... 12: Relaisausgang • Klemmen 13 und 14: Reset-Eingang (15 frei) •...
- Seite 13 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Montage und Anschluss Bedien- und Anzeigeelemente Auf der Frontseite des DU finden Sie: • LED IN/CHK 1 (gelb/rot) zur Anzeige − der Eingangspulse (blinkt gelb im Takt), − einer Eingangsstörung (blinkt rot) und − einer Gerätestörung (dauernd rot) •...
- Seite 14 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Übersicht Parametrierung Übersicht Parametrierung Das folgende Bild soll Ihnen vor allem zur schnellen Orientierung dienen, wenn Sie sich mit der Para- metrierung des DU bereits auskennen. Eine genaue Beschreibung der Bedienschritte finden sie im Abschnitt 7. Die grau hinterlegten Menüpunkte sind nur bei bestimmten Ausgangsfunktionen sichtbar. Anzeigemodus Eingang Leitungsfehler...
- Seite 15 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Übersicht Parametrierung Abfall- Relais verzögerung Wiederein- Fortschaltung schaltsperre Impulsteiler Service Passwort Sprache...
- Seite 16 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Anzeigemodus Gerätedaten bearbeiten Anzeigemodus Im Normalbetrieb wird Folgendes angezeigt: • Wurde eine der Zeitfunktionen Wischer, Wischer nachtriggernd, Impulsverlängerung, Impulsbe- grenzung, Anzugsverzögerung oder Abfallverzögerung gestartet (siehe Abschnitt 7.4.8), wird in der ersten Zeile des Displays die abgelaufene Zeit in Sekunden angezeigt. In der zweiten Display- zeile wird das Verhältnis der abgelaufenen Zeit zur Gesamtzeit der Zeitfunktion durch einen Balken dargestellt.
- Seite 17 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Hauptmenü Hauptmenü Um aus dem Anzeigemodus in das Hauptmenü des Hauptmenü Parametriermodus zu gelangen, drücken Sie die ESC- und die OK-Taste gleichzeitig etwa Eingang 1 Sekunde. Das Hauptmenü besteht aus 3 Menüpunkten (Ein- gang, Ausgang, Service), zwischen denen Sie mit den ▲- und ▼-Tasten wechseln können.
- Seite 18 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang Eingang Vom Menüpunkt Eingang des Hauptmenüs gelan- Menü Eingang gen Sie mit der OK-Taste zum Menü Eingang. Dieses besteht aus 1 oder 2 Menüpunkten (Lei- Leitungsfehler tungsfehler und Flanke), zwischen denen Sie mit den ▲- und ▼-Tasten wechseln können. Der Menüpunkt Flanke erscheint nicht, wenn Sie Eingang als Zeitfunktion Fortschaltung oder Impulsteiler ge-...
- Seite 19 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang 7.3.1 Eingang: Leitungsfehler Vom Menüpunkt Leitungsfehler des Menüs Ein- Menü Leitungsfehler gang gelangen Sie mit der OK-Taste zum Menü Leitungsfehler. Dieses Menü besteht aus 2 Menüpunkten (LB = Leitungsbruch und LK = Leitungskurzschluss), zwischen denen Sie mit den ▲- und ▼-Tasten wechseln können.
- Seite 20 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang So verändern Sie die Einstellung: Die aktuelle Auswahl wird blinkend angezeigt. Mit den ▲- und ▼-Tasten können Sie zwischen den • Möglichkeiten umschalten. Wenn Sie keine ▲- oder ▼-Taste mehr betätigen, blinkt der neu aus- gewählte Wert.
- Seite 21 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang Ausgang Vom Menüpunkt Ausgang des Hauptmenüs gelan- Menü Ausgang gen Sie mit der OK-Taste zum Menü Ausgang. Dieses besteht mindestens aus den Menüpunkten Funktion Funktion, Relais und Wiedereinschaltsperre. Je nach ausgewählter Zeitfunktion (siehe Abschnitt 7.4.1) können folgende Menüpunkte hin- zukommen: Mode, Zeit, Teilerverhältnis, Impuls- länge.
- Seite 22 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang 7.4.1 Ausgang: Funktion Vom Menüpunkt Funktion des Menüs Ausgang ge- langen Sie mit der OK-Taste zur Auswahl der Zeit- Wischer funktion (Wischer, Wischer nachtriggernd, Impulsverlängerung, Impulsbegrenzung, Anzugs- verzögerung, Abfallverzögerung, Fortschaltung oder Impulsteiler). Wischer nachtriggernd Wie Sie die Einstellung verändern, ist in Abschnitt 7.3 beschrieben.
- Seite 23 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang 7.4.2 Ausgang: Mode (Wirkungsrichtung) Der Menüpunkt Mode des Menüs Ausgang er- scheint nur, wenn Sie als Zeitfunktion Wischer, Wi- aktiv scher nachtriggernd, Impulsverlängerung oder Impulsbegrenzung gewählt haben (siehe Abschnitt 7.4.1). Mode Vom Menüpunkt Mode gelangen Sie mit der OK- Taste zur Auswahl der Wirkungsrichtung für die beiden Ausgänge (aktiv oder passiv).
- Seite 24 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang So verändern Sie die Einstellung (der Dezimalpunkt wird automatisch verschoben): Der aktuelle Wert wird blinkend angezeigt. Mit den ▲- und ▼-Tasten können Sie diesen Wert ver- • ändern. Wenn Sie die ▲- oder ▼-Taste betätigen, ändert sich der Wert schrittweise, wenn Sie die ▲- oder ▼-Taste länger drücken, „rollt“...
- Seite 25 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang 7.4.5 Ausgang: Impulslänge Der Menüpunkt Impulslänge des Menüs Ausgang erscheint nur, wenn Sie als Zeitfunktion Impulstei- 1000 ler gewählt haben (siehe Abschnitt 7.4.1). Vom Menüpunkt Impulslänge gelangen Sie mit der OK-Taste zur Auswahl der Impulslänge (1 ms, 50 ms, 500 ms oder 1000 ms).
- Seite 26 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang 7.4.6 Ausgang: Relais Vom Menüpunkt Relais des Menüs Ausgang ge- langen Sie mit der OK-Taste zur Auswahl der Akti- vierung für das Relais (ON oder OFF). Wie Sie die Einstellung verändern, ist in Abschnitt 7.3 beschrieben. Relais Das Relais und der Transistorausgang schalten normalerweise simultan.
- Seite 27 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang Ist Wiedereinschaltsperre On gewählt worden, bleibt eine Fehlermeldung auf dem Display nach einer Störung erhalten und die Ausgänge bleiben stromlos, und zwar bis zu einer der folgenden Aktionen: • Neustart des Geräts • Drücken der ESC-Taste Durch jede dieser Aktionen werden die Störmeldung und die Wiedereinschaltsperre gelöscht und die Ausgänge werden zurückgesetzt, es sei denn, die Leitungsstörung liegt weiterhin vor.
- Seite 28 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang Eingang: Flanke steigend, Ausgang: Wirkungsrichtung aktiv (oder nicht parametrierbar) Eingangssignal angezogen abgefallen Ausgangssignal Funktion Wischer angezogen abgefallen Funktion Wischer nachtriggernd angezogen abgefallen Funktion Impulsverlängerung angezogen abgefallen Funktion Impulsbegrenzung angezogen abgefallen Funktion Anzugsverzögerung angezogen abgefallen Funktion Abfallverzögerung angezogen abgefallen...
- Seite 29 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang Eingang: Flanke fallend, Ausgang: Wirkungsrichtung aktiv (oder nicht parametrierbar) Eingangssignal angezogen abgefallen Ausgangssignal Funktion Wischer angezogen abgefallen Funktion Wischer nachtriggernd angezogen abgefallen Funktion Impulsverlängerung angezogen abgefallen Funktion Impulsbegrenzung angezogen abgefallen Funktion Anzugsverzögerung angezogen abgefallen Funktion Abfallverzögerung angezogen abgefallen...
- Seite 30 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang Eingang: Flanke steigend, Ausgang: Wirkungsrichtung passiv Eingangssignal angezogen abgefallen Ausgangssignal Funktion Wischer angezogen abgefallen Funktion Wischer nachtriggernd angezogen abgefallen Funktion Impulsverlängerung angezogen abgefallen Funktion Impulsbegrenzung angezogen abgefallen...
- Seite 31 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang Eingang: Flanke fallend, Ausgang: Wirkungsrichtung passiv Eingangssignal angezogen abgefallen Ausgangssignal Funktion Wischer angezogen abgefallen Funktion Wischer nachtriggernd angezogen abgefallen Funktion Impulsverlängerung angezogen abgefallen Funktion Impulsbegrenzung angezogen abgefallen...
- Seite 32 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Ausgang 7.4.9 Verhalten des Zeitrelais bei Eingangsimpulsen < 1 ms Das Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D kann sowohl auf die positive als auch auf die negative Eingangsflanken getriggert werden. Bei Eingangsimpulslängen unterhalb von 1 ms ergibt sich jedoch eine Einschrän- kung für die Wischerfunktionen und die Impulsverlängerung: Nach dem Auftreten der Triggerflanke muss das jeweilige Potenzial länger als 1 ms anliegen.
- Seite 33 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Service Service Vom Menüpunkt Service des Hauptmenüs gelan- Menü Service gen Sie mit der OK-Taste zum Menü Service. Dieses besteht aus 2 Menüpunkten (Passwort und Passwort Sprache), zwischen denen Sie mit den ▲- und ▼- Tasten wechseln können. Service Mit der ESC-Taste können Sie aus dem Menü...
- Seite 34 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Service Passworteingabe Bei aktiviertem Passwortschutz müssen Sie das Passwort nach jedem Übergang vom Anzeige- in den Parametriermodus einmal eingeben. Das Ge- rät springt beim ersten Versuch, eine Einstellung Änderungs- 0 0 0 0 zu verändern, automatisch zur Passworteingabe. versuch Pass So geben Sie das Passwort ein:...
- Seite 35 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Gerätedaten bearbeiten: Service 7.5.2 Service: Sprache Vom Menüpunkt Sprache des Menüs Service ge- langen Sie mit der OK-Taste zur Auswahl der Dis- playsprache. Dieses besteht aus 2 Menüpunkten (ENG oder DE), zwischen denen Sie mit den ▲- und ▼-Tas- Sprache ten wechseln können.
- Seite 36 Zeitrelais KF**-DU-Ex1.D Notizen...
- Seite 37 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V., in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“.
- Seite 38 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com DOCT-0498A 112405 Änderungen vorbehalten 03/2009 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...