Dokumentinformationen Dokumentinformationen Sicherheitshinweise Montage- und Gebrauchsanleitung für die Montage- und Gebrauchsanleitung für die Sicherheitshinweise Revisionsverschlüsse: Revisionsverschlüsse: • Softline 60 mit Vierkantschloss • FireStar Solid 90 WARNUNG! D WARNUNG! • Softline 60 mit Vierkantschloss h ≤ 600 mm • Softline 60 mit Vierkantschloss und Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer Beschreibungen sind für alle Modelle identisch.
Seite 3
Symbolerklärung Textteil Symbolerklärung Textteil Symbolerklärung Textteil Symbolerklärung Textteil A Handlungsaufforderung A Handlungsaufforderung A Handlungsaufforderung ► Handlungsaufforderung Handlungsschritt mit Nummer Handlungsschritt mit Nummer Handlungsschritt mit Nummer Handlungsschritt mit Nummer • Aufzählung • Aufzählung • Aufzählung • Aufzählung ✔ Kontrolle ✔ Kontrolle ✔ Kontrolle ...
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen 1. Sicherheitsinformationen Eigentümer Eigentümer Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Der Eigentümer ist verantwortlich für den Unterhalt des Der Eigentümer ist verantwortlich für den Unterhalt des Gebäudes, in dem das Gerät eingebaut ist. Bestimmungsgemäße Verwendung Gebäudes, in dem das Gerät eingebaut ist. Der Eigentümer hat folgende Aufgaben: Der Eigentümer hat folgende Aufgaben: Sicherstellung, dass sich das Gerät in einem...
Sicherheitsinformationen Produktinformationen Sicherheitsinformationen Produktinformationen 2. Produktinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise Eigentümer Sicherheitsinformationen Produktinformationen Produk Der Eigentümer ist verantwortlich für den Unterhalt des Funktionsprinzip WARNUNG! Gebäudes, in dem das Gerät eingebaut ist. Der Eigentümer hat folgende Aufgaben: • Revisionsöffnungen in Schacht-, Trenn-, Installations- Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchs- und •...
Produktinformationen Produktinformationen Abmessungen Einbauvarianten Ausrichtung Produktinformationen Produktinformationen Funktionsprinzip Ausrichtung Produktinformationen h Nennhöhe des Geräts • Revisionsöffnungen in Schacht-, Trenn-, Installtions- Das Gerät ist für folgende Einbauvariante geeignet: A Anschlagseite h1 Höhe Einbaumaß des Rahmens und Massivwänden sowie in abgehängten Unter- B Sichtseite Funktionsprinzip h2 Höhe der Bauöffnung...
Wandmontage Wandmontage 3. Wandmontage Voraussetzungen für die Wandmontage Voraussetzungen für die Wandmontage Wandmontage Wandmontage Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems Sicherheitshinweise zur Wandmontage müssen beachtet werden (z. B. in Deutsch land das müssen beachtet werden (z. B. in Deutschland das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis abP).
Wandmontage Wandmontage Montagevorbereitung Voraussetzungen für die Wandmontage Auspacken des Geräts Wandmontage Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems müssen beachtet werden (z. B. in Deutsch land das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis abP). Sicherheitshinweise zur Wandmontage Der Einbau des Geräts ist in folgende Konstruktionen möglich: ...
Wandmontage Wandmontage Vorbereitung des Geräts Gerät in der Wand montieren Voraussetzungen für die Wandmontage Wandmontage Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems Platzieren des Geräts müssen beachtet werden (z. B. in Deutsch land das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis abP). Sicherheitshinweise zur Wandmontage Der Einbau des Geräts ist in folgende Konstruktionen möglich: Legen Sie das Gerät sicher mit der Öffnungsseite D WARNUNG!
Wandmontage Wandmontage Ausrichten des Rahmens Reinigung des Rahmens Voraussetzungen für die Wandmontage Wandmontage Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems müssen beachtet werden (z. B. in Deutsch land das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis abP). Sicherheitshinweise zur Wandmontage Der Einbau des Geräts ist in folgende Konstruktionen möglich: •...
Wandmontage Wandmontage Kontrolle des Schlosses Voraussetzungen für die Wandmontage Wandmontage Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems müssen beachtet werden (z. B. in Deutsch land das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis abP). Sicherheitshinweise zur Wandmontage Der Einbau des Geräts ist in folgende Konstruktionen möglich: Kontrollieren Sie, ob Folgendes zutrifft: D WARNUNG! Das Schloss lässt sich problemlos öffnen und...
Gebrauch Reinigung Gebrauch Reinigung 4. Gebrauch 5. Reinigung Schließen des Gerät Gebrauch Reinigung Gebrauch Reinig Sicherheitshinweise zum Gebrauch Sicherheitshinweise zur Reinigung WARNUNG! ACHTUNG! Schließen des Gerät Sicherheitshinweise zur Reinigung Sicherheitshinweise zum Gebrauch Gebrauch Reinigung A Schließen Sie die Tür des Geräts. Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchs- Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße D WARNUNG!
Instandhaltung Instandhaltung 6. Instandhaltung Wenn Schäden oder Verschmutzungen vorhanden sind: Wenn Schäden oder Verschmutzungen vorhanden sind: Instandhaltung Instandhaltung A Reinigen Sie verschmutzte Bauteile. Reinigen Sie verschmutzte Bauteile. Tauschen Sie beschädigte oder zerstörte Bauteile A Tauschen Sie beschädigte oder zerstörte Bauteile Sicherheitshinweise zum Gebrauch aus.
Demontage Entsorgung Entsorgung Demontage 7. Demontage 8. Entsorgung Gerät demontieren Entsorgung Demontage Demontage Entsor D WARNUNG! Sicherheitshinweise zur Demontage Entsorgung der Verpackung Sturzgefahr bei Demontage aus einer Decke! Bei Verwendung von Leitern oder Tritten während der WARNUNG! ACHTUNG! Gerät demontieren Sicherheitshinweise zur Demontage Entsorgung der Verpackung Entsorgun...
Bei Bedarf und für weitere Informationen (z. B. Prospekte, Ersatzteile, Preislisten): Bei Bedarf und für w A Wenden Sie sich A Wenden Sie sich an den Hersteller oder an den Fachhandel. www.upmann. Normen und Vorschriften www.upmann.eu Zulassung Relevante Regelungen - ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Allgemeine bauaufsi •...
Bauaufsichtliche Übereinstimmungserklärung Konformitätserklärung/ Übereinstimmungserklärung Firma: Anschrift: Datum der Montage: Feuerwiderstandsklasse 60 Hiermit bestätige ich, dass der feuerwiderstandsfähige Revisionsöffnungsverschluss Softline 60 hinsichtlich der Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen bzw. Zustimmung im Einzelfall eingebaut wurde. Für die nicht vom Unterzeichner selbst hergestellten Bauprodukte oder Einzelteile wird dies ebenfalls bestätigt, aufgrund • der vorhandenen Kennzeichnung der Teile entsprechend den Bestimmungen im Klassifizierungsbericht aufgeführten Angaben •...
Seite 18
Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 19
Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Produktinformationen Ausrichtung Produktinformationen Funktionsprinzip • Revisionsöffnungen in Schacht-, Trenn-, Installtions- A Anschlagseite und Massivwänden sowie in abgehängten Unter- B Sichtseite decken werden durch den Revisionsverschluss C Verschlussseite verschlossen. • Im geschlossenen Zustand kann Feuer und Rauch, gemäß der Zulassung (abZ/aBG) und der Lieferumfang Brandschutzklassifizierung, den Revisionsverschluss nicht durchdringen.
Seite 21
Nenngröße (b x h): bis 600 x 600 mm Breite (b) Nennmaß Nennmaß Nennmaß Nennmaß Einbaumaß Einbaumaß Einbaumaß Einbaumaß Bauöffnungsmaß Bauöffnungs- Bauöffnungsmaß Bauöffnungs- Rahmenaußenmaß Rahmen- Rahmenaußenmaß Rahmen- li. Öffnungs- Öffnungsmaß li. Öffnungs- Einbau- Einbautiefe Aufbauhöhe Aufbau- Öffnungsmaß Breite (b) Höhe (h) (b1) (h1) min.
Seite 22
Wandmontage Voraussetzungen für die Wandmontage Wandmontage Die baurechtlichen Vorschriften des Wandsystems müssen beachtet werden (z. B. in Deutsch land das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis abP). Sicherheitshinweise zur Wandmontage Der Einbau des Geräts ist in folgende Konstruktionen möglich: D WARNUNG! • Massivwand. Gefahr durch Nichtbeachtung der Anweisungen zur Wandmontage! Fehler bei der Montage des Geräts können zu...
Seite 23
Space 60/90 · 11.2021 nleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung U ung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung U Montage- und Gebrauchsanleitun Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 24
Montage- und Gebrauchsanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 11 8 90° Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 25
anleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 sanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 26
eitung UniSpace 60/90 · 11.2021 eitung UniSpace 60/90 · 11.2021 a = b eitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 27
a = b a = b = 90° = 90° a ≠ b a ≠ b ≠ 90° ≠ 90° ¨ ¨ ¨ ¨ nleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 g UniSpace 60/90 · 11.2021 nleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitun Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 28
a = b = 90° a = b STOP STOP = 90° a ≠ b ≠ 90° a ≠ b ≠ 90° ¨ a = b ! / 24 h / 24 h ¨ ¨ ¨ Montage- und Gebrauchsanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 a = b = 90°...
Seite 29
a = b = 90° a ≠ b ≠ 90° ¨ ¨ Montage- und Gebrauchsanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 nleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung UniSpace 60/90 · 11.2021 Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...
Seite 32
UPMANN GmbH & Co. KG Weidenweg 20 33397 Rietberg Fon (05244) 985 -0 Fax (05244) 985 110 upmann@upmann.eu www.upmann.eu Montage- und Gebrauchsanleitung Softline 60 · 09.2022...