Werbung
Quicklinks
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
PARK
Salvaparcheggio elettromeccanico
Space saver
Elektromechanischer Parkbügel
Protege-parking electromecanique
Salvaparqueo electromecanico
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com
1
Serie PARK
Werbung
Inhaltszusammenfassung für tau PARK
- Seite 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO PARK Salvaparcheggio elettromeccanico Space saver Elektromechanischer Parkbügel Protege-parking electromecanique Salvaparqueo electromecanico IT - Istruzioni originali Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com Serie PARK...
- Seite 2 Das Schloss mit seinem Schlüssel öffnen und herausziehen. Dann den Parkplatzschutz von Hand bewegen. Ouvrir le cadenas avec la clé et le retirer. Bouger manuellement l’arceau de parking. Abra el candado con la correspondiente llave y sáquelo. Mueva luego de forma manual la barrera abatible automática. Serie PARK...
- Seite 3 GB - Remove the plastic motor access cap. Die Plastikkappe entfernen, durch die man Zugang zum Motor hat. Enlever le bouchon en plastique qui permet l’accès au moteur. Saque el tapón de plástico que permite acceder al motor. Serie PARK...
- Seite 4 Deje la cantidad de cable suficiente para ejecutar la manio- bra y, luego, cierre el acceso al canal correspondiente. 230 Vac GUAIN Ø10 mm P-800PARK (3x1,5 mm²) HULLE Ø10 mm SHEAT Ø10 mm GAINE Ø10 mm VAINA Ø10 mm fig. 1 Serie PARK...
- Seite 5 P1 button (fig.1), the DL1 led 13-14 sortie MOTEUR 12 Vcc ; suelte la tecla P1, la memoria está vacía. flashes; câble antenne 433,92 MHz ; send the code with the remote control (while flashing); Serie PARK...
- Seite 6 COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA / ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY / ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT / COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE / COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE Sandrigo, 01/08/2005 Il Rappresentante Legale / The legal Representative / Der gesetzliche Vertreter / Le Représentant Légal / El Representante Legal _________________________________________ Bruno Danieli Serie PARK...
- Seite 7 ♦ ITALIANO La garanzia della TAU ha durata di 24 mesi dalla data di acquisto dei prodotti (fa fede il documento fiscale di vendita, scontrino o fattura, che deve essere conservato allegato alla presente). Il cliente TAU ha diritto ad usufruire della garanzia qualora abbia compilato ed inviato entro 10 giorni dalla data di installazione dell’apparecchiatura l’apposito certificato.
- Seite 8 La garantía de TAU tiene una cobertura de 24 meses a partir de la fecha de compra de los productos (la fecha válida es la que figura en el comprobante de venta, recibo o factura, que deberá...