Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für OMC 80 Serie
- Seite 1 Man80_D 04/2014 Regler / Sender SERIE 80 Installation, Gebrauch und Instandhaltung...
- Seite 2 6. REINIGUNG DES REGLERS 7. NULLEINSTELLUNG DES MESSELEMENTES 8. KALIBRIERUNG DER INSTRUMENTE 9. ERSATZTEILE 10. AUSMASSE 11. TECHNISCHE DATEN OMC s.r.l. - Via Galileo Galilei, 18 - 20060 Cassina de Pecchi (MI) - ITALY Tel.: (+39) 02.95.28.468 - Fax: (+39) 02.95.21.495 - info@omcsrl.com...
- Seite 3 1. MONTAGE Die Instrumente der Serie 80 sind mit vier Standbeinen ausgestattet, für die unmittelbare Montage am Schaltbrett oder an der Wand. Es ist besonders auf den Montagestandort der Instrumente achtzugeben, damit diese von Vibrationen, korrosiven Gasen, Feuchtigkeit und Temperaturen über den zulässigen Werten geschützt sind.
- Seite 4 2. ANSCHLÜSSE 2.1. ANSCHLUSS AN DIE DRUCKLUFTZUFUHR (Fig. 2.1.1) Die pneumatischen Anschlüsse (1/4" NPT), befinden sich im hinteren Gehäuseteil und sind mit "SUPP" (Eingang der Druckluft) und "OUT" (Ausgang Kontrollsignal) beschriftet. Die erzielbaren Ergebnisse mit den pneumatischen Instrumenten sind stark von der Reinheit der zugeführten Luft abhängig. Die Installation eines Filters ist vorgesehen, normalerweise im Bereich des Druckluftreduzierers, eingebaut vor jedem anderen Instrument.
- Seite 5 2.2. ANSCHLUSS AN DAS REGULATIONSVENTIL (Fig. 2.2.1) Das ausgehende regulierte Signal hat einen Standardwert von 3÷15 psi (0,2 ÷ 1 bar) und leitet zum pneumatischen Ventil mit einem Nylon- oder Kupferrohr 4x6. Es ist notwendig, daß die pneumatische Verbindungsleitung absolut dicht ist, da auch der kleinste Luftverlust die Charakteristik des Regelungsvorgangs modifizieren würde.
- Seite 6 2.3. REGLER MIT AUTOMATISCH/MANUELLEM UMSCHALTER MOD. 251 Das automatisch/manuelle Umschalter wird verwendet, um die automatische Regulation auszuschließen und manuell arbeiten zu können oder wenn die Regulierung unter sehr schwierigen Umständen durchzuführen ist. Das Schaltpult 251 ist mit einem Umschalter mit zwei Positionen (automatisch und manuell), einem Reglerknopf und einem Manometer, welches den eingestellten Ausgangswert anzeigt, ausgestattet.
- Seite 7 3. INBETRIEBNAHME Wenn der Regler über einen Umschalter mit automatisch/manueller Umschaltfunktion verfügt, ist der Schalter auf Position "A" (automatisch) zu stellen. 3.1. ON-OFF REGLER (Fig. 3.1.1) Den Apparat mit 20 psi (±1,5) Luft speisen und die Reinigungschraube des Druckreduktionsfilters öffnen (siehe Fig.
- Seite 8 3.2. PROPORTIONALREGLER (P) (Fig. 3.2.1) A - Den Apparat mit 20 psi (±1,5) Druckuft speisen und die Reinigungsschraube des Druckreduktionsfilters öffnen (siehe Fig. 2.1.1) bis sämtliche Kondensrückstände ausgetreten sind. B - Den Knopf mit der Aufschrift "Set-Point" (25) drehen, und den roten Zeiger (22) des Regulators auf den gewünschten Wert einstellen.
- Seite 9 3.3. PROPORTIONAL + INTEGRAL (P+I) REGLER (Fig. 3.3.1) A - Den Apparat mit 20 psi (±1,5) Druckuft speisen und die Reinigungsschraube des Druckreduktionsfilters öffnen (siehe Fig. 2.1.1) bis sämtliche Kondensrückstände ausgetreten sind. B - Das Ventil (48) für die Integralfunktion im Uhrzeigersinn drehen. Den Knopf mit der Aufschrift "Set-Point" (25) drehen, und den roten Zeiger (22) des Regulators damit auf den Wert 9 psi als Ausgangssignal (21) des Manometers bringen.
- Seite 10 3.4. PROPORTIONAL + INTEGRAL + DIFFERENZIAL REGLER (P+I+D) (Fig. 3.4.1) A - Das Ventil für die Derivativfunktion öffnen indem der Knopf (53) im Uhrzeigersinn bis zum Anstehen gedreht wird. B - Den Apparat mit 20 psi (±1,5) Druckluft speisen und die Reinigungsschraube des Reduktiondfilters (siehe Fig. 2.1.1) öffnen, bis sämtliche Kondensrückstände ausgetreten sind.
- Seite 11 4. INSTANDHALTUNG Für die normale Wartung des Reglers folgendermaßen vorgehen: 1) Den Filter der Zufuhrleitung täglich reinigen und die Unreinheiten daraus völlig entfernen. 2) Das pneumatische Ventil in gutem Zustand erhalten und Reibungen oder Spielräume vermeiden, die mit der Regelung interferieren können.
- Seite 12 6. REINIGUNG DES REGLERS 6.1 REINIGUNG ENGSTELLE Die Schraube (13) entfernen (siehe Fig. 6.1.1) und mit dem dafür vorgesehenen Reinigungsdraht, der sich am Deckel im Inneren des Instrumentes befindet, säubern (siehe Fig. 6.1.2). Im Falle einer starken Verschmutzung der Engstelle, kann die Reinigung auch mit einem Bad in Trychloräthylen und Ausblasen mit Druckluft fortgesetzt werden.
- Seite 13 6.3 REINIGUNG DES RELAIS Die Präsenz von Öl oder Kondenswasser in der zugeführten Luft kann die Reinigung der Membranen (31) und (35) und der inneren Teile des Relais (siehe Fig. 6.3.2) erforderlich machen. Zur Demontage des Relais wie folgendermaßen vorgehen: 1) Die dafür vorgesehene Fixierplatte vom Rohres (9) zum Relais (siehe Fig.
- Seite 14 7. NULLEINSTELLUNG DES MESSELEMENTES Um eventuelle kleine Abweichungen des schwarzen Zeigers der gemessenen Variable vom realen Wert zu korrigieren, den sechseckigen Teil des Verbindungsstabes (45) drehen (siehe Fig 8.1.1 und 8.1.2). 8. KALIBRIERUNG DER INSTRUMENTE DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN VORGÄNGE DÜRFEN NUR VON AUTORISIERTEM PERSONAL, WELCHES ÜBER DIE ENTSPRECHENDEN KENNTNISSE UND WERKZEUGE VERFÜGT, DURCHGEFÜHRT WERDEN.
- Seite 15 8.2 AUSRICHTUNG DER REGLEREINHEIT (Fig. 8.2) 1) Den Verbindungsstab (45) bei Punkt "A" loslösen. 2) Mit einer Klammer den roten und den schwarzen Zeiger auf einem beliebigen Punkt der Skala festklammern. 3) Den Regler mit 20 psi speisen. 4) Den Ring des proportionalen Bandes auf den Wert "unendlich" einstellen. 5) Kontrollieren, daß...
- Seite 16 9. ERSATZTEILE BESCHREIBUNG VERWEIS ON-OFF Gruppe inklusive Manometer Fig. 3.1.1 PROPORTIONALE Gruppe 3 ÷ 15 psi inklusive Manometer Fig. 3.2.1 PROPORTIONALE Gruppe 6 ÷ 18 psi inklusive Manometer Fig. 3.2.1 PROPORTIONALE Gruppe 6 ÷ 30 psi inklusive Manometer Fig. 3.2.1 P+I Gruppe inklusive Manometer und Hahn Fig.
- Seite 17 10. AUSMASSE 11. TECHNISCHE DATEN Montage Wand oder Schaltbrettmontage Pneumatische Verbindungen 1/4" NPT Luftzufuhr 20±1,5 psi / 1,4 ± 0,1 bar 35 ± 1,5 psi / 2,4 ± 0,1 bar Ausgang 3÷15 psi / 0,2÷1 bar 6÷30 psi / 0,4÷2 bar Proportionalverhalten Proportionale Bande Infinitiv ÷200% Integralverhalten...