Werbung
Quicklinks
Industrial Electronic Devices
Bedienungsanleitung
Revision 2.200
Deutsch
M-Bus Scanner / Sniffer / Auslesemodul
(Bestell Nummer:
HD67031-B2-20, HD67031-B2-40,
HD67031-B2-80)
Für Webseite Informationen:
https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67031-B2-XX/
Vorteile und Haupteigenschaften:
Konfigurierbares Gateway für freie Variablenverwaltung
Galvanische Trennung
Industrieller Temperaturbereich: -40°C/+70°C (-40°F/+158°F)
Bedienungsanleitung M-Bus Scanner / Auslesemodul
Dokument : BA67031_DEU
Für weitere M-Bus Gateways wie
Pegelwandler M-Bus / RS232
Pegelwandler M-Bus / RS232/RS485
Pegelwandler M-Bus / Ethernet
M-Bus Master / Modbus TCP Server
M-Bus Master / Modbus RTU Slave
M-Bus Slave / Modbus RTU Master
M-Bus Master / CANopen
M-Bus Master / Profibus DP Slave
M-Bus Master / BACnet/IP Server
M-Bus Master / BACnet MS/TP Slave
M-Bus Master / Profinet Slave
M-Bus Repeater
schauen Sie einfach auf unsere Homepage:
http://www.wachendorff-prozesstechnik.de/gateways
Haben Sie ihr eigenes Protokoll?
www.adfweb.com?Product=HD67003
Benötigen Sie Hilfe bei der Geräteauswahl?
https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/tbs/
www.wachendorff-prozesstechnik.de
Revision 2.200
Seite 1 von 30
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wachendorff HD67031-B2-20
Inhaltszusammenfassung für Wachendorff HD67031-B2-20
- Seite 1 Seite 1 von 30 Industrial Electronic Devices Bedienungsanleitung Revision 2.200 Deutsch M-Bus Scanner / Sniffer / Auslesemodul (Bestell Nummer: HD67031-B2-20, HD67031-B2-40, HD67031-B2-80) Für Webseite Informationen: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/HD67031-B2-XX/ Für weitere M-Bus Gateways wie Pegelwandler M-Bus / RS232 Pegelwandler M-Bus / RS232/RS485 Vorteile und Haupteigenschaften:...
- Seite 2 Copyright ................29 Haftungsausschluss ............... 29 Sonstige Vorschriften und Standards ........29 Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind ohne Technische Beratung & Service ..........30 ...
- Seite 3 Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Gefahren für Menschen bis zur schweren Körperverletzung oder Tod und / oder die Möglichkeit von Sachschäden besteht. CE Konformitätserklärung Das Gerät darf nur im Industriebereich eingesetzt werden. Die Konformitätserklärung liegt bei uns aus. Sie können diese gerne beziehen. Rufen Sie einfach an. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 4 Bedienungsanleitung M-Bus Scanner / Auslesemodul Dokument : BA67031_DEU Revision 2.200 Seite 4 von 30 Industrial Electronic Devices Anschlussschema Hardwareversion HD67031-B2-20 /-40/-80/-160 Abb. 1: Anschlussschema für HD67031-B2-20 / -40 / -80 / -160 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 5 Bedienungsanleitung M-Bus Scanner / Auslesemodul Dokument : BA67031_DEU Revision 2.200 Seite 5 von 30 Industrial Electronic Devices Hardwareversion HD67031-B2-250 Abb. 2: Anschlussschema für HD67031-B2-250 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 6 Bedienungsanleitung M-Bus Scanner / Auslesemodul Dokument : BA67031_DEU Revision 2.200 Seite 6 von 30 Industrial Electronic Devices Anschlussdarstellung Scan-Modus: Schließen Sie die M-Bus Slave-Leitungen an den M-Bus Master Port an. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Gateway HD67031. Abb. 3: Anschlussdarstellung Scan-Modus www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 7 Seite 7 von 30 Industrial Electronic Devices Sniffer-Modus: Schließen Sie die M-Bus Slave-Leitungen an den M-Bus Master Port an. Schließen Sie die M-Bus Master-Leitungen an den M-Bus Slave Port an. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Gateway HD67031. Abb. 4: Anschlussdarstellung Sniffer-Modus www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 8 Am HD67031-B2 können je nach Gerät eine verschiedene Anzahl an M-Bus-Slave-Geräte angeschlossen werden. Die Anzahl der anzuschließenden Slaves, entnehmen Sie der Artikelnummer: HD67031-B2-20; für bis zu 20 M-Bus-Slave HD67031-B2-40; für bis zu 40 M-Bus-Slave HD67031-B2-80; für bis zu 80 M-Bus-Slave HD67031-B2-160;...
- Seite 9 V max. V min. V max. Verbrauch an 24 VDC: Gerät ohne Last [W/VA] Volllast [W/VA]* HD67031-B2-20 HD67031-B2-40 HD67031-B2-80 HD67031-B2-160 HD67031-B2-250 *Wert bei maximaler Auslastung der Teilnehmerzahl (20, 40, 80, 160 oder 250 M-Bus Slave) Achtung: Nicht die Polarität vertauschen HD67031-B2;...
- Seite 10 Beachten Sie, dass sich durch die jeweilige Betriebsart die Funktionsweise der LEDs verändert. Eine Übersicht finden Sie im Kapitel „LEDs“ auf Seite 11. Hinweis: Nach erstmaliger IP-Konfiguration des Gerätes, ist zum Übertragen des Projektes der BOOT-Modus nicht mehr zwingend erforderlich, siehe Kapitel „Geräteupdate“, Seite 24. Mit der bekannten IP-Adresse, kann diese zur Übertragung des Programmes verwendet werden. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 11 Blinkt langsam (~0.5 Hz): Update Vorgang. AN: Ethernet Kabel ist eingesteckt. AN: Ethernet Kabel ist eingesteckt. 5: Ethernet Link (Grün) AUS: Kein Ethernet Kabel angeschlossen. AUS: Kein Ethernet Kabel angeschlossen. HD67031-B2-20 / -40 / -80 / -160 HD67031-B2-250 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 12 Die Länge des Kabels darf max. 10 m betragen. Bei Anbindung an einen PC muss dafür ein Nullmodem-Kabel verwendet werden (im Unterschied zu einem seriellen Standardkabel müssen hier Pin 2 und 3 der Buchsen (Receive Data und Transmit Data) gekreuzt werden; siehe Grafik). Hinweis: Ein Nullmodem-Kabel finden Sie bei uns unter der Artikelnummer: AC34107. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 13 Um das Gerät zu konfigurieren, steht Ihnen die kostenlose Konfigurationssoftware SW67031 zur Verfügung. Diese finden Sie zum Download auf unserer Homepage: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/gateway-software/. Die Software arbeitet unter MS Windows (XP, Vista, 7, 8, 10; 32/64bit). Die Handhabung wird in diesem Dokument beschrieben.
- Seite 14 Mit „Close Project“ schließen sie das aktuelle Projekt. Beim Schließen werden Sie gefragt, ob Sie das Projekt speichern möchten. Mit „Export Configuration Document“ speichern Sie Ihr Projekt als .xml-Datei, um diese für die Konfiguration anderer Wachendorff M-Bus Gateways zu verwenden. Mit „Exit“ beenden Sie das Programm. Neue Konfiguration / Konfiguration öffnen Über die Schaltfläche „New Project“...
- Seite 15 (Abb. 6b). Bevor Sie diesen Schritt ausführen, ändern Sie bitte die IP-Adresse auf eine von Ihnen gewählte Adresse ab weitere Informationen finden Sie unter dem Kapitel Update Firmware – Ethernet Device auf Seite 24. Abb. 6a: M-Bus Parameters / Auswahl Serial www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 16 [Connect]-Buttons die Verbindungsstatus-Anzeige im linken unteren Bereich des Hauptfensters weiterhin „Disconnected“ anzeigt. Sofern beim Herstellen der Verbindung keine Fehlermeldung erschienen ist, kann davon ausgegangen werden, dass dennoch eine Verbindung vorhanden ist. Abb. 6b: M-Bus Parameters / Auswahl Ethernet www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 17 Um die Suche nach M-Bus Teilnehmern durchführen zu können, müssen Sie die M-Bus Slave Teilnehmer an den M-Bus Master Port anschließen (siehe Seite 6, Abb. 3). Für die Beobachtung des Netzwerkes im Sniffer-Modus müssen Sie zusätzlich den M-Bus Master am M-Bus Slave Port anschließen (siehe Seite 7, Abb. 4). www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 18 Hier sehen Sie die Anzahl der bisher gefundenen Slaves. Dieses Feld zeigt Ihnen die empfangenen M-Bus Rohdaten byteweise, hexadezimal an. Über den Button [STOP] können Sie jederzeit den Suchvorgang beenden (beispielsweise, wenn Sie nach vier Teilnehmer suchen und bereits vier Teilnehmer gefunden wurden). www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 19 1.128 x 10 = 11,28 Werte der Spalten: Data = $12 Scale = 10 el(6-3) Wert Data in dezimal: $12 = 12 = 18 Zehnerpotenz (Scale): 10 el(6-3) = 10 (6-3) = 10 Aktueller Wert: x 10 = 1.800 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 20 Hier können Sie die Zeit in Millisekunden [ms] einstellen, nach der der Scanner im Sniffer-Mode das Ende eines M-Bus Frames nach dem letzten Byte erkennt. Hinweis: Für die Beobachtung des Netzwerkes im Sniffer-Modus müssen Sie die M-Bus Slave Teilnehmer an den M-Bus Master Port und zusätzlich den M-Bus Master am M-Bus Slave Port anschließen (siehe Seite 7, Abb. 4). www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 21 Mit „Send Application Reset to Address“ senden Sie einen „Reset Application“ Befehl an den ausgewählten M-Bus-Teilnehmer. Mit „ Send Application Reset to all“ senden Sie einen „Reset Application“ Befehl alle M-Bus-Teilnehmer (Broadcast-Befehl). Hinweis: Einige Operationen sind nur verfügbar, wenn die Verbindung hergestellt ist, andere nur, wenn Slaves vorhanden sind. * Ist Herstellerabhängig www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 22 [Calculate]-Button als Hersteller ID (in Hexadezimal) anzeigen Im Feld „Manufacturer ID“ geben Sie die Hersteller ID (in Hexadezimal) ein und lassen sich diese mit dem [Calculate]-Button als Herstellerbezeichnung anzeigen. Abb. 8: Calculate Manufacture ID www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 23 Hexadezimal-Wert eingegeben. Durch drücken des Buttons [Send] wird der Frame gesendet. Bei Antwort des Slaves erscheint diese unter „Frame read“. Durch Drücken der Tasten [Copy] oder [Clear], ist es möglich die Antwort zu kopieren oder zu löschen Abb. 9: Send Custom String ... www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 24 Schieben Sie DIP 1 am ‘DIP-Schalter A’ in OFF Position (RUN-Modus). Schalten Sie das Gerät ein. Es startet nun mit den neuen Parametern im RUN-Modus. An diesem Punkt ist die Konfiguration / Firmware auf dem Gerät aktualisiert. Abb. 10: Geräteupdate über serielle Schnittstelle www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 25 Durch Drücken der Schaltfläche [Execute update Firmware] starten Sie das Update. Nach erfolgreichem Updatevorgang (siehe Abb. 12), läuft das Gerät automatisch mit den neuen Parametern im RUN-Modus weiter. An diesem Punkt ist die Konfiguration / Firmware auf dem Gerät aktualisiert. www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 26 Wenn Sie das Programm innerhalb einer Virtuellen Maschine VM verwenden, testen Sie es im Hauptbetriebssystem. Prüfen Sie an einem anderen PC, ob der Fehler weiterhin besteht. Hinweis: Verwenden Sie für das HD67031-B2-XXX die folgende Software: „SW67031“ - zu finden zum Download auf unserer Homepage: https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/gateway-software/ www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 27 Bedienungsanleitung M-Bus Scanner / Auslesemodul Dokument : BA67031_DEU Revision 2.200 Seite 27 von 30 Industrial Electronic Devices Mechanische Abmessungen Abb. 14: Abmessungen HD67031-B2 www.wachendorff-prozesstechnik.de...
- Seite 28 B: Modulbox 4M, 35mm DIN –Hutschiene Gerätefamilie HD67031: M-Bus Analyzer – Scanner – Sniffer Artikelnummer: HD67031-B2-20 M-Bus Analyzer – Scanner - Sniffer (für bis zu 20 angeschlossene M-Bus Slaves) Artikelnummer: HD67031-B2-40 M-Bus Analyzer – Scanner - Sniffer (für bis zu 40 angeschlossene M-Bus Slaves)
- Seite 29 Seite 29 von 30 Industrial Electronic Devices Copyright Dieses Dokument ist Eigentum der Fa. Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co.KG. Das Kopieren und die Vervielfältigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten. Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Gerät. Haftungsausschluss Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments können ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden.
- Seite 30 75% aller Fälle am Telefon und ersparen Ihnen eventuelle Kosten bzw. die Versendung Ihres Produktes. Außerdem erhalten Sie Informationen zum Ablauf des Rücksendevorgangs. Für den Rücksendevorgang gehen Sie bitte auf unsere Homepage unter https://www.wachendorff-prozesstechnik.de/garantie-und-reparatur, öffnen das Formular „Anforderung / Rücksendenummer“ und folgen den Anweisungen. Nach einer Eingangsprüfung Ihres Formulars schicken wir Ihnen ein Dokument mit einer Rücksendenummer (RSN) per E-Mail zu.