Seite 1
P L A T T E N S C H I E B E R S E R I E A D 02.05.2016 BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG SERIE: AD C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 1 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Seite 2
Zudem steht auf einer der Gehäuseseiten (in der Nähe der Stopfbuchsbrille) das Wort SEAT, um die Seite anzuzeigen, auf der sich die Dichtung befindet. Arbeitet der Schieber mit sauberen Flüssigkeiten oder Medien mit geringem Feststoffanteil, sollte er so eingebaut werden, dass der Druck die Schieberplatte gegen den Sitz drückt. So entspricht die Fließrichtung des Mediums der auf dem Gehäuse angegebenen Pfeilrichtung (Abb. 1). C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 2 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Seite 4
Positionen Nummer 2, 3, 6 und 7: Für Standardschieber über DN200 und einem zulässigen Höchstwinkel zur Vertikalen von 30º. Bei Nennweiten unter DN250 kann der Winkel bis 90º betragen. Dieser Plattenschieber hat keine seitlichen Führungen für die Schieberplatte und je größer der Schieber, desto schwerer die Schieberplatte. In diesen Positionen kann die Schieberplatte am Gehäuseinneren reiben und hängen bleiben. Darum muss dieser Punkt unbedingt beachtet werden. Müssen Schieber über DN200 in einigen dieser Positionen eingebaut werden, setzten Sie sich bitte mit C.M.O. in Verbindung. In diesen Positionen sollte der Antrieb aufgrund seines Gewichts befestigt werden, damit sich die Welle nicht verbiegen kann. Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen kommen. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 4 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Seite 5
25 Nm DN150 bis DN300 30 Nm DN350 bis DN1200 35 Nm Nach dem Einbau des Schiebers an seinem Standort die Befestigung der Flansche und die elektrischen bzw. pneumatischen Anschlüsse prüfen. Sind elektrische Anschlüsse vorhanden oder erfolgt der Einbau in einem ATEX‐Bereich, vor Inbetriebnahme die Erdung durchführen. In ATEX‐Bereichen die Dichtheit zwischen Schieber und Rohrleitung prüfen (EN 12266‐2, Anhang B, Punkte B.2.2.2. und B.2.3.1.). Den Erdanschluss der Rohrleitung und die Leitfähigkeit zwischen Saug‐ und Druckleitungen prüfen. C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 5 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Seite 6
Diese Antriebsart erfordert keine Einstellungen, da der Hydraulikzylinder genau für den Schieberhub ausgelegt ist. MOTORANTRIEB (steigende Spindel, nicht steigende Spindel) Verfügt der Schieber über einen Motorantrieb, so liegt diesem die Anleitung des jeweiligen Herstellers bei. Abb. 6 Handrad Handrad Pneumatikantrieb Elektroantrieb Handrad Hydraulikantrieb Steigende NICHT Getriebe Spindel steigende C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 6 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Hierfür mehrmals kräftig mit einem Bronzegegenstand auf den dichtung Sockel des Rings nach Außen hin schlagen, bis dieser herausfällt. Die alte Dichtung (9) herausnehmen und die Aufnahme reinigen. Eine neue Dichtung (9) mit den gleichen Maßen wie die alte einsetzen bzw. die Maße der nachstehenden Tabelle 3 nehmen. Den Befestigungsring (9) der Dichtung wie im Folgenden Abb. 7 angegeben wieder in der Originalposition einsetzen: C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 7 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Seite 8
Packungsstreifen (6) ordnungsgemäß eingesetzt werden können. Die neue Packung (5 und 6) einsetzen. Bei dieser Tätigkeit müssen beide Enden der jeweiligen Streifen perfekt aneinander anliegen. Im Folgenden werden die Maße der Abb. 8 Stopfbuchspackung angegeben (Tabelle 5). C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 8 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...
Seite 9
In ATEX‐Bereichen nach der Wartung unbedingt die Dichtheit zwischen der Rohrleitung und den restlichen Bauteilen des Schiebers (Gehäuse, Schieberplatte, Spindel usw.) prüfen (Norm EN 12266‐2, Anhang B, Punkte B.2.2.2. und B.2.3.1.). C.M.O. Amategui Aldea 142, 20400 Txarama‐Tolosa (SPAIN) MAN‐AD.ES00 Tel. Spanien: 902.40.80.50 Fax: 902.40.80.51 / Tel. International: 34.943.67.33.99 Fax: 34.943.67.24.40 S. 9 cmo@cmo.es http://www.cmo.es...