Inhaltszusammenfassung für XO CARE XO 4
- Seite 1 4 Arbeitsplatz ® Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Gilt ab Firmware Version 3.00 2460 XO CARE A/S Håndværkersvinget 6 DK-2970 Hørsholm Denmark Tel. +45 7020 5511 www.xo-care.com...
- Seite 3 XO 4-1 Configuration Guide XO garantiert für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Datum der Installation, dass Ihre XO 4 frei von Material- und Als Eigentümer einer XO 4-2 oder XO 4-6 Einheit siehe auch: Fertigungsfehlern ist. • XO 4-2 / XO 4-6 Quick guide •...
- Seite 4 Für die XO 4 empfohlene Desinfektionsmittel ........
- Seite 5 Wartung der XO 4 ........
- Seite 6 Kopfstütze verriegeln.................................5 Abb. 9: OP-Lampe einschalten..............................5 Abb. 10: Korrekter Abstand der OP-Lampe.............................5 Abb. 11: XO 4 HD Display ................................6 Abb. 12: Saugsystemhalterung Modell 2005, Arbeiten mit Helferin ....................6 Abb. 13: Saugsystemhalterung Modell 2005, Arbeiten ohne Helferin .....................6 Abb. 14: Instrumente der Einheit im Instrumentenhalter auf dem Speibecken................7 Abb.
- Seite 7 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Signaltöne ..................2 Tabelle 2: Fehlermeldungen.
- Seite 8 Behandlungseinheit zu gewährleisten, sollten Sie auch den Abschnitt über Wartung und Service aufmerksam lesen. Durch sorgfältige Pflege der neuen Behandlungseinheit von Beginn an werden Sie größtmöglichen Nutzen daraus ziehen und außer- dem die Kosten für Service und Wartung reduzieren. Mit freundlichen Grüßen XO CARE A/S...
- Seite 9 Übersicht 3.1.3 Tonsignale Bitte beachten! Sie sollten beim Lesen dieser Um die Einheit besonders anwenderfreundlich zu machen, un- Gebrauchsanlei-tung auch die XO 4 Quick Guide vor sich terstützt Sie ein integriertes Audiosystem bei der Bedienung: liegen haben. Signalton Bedeutung WARNUNG: Störung von Herzschrittmachern/Defibrillatoren.
- Seite 10 Die Instrumente der 3.2.4 Mikromotor Behandlungseinheit Die Steuerung des Mikromotors ist in der XO 4 Quick Guide er- klärt. Die Instrumentenbrücke kann mit maximal 6 Instrumenten be- stückt werden. Die Instrumente sind von links nach rechts mit 1 Die Änderung seiner Geschwindigkeit erfolgt exponentiell zum bis 6 nummeriert.
- Seite 11 Abstand bleiben. 3.3.1 Patientenstuhl Sitzhöhe und Neigung der Rückenlehne werden mit dem Joy- stick der XO Fußanlasser eingestellt, wie in der XO 4 Quick Gui- 30 cm de erklärt. Mit dem XO Joystick können Sie zwischen vier vorkonfigurierten Positionen wählen: •...
- Seite 12 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 3.3.3 XO 4 Lamp 1 Rufen Sie die gewünschte vorkonfigurierte Behandlungsposition ab. 2 Halten Sie die Kopfstütze mit Ihrer rechten Hand. 3 Lösen Sie die Hebel, siehe Abbildung 7. 4 Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie Kopf und Hals des Patienten entlastet.
- Seite 13 Abbildung 11 XO 4 HD Display Bitte beachten Sie, dass eine Klingel oder ein anderes Signal- gebungsgerät mit der XO 4 verbunden sein muss, damit der Ruf hörbar ist. Stimmen Sie bitte mit Ihrem Servicetechniker ab, wie Sie sich die Arbeitsweise der Ruffunktion wünschen.
- Seite 14 (der Expansionsbehälter wird geleert). aseptischen Arbeitsumgebung empfohlen. 3 Drei Minuten warten. Auf dem Display erscheint die noch verbleibende Zeit. Anleitungen für die tägliche Praxishygiene siehe XO 4 Quick 4 Die Einheit ausschalten und alle Instrumente der Guide. Behandlungseinheit im Instrumentenhalter auf den Speibecken belassen.
- Seite 15 Wenn Ihre XO 4 mit XO Suction Disinfection ausgestattet ist, gehen Sie bitte weiter zu Abschnitt 4.3.1. Verfügt Ihre XO 4 nicht über XO Suction Disinfection, muss die Desinfektion des Absaugsystems manuell erfolgen. Wir empfehlen die Verwendung des Dürr OroCup Systems mit Dürr Orotol Plus Spülpräparat für Absaugsysteme.
- Seite 16 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Je nach Absaugleistung dauert der Spülvorgang etwa 6 Minu- ten. Die Kappen der Saugschlauchansätze können bei 134 C auto- klaviert werden. Wenn große Mengen Blut durch das System gesaugt wurden, empfehlen wir, das System mit mindestens einem Liter kaltem Wasser zu spülen.
- Seite 17 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 4.3.2 Filter des Absaugsystems Fetten Sie die O-Ringe an den sauberen Filtern mit XO Silicon- fett (Bestellnr. YR-002) ein, ehe Sie die Filter (Bestellnr. MR- Lösen Sie die Saugschläuche von der Einheit. Drücken Sie den 075) einsetzen.
- Seite 18 4.4.4 Speibecken vorsichtig gesäubert werden. Drehen Sie vor dem Herausnehmen des Speibeckens das Spulrohr zur Seite. Gilt nicht für XO 4-1 Einheit. Das Spülbecken, die Manschette und der Becherhalter können gereinigt und mit einem Thermodesinfektor (90°C) desinfiziert werden. Abbildung 21 Spritzschutz abnehmen...
- Seite 19 TopDent, Skumtvätt Die Polster müssen nach jedem Patienten desinfiziert werden. Bitte lassen Sie das Desinfektionsmittel ausreichend lange ein- 4.4.8 XO 4 HD Display wirken und trocknen Sie die Polster anschließend gründlich. Bitte lesen Sie die separate Gebrauchsanweisung. 4.4.6 Polsterung, Standard Skai Instrumente und Zubehör der...
- Seite 20 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 der Autoklavierung eine bessere Temperaturkontrolle und be- Reinigen Sie niemals Instrumentenschläuche in handeln das Sterilisierungsgut darum auch schonender. einem Thermodesinfektionsgerät! Bitte beachten Sie, dass einige Instrumente und Zubehörteile nicht für Thermodesinfektionsgeräte oder Autoklaven geeignet Sind Instrumentenschläuche abmontiert gewesen, sind.
- Seite 21 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Abbildung 26 Verkleidung des Mikromotors abnehmen Den Mikromotor niemals in einem Thermodesinfektionsgerät reinigen oder autoklavieren! 4.5.5 Andere Instrumente Turbinen, Ultraschall-ZEGs, LC-Lampen, intraorale Videoka- meras und andere Instrumente: Weiterführende Informationen finden Sie in der Gebrauchsan- leitung des jeweiligen Instruments.
- Seite 22 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Wartung der XO 4 Vorbeugender Service Wie alle täglich genutzten Produkte benötigt die XO 4 vorbeu- gende Servicechecks, um Notfallreparaturen und unerwartete Ausfallzeiten zu vermeiden. Etwa 30 Tage vor dem nächsten vorbeugenden Servicecheck erscheint beim Einschalten der XO 4 eine Hinweismeldung auf dem Display.
- Seite 23 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Instrumentenschläuche Um einen Instrumentenschlauch zu lösen, drehen Sie den Knopfgriff (1) entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen den Stecker heraus. Abbildung 30 Die Nummern müssen übereinstimmen Sind Instrumentenschläuche abmontiert gewesen, muss Anschluss und Fassung wegen Rückstände von Wasser gründlich abgetrocknet werden, bevor die Schläuche wieder an der Instrumentenbrücke montiert werden!
- Seite 24 Den Gummifuß auf der Unterseite der XO Fuß- 5 Mit dem Kunststoffwerkzeug die Birne vorsichtig in den anlasser regelmäßig mit Reinigungsbenzin säubern. Sockel schieben (Abbildung 32). 6 Blendschutz und Spritzschutz wieder anbringen. 7 XO 4 und XO 4 Lamp einschalten.
- Seite 25 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Handinstrumentenablage einstellen Die Neigung der Handinstrumentenablage ist mit einem 4 mm Inbusschlüssel einstellbar. Abbildung 34 Handinstrumentenablage einstellen...
- Seite 26 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Fehlermeldungen Bestimmte Funktionsstörungen kann die XO 4 eigenständig er- kennen und auf dem Display melden. Die Fehlercodes, ihre Be- deutung und Maßnahmen zur Beseitigung der Störung sind in Tabelle 2 zusammengefasst. Fehlermeldung Bedeutung Erforderliche Maßnahme...
- Seite 27 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20 Servicemeldungen In Tabelle 3 sind die Servicemeldungen zusammengefasst, die auf dem Display erscheinen können. Servicemeldung Bedeutung Erforderliche Maßnahme CHECK YELLOW BOTTLE Die Kartusche mit XO Suction Disinfection ist fast Halten Sie einen vollen XO Suction Disinfection leer.
- Seite 28 Tabelle 6 enthält eine Liste der am häufigsten für die Praxishy- satzteile. Eine vollständige Liste erhalten Sie von Ihrem Servi- giene verwendeten Teile. cetechniker. Wichtige Teile für die Bestellnummer Wichtige Ersatzteile Bestellnummer Praxishygiene XO 4 Lamp, Birne WH-007 Handgriffe AN-110 Absaugsystem, Filter MR-075 Instrumentenablage MG-239 Filtergehäuse, O-Ring UC-064 Kappe, Saugschlauchansatz Ø11 MG-476...
- Seite 29 Bitte beachten Sie, dass die Anforderungen an Luft- und Was- serqualität in der Zahnarztpraxis besonderen nationalen Geset- zesbestimmungen unterliegen können. Die effektive Filtergröße beträgt bei der XO 4 für Luft 5 m und für Wasser 50 m. Um korrekte Betriebsbedingungen für die XO 4 sicherzustellen, empfehlen wir die Verwendung von ölfreien Kompressoren mit...
- Seite 30 XO Joystick Joystick an der Einheit/Stuhlbasis 3.1.3 XO Chip Blow Komprimierte Luft, die mit hohem Druck aus dem Spray- Siehe XO 4 Configuration Guide schlauch eines Instruments ausströmt Konfigurations- Schalter unterhalb der Instrumentenbrücke zur Konfiguration Siehe XO 4 Configuration Guide...
- Seite 31 ® 4 Gebrauchsanleitung YB-252 Version 3.20...
- Seite 32 XO ist ein eingetragenes Warenzeichen. Keine Haftung für Druckfehler. XO CARE A/S behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Spezifikationen des Produkts vorzunehmen. © 2015 XO CARE. Alle Rechte vorbehalten.