Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für akkuteam VAS 6558/15
- Seite 1 VAS 6558/15 Bedienungsanleitung HV-Messadapter akkuteam Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Telefon +49 5521 9981-0 +49 5521 9981-11 vas-service@akkuteam.de www.akkuteam.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VAS 6558/15 HV-Messadapter Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung ........................1 Legende Piktogramme ........................1 Kennzeichnungen ..........................2 Funktionsweise ............................. 3 Sicherheitshinweise ..........................4 Wartung und Reparatur ........................4 Technische Zeichnungen und Abbildung .................. 5 - 6 Garantie ............................... 7 Messadapter lagern ........................... 7 Technische Daten .......................... -
Seite 3: Hinweise Zur Anleitung
Bedienungsanleitung HV-Messadapter VAS 6558/15 1.1 Hinweise zur Anleitung Stand der Technik Diese Messadapter entsprechen dem aktuellen Stand der Technik. Für eine sichere Funktionsweise des Gerätes ist ein fachgerechtes und sicherheitsbewusstes Bedienen erforderlich. Bedienungsanleitung lesen Lesen Sie vor dem Gebrauch der Messadapter sorgfältig die Bedienungsanleitung. Die Bedienungs- anleitung ist in jedem Falle zu berücksichtigen. -
Seite 4: Kennzeichnungen
This equipment shoud be located at least 460 mm (18 inches) above the floor. CAR-connect GmbH akkuteam Energietechnik GmbH Am Walde 3 Theodor-Heuss-Straße 4 D-38539 Müden D-37412 Herzberg am Harz for service please contact: vas-service@akkuteam.de Aufkleber HVA klein_Druck.indd 2 26.10.2012 14:43:55 www.akkuteam.de V 1.0... -
Seite 5: Funktionsweise
2.1 Funktionsweise VAS 6558/15-1 Der Hochvolt-Messadapter VAS 6558/15-1 ist ein Werkzeug um am spannungsfrei geschalteten Fahrzeug Widerstände und Isolationswiderstände des HV – Systems zu messen Hierzu sind die Ar- beitsanweisungen aus der geführten Fehlersuche der VW – Marken - CD zu beachten. Der Messad- apter darf ausschließlich mit den Hochvoltmessmodulen VAS 6558 und VAS 6558A benutzt werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Der Messadaptersatz VAS 6558/15 darf niemals in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Achten Sie darauf, dass der Messadaptersatz VAS 6558/15 auf einer rutschfesten Fläche steht und das Gerät nicht beschädigt werden kann. Verwenden Sie nur Werkzeug und Zubehör, dass nicht verschlissen ist oder irgendwelche Beschädigungen aufweist. - Seite 7 Bedienungsanleitung HV-Messadapter VAS 6558/15 3 Technische Zeichnungen VAS 6558/15-1 Messadapter Single-IPT Schirm VAS 6558/9-2 Messadapter 2-fach-IPT HV + HV - Schirm VAS 6558/9-3 Messadapter 3-fach-IPT Phase U Phase V Phase W Schirm www.akkuteam.de V 1.0...
- Seite 8 Bedienungsanleitung HV-Messadapter VAS 6558/15 VAS 6558/9-4 Messadapter HVA 280 5C0 973 737 Gegenstecker zum 5C0 973 737 (keine Kodierung) (5C0 900 962 D, keine Kodierung) Anschluss: eKK / LE Anschluss: Hochvolt-Leitung Messbuchsen: 1 - 5 Anschluss: Hochvolt-Leitung & eKK / LE...
-
Seite 9: Garantie
Die HV-Messadapter VAS 6558/15 sind bis 40 °C einsetzbar. Die HV-Messadapter VAS 6558/15 sind für relative Feuchte bei max 25 ° 10 bis 80 % spezifiziert. Die HV-Messadapter VAS 6558/15 sind für die Lagerung bei -20 bis 55 °C und relative Feuchte 10 bis 80 % spezifiziert. - Seite 10 Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Telefon +49 5521 9981-0 +49 5521 9981-11 vas-service@akkuteam.de www.akkuteam.de...
- Seite 11 VAS 6558/15 Operating Instructions HV-measurment adapter akkuteam Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Phone +49 5521 9981-0 +49 5521 9981-11 vas-service@akkuteam.de www.akkuteam.de...
- Seite 12 VAS 6558/15 HV-measurement adapter Content Information regarding this manual ....................1 Explanation of symbols ........................1 Designations ............................2 Operation principles .......................... 3 Safety instructions ..........................4 Maintenance and repair ........................4 Technical drawings and illustrations ..................5 - 6 Warranty ..............................
- Seite 13 Operating Instructions HV-measurement adapter VAS 6558/15 1.1 Notes on the instructions State of the Art These measurement adapters are in accordance with the current state of the art. Expert and safety- conscious operation is required to ensure safe functioning of the device.
- Seite 14 Operating Instructions HV-measurement adapter VAS 6558/15 1.3 Labeling on the measurement adapters CE-labeling Danger identification Do not dispose of in High voltage! Caution! household waste Danger to life! Maximum voltage Danger of electric shock permitted Earth connection Read operation instructions prior to use Nur bei spannungsfrei geschaltetem Fahrzeug einsetzen.
- Seite 15 2.1. Functioning VAS 6558/15-1 The VAS 6558/15-1 high voltage-measurement adapter is a tool used to measure resistance and in- sulation resistance of a vehicle HV system switched to neutral. To this end, the process specifications from the guided error analysis of the VW brand CD are to be observed. The measurement adapter must be used exclusively with the VAS 6558 and VAS 6558A high voltage-measuring-module.
-
Seite 16: Safety Instructions
Make sure that the VAS 6558/15 measurement adapter set is used in a workspace free of heat sour- ces (max. 40°C / 77°F), corrosive fluids, oil and grease. -
Seite 17: Technical Drawings And Illustrations
Operating Instructions HV-measurement adapter VAS 6558/15 3 Technical drawings an illustrations VAS 6558/15-1 measurement adapter single-IPT Shield VAS 6558/9-2 measurement adapter double-IPT HV + HV - Shield VAS 6558/9-3 measurement adapter triple-IPT Phase U Phase V Phase W Shield www.akkuteam.de... - Seite 18 Operating Instructions HV-measurement adapter VAS 6558/15 VAS 6558/9-4 measurement adapter HVA 280 5C0 973 737 Mating plug for 5C0 973 737 (no coding) (5C0 900 962 D, no coding) Connection: eKK / LE Connection: High voltage main Measurement socket: 1 - 5 Connection: High voltage main &...
-
Seite 19: Warranty
The HV-measurement adapter VAS 6558/15 are specified for relative humidity at 25 °, 10 to 80%. The HV-measurement adapter VAS 6558/15 are to be stored at -20 to 55 ° C and are specified for relative humidity 10 to 80%. - Seite 20 Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Phone +49 5521 9981-0 +49 5521 9981-11 vas-service@akkuteam.de www.akkuteam.de...