IEF Werner H-Portal Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für IEF Werner H-Portal
- Seite 1 Betriebsanleitung Produktname: Positioniersystem Typ: H-Portal Produkt-ID: 1304031 Originalbetriebsanleitung R1e | Original IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 3: Lieferant & Hersteller
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 3 - 74 Gebrauch ■ Diese Betriebsanleitung muss ständig an der Komponente zur Verfügung stehen. ■ Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Komponente / des Geräts. ■ Verwenden Sie stets das vollständige Original (oder die originale Übersetzung) dieser Betriebsanleitung. - Seite 4 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 4 - 74 Änderungshistorie Dokumentencode Datum Änderung MAN_DE_1304031_H-Portal_R1a.docx Mai 2017 Erstausgabe (R1a) MAN_DE_1304031_H-Portal_R1b.docx Mai 2017 Formale Änderungen getätigt Änderung Maße 55 und 65 zu 60 mm MAN_DE_1304031_H-Portal_R1c.docx Juni 2017 in Abbildung 15, Seite 26 Änderungen von Stücklisten und...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Warnhinweise ....................10 Spezielle Gefahrenhinweise ....................11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............13 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ............13 Beschreibung der Hauptbaugruppen ..............15 Varianten des Positioniersystems Typ: H-Portal ............. 15 4.1.1 Ausführung X/Y-System ....................16 4.1.2 Ausführung X/Y/Z-System ..................... 17 4.1.3 Ausführung X/Y/Z/W-System .................. - Seite 6 8.3.3 Austausch Führungswagen Z-Achse ................52 Austausch Nutwellenführung ..................... 54 Stücklisten und Zeichnungen................. 57 Positioniersystem Typ: H-Portal, 1800142 ............... 57 Schlitten mit Umlenkrolle kpl. 1311835 ................62 Lineareinheit vertikal kpl. 1131724 ..................64 Schlitteneinheit Modul 115/42, 1052929 ................66 Dreheinheit Teile, 1132400 ....................68 Ballspline kpl., 1130320 .......................
-
Seite 7: Einbauerklärung
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 7 - 74 1 Einbauerklärung EG-Einbauerklärung im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen), Anhang II B. Der Hersteller: IEF-Werner GmbH Wendelhofstraße 6 78120 Furtwangen - Deutschland erklärt hiermit, dass das folgende Produkt (die unvollständige Maschine / Teilmaschine):... -
Seite 9: Sicherheit
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 9 - 74 2 Sicherheit Definition der Warnhinweise GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin. Das Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen führt zum Tod. WARNUNG Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin. Das Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 10: Allgemeine Warnhinweise
Betriebsanleitung | Original | R1e 10 - 74 Allgemeine Warnhinweise Die Inbetriebnahme des Positioniersystems Typ: H-Portal darf nur durch Fachpersonal, welches eine sicherheitstechnische Unterweisung erhalten hat und potenzielle Gefahren abschätzen kann, erfolgen. Darüber hinaus müssen alle Kapitel dieser Betriebsanleitung vollständig durchgelesen und verstanden worden sein. -
Seite 11: Spezielle Gefahrenhinweise
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 11 - 74 Spezielle Gefahrenhinweise In dieser Betriebsanleitung finden Sie zusätzlich die folgenden speziellen Gefahrenhinweise: WARNUNG Warnung vor Abscheren von Gliedmaßen. An diesen Stellen der Komponente besteht im Betrieb Gefahr durch Abscheren von Gliedmaßen. -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
13 - 74 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Positioniersystem Typ: H-Portal (siehe Abbildung 2, unten) wurde für Anwendungen im gewerblichen Bereich konzipiert. Der Einsatz von hochwertigen Führungen (Führungsschienen und Führungswagen) garantiert eine hohe Dynamik und eine gute Laufkultur. Die Führungswagen sind mit Abstreifen ausgestattet, um das Eindringen von grobem Schmutz in den Führungswagen zu... -
Seite 15: Beschreibung Der Hauptbaugruppen
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 15 - 74 4 Beschreibung der Hauptbaugruppen Varianten des Positioniersystems Typ: H-Portal Es gibt folgende drei verschiedene Ausbaustufen des Positioniersystems Typ: H-Portal: ■ X/Y-System ■ X/Y/Z-System ■ X/Y/Z/W-System Abbildung 3 Varianten des Positioniersystems Typ: H-Portal... -
Seite 16: Ausführung X/Y-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 16 - 74 4.1.1 Ausführung X/Y-System Abbildung 4 Hauptbaugruppen (Ausführung X/Y-System) A Grundkörper des Moduls 80/15 B Grundkörper des Moduls 115/42 C Schlitten mit Umlenkrolle (2x) D Schlitten des Moduls 115/42 E Flanschgetriebe F Servomotor Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de... -
Seite 17: Ausführung X/Y/Z-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 17 - 74 4.1.2 Ausführung X/Y/Z-System Abdeckung Ballspline und Abdeckung Riemen sind in dieser Ansicht ausgeblendet Abbildung 5 Hauptbaugruppen (Ausführung X/Y/Z-System) A Grundkörper des Moduls 60/33 B Getriebegehäuse Spanner C Gehäuse Ballspline... -
Seite 18: Ausführung X/Y/Z/W-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 18 - 74 4.1.3 Ausführung X/Y/Z/W-System Abbildung 6 Hauptbaugruppen (Ausführung X/Y/Z/W-System) A Dreheinheit B Gehäuse Ballspline C Zahnriemen D Riemengetriebe Ballspline E Planetengetriebe F Servomotor G Riemenspanner Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de... -
Seite 19: Montageanleitung
19 - 74 5 Montageanleitung Einbaulage Das Positioniersystem Typ: H-Portal ist primär für den horizontalen Einsatz vorgesehen, d.h. die X- und Y-Achsen verlaufen parallel zum Boden, die Z-Achse vertikal. Wenn eine andere Einbaulage gewünscht wird, soll Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden. -
Seite 20: Funktionsbeschreibung / Kinematische Beziehungen
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 20 - 74 Funktionsbeschreibung / Kinematische Beziehungen 5.2.1 Ausführung X/Y-System Beim X/Y-System ist der Riemen im H-Form angeordnet (siehe Abbildung 8, unten). Die Bewegungen in X- und Y-Richtung werden durch einen Riemen realisiert. Der Riemen wird am Schlitten der Y-Achse gespannt. - Seite 21 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 21 - 74 Abbildung 9 X/Y-System Fahrt in X-Richtung Bewegungsrichtung Riemen Bewegungsrichtung Schlitten Drehrichtung Antrieb / Umlenkung Abbildung 10 X/Y-System Fahrt in Y-Richtung Bewegungsrichtung Riemen Bewegungsrichtung Schlitten Drehrichtung Antrieb / Umlenkung IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 22: Ausführung X/Y/Z-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 22 - 74 5.2.2 Ausführung X/Y/Z-System Beim X/Y/Z-System ist der Riemen für die X/Y-Bewegung wie im X/Y-System angeordnet. Der Riemen für die Z-Bewegung ist in ‚Plus‘ (+)-Form angeordnet. Die Bewegungen und Positionen in Z-Richtung sind unabhängig von der X/Y-Position! - Seite 23 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 23 - 74 Abbildung 12 X/Y/Z-System Fahrt in Z-Richtung Bewegungsrichtung Riemen Bewegungsrichtung Schlitten Drehrichtung Antrieb / Umlenkung IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 24: Ausführung X/Y/Z/W-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 24 - 74 5.2.3 Ausführung X/Y/Z/W-System Beim X/Y/Z/W-System ist der Riemen für die X/Y-Bewegung wie im X/Y-System angeordnet. Die Riemen für die Z- und W-Bewegung sind in ‚Plus‘ (+)-Form. Für eine Bewegung in Z-Richtung sind die Motoren gegenläufig zu drehen. Das Drehen der Drehachse erfolgt durch synchrones Drehen der Motoren 3 und 4. - Seite 25 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 25 - 74 : Vorschubkonstante = 140 mm : Vorschubkonstante = 160 mm : Übersetzung Planetengetriebe (mit i > 1) : Übersetzung Planetengetriebe (mit i > 1) : Übersetzung Winkelplanetengetriebe (mit i >...
-
Seite 26: Befestigung
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 26 - 74 Befestigung 5.3.1 Befestigung des Positioniersystems Das Positioniersystem kann mit vier Winkeln und dazu passenden Nivellierplatten auf eine Ebene gespannt werden. Abbildung 15 Befestigung mit Winkel Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de... - Seite 27 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 27 - 74 Abbildung 16 Befestigung mit Winkel (isometrische Ansicht) Abbildung 17 Winkel (Art.-Nr.: 1304064) zur Befestigung des Positioniersystems Typ: H-Portal IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 28: Aufnahme Von Aktuatoren
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 28 - 74 5.3.2 Aufnahme von Aktuatoren Die an einem X/Y-System anzubringenden Aktuatoren (Zylinder, Greifermodule etc.) können über das Bohrbild auf der Schlittenplatte befestigt werden. Durch die Gewindebohrungen M6 können auf dem Schlitten, eventuell über eine Zwischenplatte, verschiedene Achskonfigurationen verwirklicht werden. - Seite 29 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 29 - 74 Abbildung 20 Dreheinheit (W-Achse) IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 30: Motoranbauvarianten Und Getriebetypen
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 30 - 74 Motoranbauvarianten und Getriebetypen Der Getriebeanbau ist primär für das Flanschgetriebe Typ: PLFE64 oder für ein Riemengetriebe mit Planetengetriebe Typ: PLE80 bzw. PLE60 vorgesehen. Sekundär kann auch ein Winkelgetriebe Typ: WPLFE64 oder TK 004 MF montiert werden. -
Seite 31: Zubehör
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 31 - 74 Zubehör 5.5.1 Mechanischer Anschlag Stopper (als Hubbegrenzung) sind für alle Verfahrrichtungen verfügbar. ■ Modul 80/15 → Art.-Nr.: 1018827 ■ Modul 115/42 → Art.-Nr.: 1054226 ■ Modul 60/33 → Art.-Nr.: 1128721 5.5.2... -
Seite 32: Technische Daten
Betriebsanleitung | Original | R1e 32 - 74 Technische Daten 5.6.1 Anzugsdrehmomente für Schraubverbindungen [Nm] Festigkeitsklasse M2,5 1,28 5.6.2 Technische Daten Positioniersystem Typ: H-Portal Positioniersystem Typ: H-Portal Hub X 100-1500 mm Hub Y 100-700 mm Hub Z 110 + n*40 max. 550 Gewicht X/Y/Z System (bei Hub: 800/600/300) ca. -
Seite 33: Typenschild
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 33 - 74 5.6.3 Typenschild Das Typenschild ist an der folgenden Position angebracht: Abbildung 22 Position des Typenschilds A Typenschild Abbildung 23 Typenschild (Standard-Ausführung) A Typenbezeichnung B Vorschub / Motorumdrehung C Seriennummer D Auftragsnummer IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de... -
Seite 35: Wartung
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 35 - 74 6 Wartung HINWEIS Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, welches diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile, da sonst die IEF-Werner GmbH keine Gewährleistung übernimmt. - Seite 36 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 36 - 74 Abbildung 25 Schmierung für Z-Achse D Schmiernippel für Mutter Nutwellenführung E Schmiernippel Führungswagen Y-Achse und untere Führungswagen Z-Achse F Schmiernippel für obere Führungswagen Z-Achse Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 37: Fehleranalyse
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 37 - 74 7 Fehleranalyse Störung Begründung Störungsbeseitigung Verstärkte Laufgeräusche Nominelle Lebensdauer der Komplettaustausch der Führungswagen überschritten Führungswagen Drehmomentbelastung auf Komplettaustausch der Führungswagen zu hoch, dadurch Führungswagen, ggf. Belastung Spiel im Führungswagen reduzieren Führungswagen verschlissen durch... - Seite 38 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 38 - 74 Störung Begründung Störungsbeseitigung Positionsverlust / Riemenspannung zu gering Riemen spannen, ggf. tauschen Umkehrspiel Zahnscheibe rutscht durch Spannsatz fest anziehen und Schrauben mit Sicherungslack sichern Lineareinheit fährt bei der Drehrichtung falsch Motordrehrichtung ändern...
-
Seite 39: Reparatur
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 39 - 74 8 Reparatur WARNUNG Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Bei allen Montage-, Demontage- oder Reparaturarbeiten ist das System stromlos zu schalten. Das Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen kann zum Tod führen. HINWEIS Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, welches diese... -
Seite 40: Zahnriemen Wechseln
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 40 - 74 Zahnriemen wechseln 8.2.1 Zahnriemen wechseln im X/Y-System VORSICHT Das Positioniersystem ist bei vertikaler Anordnung abzustützen, damit die Schlitten oder Achsen beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfallen. Oder Sie bringen Das Positioniersystem in eine waagrechte Position (z.B. durch Demontage). - Seite 41 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 41 - 74 Abbildung 27 Zahnriemenwechsel am X/Y-System A Zahnriemen B Deckel C Riemenschlösser D M6-Spannschrauben E Konterschraube Abbildung 28 Zahnriemen am X/Y-System A Zahnriemen IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 42: Zahnriemen Wechseln Im X/Y/Z-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 42 - 74 8.2.2 Zahnriemen wechseln im X/Y/Z-System VORSICHT Die Z-Achse ist bei vertikaler Anordnung abzustützen oder durch einen Stopper (Artikel Nr. 1128721) zu sichern, damit sie beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfällt. - Seite 43 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 43 - 74 Deckel ausgeblendet Abbildung 29 Zahnriemenwechsel am X/Y/Z-System A Zahnriemen B Gehäuse mit Umlenkung C Riemenschloss D M8-Spannschrauben E Kontergewindestifte IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 44: Zahnriemen Wechseln Im X/Y/Z/W-System
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 44 - 74 8.2.3 Zahnriemen wechseln im X/Y/Z/W-System VORSICHT Die Z-Achse ist bei vertikaler Anordnung abzustützen oder durch einen Stopper (Artikel Nr. 1128721) zu sichern, damit sie beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfällt. - Seite 45 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 45 - 74 (9) Die zwei Spannschraube D bis auf Anschlag anziehen. Die Hülsen E geben den Spannweg vor. (10) Vor und während des Spannens des Zahnriemens ist sicherzustellen, dass die Zähne des Riemens in die Nuten der Zahnscheiben eingreifen.
-
Seite 46: Austausch Führungswagen / Führungsschiene
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 46 - 74 Austausch Führungswagen / Führungsschiene 8.3.1 Austausch Führungswagen / Führungsschiene X-Achse VORSICHT Das Positioniersystem ist bei vertikaler Anordnung abzustützen, damit die Schlitten oder Achsen beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfallen. - Seite 47 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 47 - 74 (5) Schlitten wieder zusammenfügen. Der Zentrierring N richtet die Lage in X-Richtung und die zwei Gewindestifte J richten die Lage in Z-Richtung aus. Die Gewindestifte mäßig anlegen, dann die vier Zylinderschrauben K festziehen.
- Seite 48 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 48 - 74 Zahnriemen ( A ) nicht dargestellt Abbildung 32 Austausch Führungswagen / Führungsschiene X-Achse B Deckel A Zahnriemen nicht dargestellt → siehe A in Abbildung 27, Seite 41 C Riemenschloss...
-
Seite 49: Austausch Führungswagen Y-Achse
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 49 - 74 8.3.2 Austausch Führungswagen Y-Achse VORSICHT Das Positioniersystem ist bei vertikaler Anordnung abzustützen, damit die Schlitten oder Achsen beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfallen. Oder Sie bringen Das Positioniersystem in eine waagrechte Position (z.B. durch Demontage). - Seite 50 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 50 - 74 (8) Leichtgängigkeit des Führungssystems überprüfen. (9) X/Y-Zahnriemen einfädeln und Riemenschloss mit Zahnsegment montieren. (10) X/Y-Zahnriemen spannen: Die zwei M6-Spannschrauben bis auf Anschlag gleichmäßig anziehen. Die zentrale Konterschraube gibt den Spannweg vor.
- Seite 51 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 51 - 74 Abbildung 34 Referenzseite des Führungswagens an der Y-Achse Zwischenplatte K Führungswagen L Schrauben M Schlittenplatte N Kerbe = Referenzseite Grundkörper O Referenzfläche Führungswagen und Führungsschiene IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 52: Austausch Führungswagen Z-Achse
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 52 - 74 8.3.3 Austausch Führungswagen Z-Achse VORSICHT Das Positioniersystem ist bei vertikaler Anordnung abzustützen, damit die Schlitten oder Achsen beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfallen. Oder Sie bringen Das Positioniersystem in eine waagrechte Position (z.B. durch Demontage). - Seite 53 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 53 - 74 (7) Endplatte G und Abdeckungen montieren. (8) Z-Zahnriemen spannen bis die Riemenschlösser (siehe C in Abbildung 33, Seite 50) an den Kontergewindestiften (siehe E in Abbildung 33, Seite 50) anliegen.
-
Seite 54: Austausch Nutwellenführung
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 54 - 74 Austausch Nutwellenführung VORSICHT Das Positioniersystem ist bei vertikaler Anordnung abzustützen oder durch einen Stopper (Artikel Nr. 1128721) zu sichern damit die Schlitten oder Achsen beim Lösen des Zahnriemens nicht herunterfallen. - Seite 55 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 55 - 74 (8) Spannschraube D bis auf Anschlag anziehen. Die Hülsen (siehe E Abbildung 30, Seite 45) bzw. die Kontergewindestifte geben den Spannweg vor. (9) Vor und während des Spannens des Zahnriemens ist sicherzustellen, dass die Zähne des Riemens in die Nuten der Zahnscheibe eingreifen.
-
Seite 57: Stücklisten Und Zeichnungen
Grundkörper Modul 115/42 Typ: H-Portal *) + Führungsschiene Modul 115/42 Typ: H-Portal *) + Grundkörper Typ: Modul 60/33 *) + Grundkörper mit Drehachse Modul 60/33 Typ: H-Portal *) + Führungsschiene 1025262 Gehäuse mit Dämpfer Typ: 80/160/15 1059629 Antriebssatz Typ: 80/15/50/FLG... - Seite 58 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 58 - 74 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1126636 Nutenstein M4 kurz 735189 Zentrierhülse Typ: ZBH-9 1044440 Kunststoffclip 10,8 x 5,5 mm 1044440 Kunststoffclip 10,8 x 5,5 mm 626928 Zylinderstift mit Innengewinde DIN 7979/ISO 8735 - 5x20...
- Seite 59 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 59 - 74 Abbildung 38 Explosionsdarstellung 1800142 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
- Seite 60 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 60 - 74 Abbildung 39 Schnittansichten 1800142 Abbildung 40 Ansicht mit Dreheinheit 1800142 Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
- Seite 61 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 61 - 74 Abbildung 41 Maßzeichnung 1800142 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 62: Schlitten Mit Umlenkrolle Kpl. 1311835
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 62 - 74 Schlitten mit Umlenkrolle kpl. 1311835 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1428421 Gehäuse Umlenkwelle 1428422 Umlenkscheibe 1428433 Lagerbolzen 1428449 Schlitten 1131766 Verteiler 1428436 Hülse 1148492 Kugelwagen Typ: KWD-015-SLS-C1-P-1 626897 Rillenkugellager 12 x 37 x 12 mm Typ: 6301.2RS... - Seite 63 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 63 - 74 Abbildung 42 Explosionsansicht Schlitten mit Umlenkrolle kpl. 1311835 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 64: Lineareinheit Vertikal Kpl. 1131724
Lineareinheit vertikal kpl. 1131724 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1126524 Umlenkrolle Modul 60/33 kpl. 1130306 Adapterplatte ZOM, Typ: H-Portal 1126538 Abdeckung, Typ: Modul 60/33 1129512 Deckplatte, Typ: Modul 60/33 1129509 Lagerbolzen ZOM, Typ: Modul 60/33 1052457 Zwischenplatte, Typ: Modul 115/42 1056302 Druckstück Modul 115/42... - Seite 65 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 65 - 74 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 627158 Zylinderschraube DIN 912 / ISO 4762 - M6 x 30 - 8.8 verz. Gewindestift Innensechskant und Kegelkuppe DIN 913 / 626190 ISO 4026 - M6 x 10 - 45H - verzinkt Sicherungsring für Welle, Typ: DIN 471-12x1-Federstahl-...
-
Seite 66: Schlitteneinheit Modul 115/42, 1052929
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 66 - 74 Schlitteneinheit Modul 115/42, 1052929 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1056282 Schlittenplatte 1052457 Zwischenplatte 1055020 Führungswagen rechts 1055021 Führungswagen links 1059202 Zahnsegment 1056302 Druckstück Modul 115/42 1054179 Schmierrohr 1007437 O-Ring - NBR - 70°... - Seite 67 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 67 - 74 Abbildung 44 Explosionsansicht Schlitteneinheit Modul 115/42 1052929 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 68: Dreheinheit Teile, 1132400
Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1142453 Welle WPLE40 Typ: H-Portal 1130350 Zahnscheibe Al 29,0 AT5/36-2 Typ: H-Portal 1130348 Adapter WPLE40 Typ: H-Portal 1143568 Abdeckung Umlenkung Typ: H-Portal 1143576 Endplatte Dreheinheit Typ: H-Portal 1126541 Winkel Umlenkrolle Typ: Modul 60/33 1143569... - Seite 69 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 69 - 74 Abbildung 45 Explosionsansicht Dreheinheit Teile 1132400 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 70: Ballspline Kpl., 1130320
Ballspline kpl., 1130320 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1302975 Zahnscheibe kpl. 1149578 Gehäuse Ballspline Typ: H-Portal 1130310 Lagerhalter Typ: H-Portal 1130309 Verbindungsplatte Typ: H-Portal 1130312 Flanschhalter Typ: H-Portal 1142887 Druckscheibe Typ: H-Portal 733723 Rillenkugellager 45 x 58 x 7 mm Typ: 61809.2RS... - Seite 71 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 71 - 74 Abbildung 46 Explosionsansicht Ballspline kpl. 1130320 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 72: Riemengetriebe Ballspline, 1132453
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 72 - 74 Riemengetriebe Ballspline, 1132453 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1025119 Getriebegehäuse für PLE60 Typ: Modul 80/15 1054732 Zahnscheibe St 32,0 AT5/42-2 Nacharbeit 28722 Zahnscheibe St 32,0 AT5/42-2 1025513 Riemengetriebedeckel Typ: 80/15 1004001 Einschubdeckel für Getriebe Typ: profiLINE 200... -
Seite 73: Getriebegehäuse Spanner Kpl., 1093534
Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 73 - 74 Getriebegehäuse Spanner kpl., 1093534 Teile- E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1093528 Getriebegehäuse Riemenspanner Modul 55 Getriebe 1093533 Spannklotz Modul 55 Getriebe 1093532 Gegenstück Riemenspanner Modul 55 Getriebe 1093535 Gegenstück Riemenspanner 2 Modul 55 Getriebe... - Seite 74 Positioniersystem Typ: H-Portal Betriebsanleitung | Original | R1e 74 - 74 Abbildung 48 Explosionsansicht Getriebegehäuse Spanner kpl. 1093534 Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...