Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für uMic:

Werbung

Unitron
uMic
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unitron uMic

  • Seite 1 Unitron uMic ™ Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie sich für uMic von Unitron ™ entschieden haben. Wir bei Unitron engagieren uns sehr für Menschen mit Hörverlust. Wir arbeiten eng mit Hörgeräteakustikern zusammen, um moderne, zweckgerichtete Lösungen allen Menschen zugänglich zu machen. Because hearing matters.
  • Seite 3 Ihr uMic Hörgeräteakustiker: _____________________________ ______________________________________________ Telefon: _______________________________________ Seriennummer Ihres uMic: __________________________ Garantie: ______________________________________ Kaufdatum: ____________________________________...
  • Seite 4 Kurzanleitung Laden Ihres uMic Ein/Aus Bluetooth-Kopplung Tragen Ihres uMic bis zu 20 m Statusanzeige 2 Sekunden lang grün 2 Sekunden lang rot Ladevorgang Dauerhaft rot Warnsignal Blinkt zusätzlich zur Akkuladezustand Statusanzeige kurz rot Streaming Dauerhaft blau Streaming Pause Blinkt kurz blau...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Ihr uMic auf einen Blick ..............2 Erste Schritte ..................4 Laden des uMic ................5 uMic ein- und ausschalten ...............7 Koppeln Ihres uMic mit Ihrem uDirect 2 ...........8 Vorbereiten Ihres uDirect 2 ............12 Verbinden von uMic und uDirect 2 ..........13 Funktionstest Ihres uMic ............... 14 Einstellen der Lautstärke Ihres uMic ..........15...
  • Seite 6: Ihr Umic Auf Einen Blick

    Ihr uMic auf einen Blick 1 Lautstärke anheben ( 5 6 7 2 Lautstärke absenken ( 3 Ein-/Ausschalter ( 4 Ladebuchse (Mini-USB) 5 Mikrofonöffnung 6 Statusanzeige 7 Öse für Tragekordel 8 Halteclip ZUBEHÖR (Der Lieferumfang kann länderspezifisch variieren.) Dualer Mini-USB-Splitter...
  • Seite 7 Zusätzlich zu Ihren wireless Unitron Hörgeräten ist ein kompatibler Streamer erforderlich. In diesem Benutzerhandbuch wird uDirect 2 als Beispiel ™ verwendet. Da der uMic Sender auf Bluetooth ® Technologie basiert, sind möglicherweise auch andere Bluetooth-Empfänger kompatibel. uMic ist jedoch für die Verwendung mit Unitron uDirect 2 optimiert.
  • Seite 8: Erste Schritte

    Das System besteht aus drei Komponenten: • uMic • Unitron Hörgeräte • Unitron uDirect 2 uMic überträgt die Stimme eines Sprechers kabellos via uDirect 2 in Ihre Hörgeräte. Die Hörgerätemikrofonlautstärke wird beim Empfang des uMic Signals automatisch angepasst. Diese Anpassung wird von Ihrem Hörgeräteakustiker konfiguriert.
  • Seite 9: Laden Des Umic

    2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die Ladedauer beträgt üblicherweise 2 Stunden. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die Statusanzeige konstant grün leuchtet. Laden Sie Ihr uMic beim ersten Mal mindestens 3 Stunden lang auf, auch wenn die Statusanzeige gar nicht oder bereits grün leuchtet.
  • Seite 10 Verbinden Sie den Mini-USB-Splitter, wie unten abgebildet, mit dem Netzteil und den Geräten. Mit uDirect 2: Beide Geräte können gleichzeitig geladen werden. Mit uTV 2: uMic kann geladen werden, während uTV ™ in Gebrauch ist. uMic und das Ladegerät können gefahrlos über Nacht verbunden bleiben.
  • Seite 11: Umic Ein- Und Ausschalten

    2, gefunden wird, schaltet Ihr uMic zur Schonung des Akkus in den Standby Modus, auch wenn sich der Ein-/Ausschalter in der Position „Ein“ befindet. Um den Standby Modus zu beenden, schalten Sie Ihr uMic erst aus und dann wieder ein.
  • Seite 12: Koppeln Ihres Umic Mit Ihrem Udirect 2

    Koppeln Ihres uMic mit Ihrem uDirect 2 Bevor Sie Ihr uMic zum ersten Mal mit einem Streamer verwenden können, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Wenn Sie einen anderen Streamer als das uDirect 2 verwenden, folgen Sie bitte den Bluetooth- Kopplungsanweisungen für dieses Gerät.
  • Seite 13 4. Lassen Sie die + Taste ( ) nach 2 Sekunden los, sobald die Statusanzeige schnell blau blinkt. 5. Achten Sie darauf, dass uDirect 2 und uMic nicht weiter als 1 m voneinander entfernt sind. uMic bleibt zwei Minuten lang, bzw. bis der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist, im Kopplungsmodus.
  • Seite 14: Abschließen Des Kopplungsvorgangs

    Dies kann bis zu 2 Minuten dauern, ist jedoch in der Regel innerhalb von wenigen Sekunden abgeschlossen. uMic kann mit bis zu 4 Geräten gekoppelt werden. Bei der fünften Kopplung wird das zuerst gekoppelte Gerät ersetzt. Zwei Geräte müssen nur ein einziges Mal gekoppelt werden.
  • Seite 15 Statusanzeige kurz rot uMic im Standby Modus Statusanzeige inaktiv oder ausgeschaltet Schalten Sie Ihr uMic aus und wieder ein, um das Gerät aus dem Standby Modus zu aktivieren. Wenn das rote Symbol für „niedriger Akkuladezustand“ blinkt: Akku-Restladung ist <20 %.
  • Seite 16: Vorbereiten Ihres Udirect 2

    Vorbereiten Ihres uDirect 2 1. Schalten Sie Ihr uDirect 2 ein. 2. Tragen Sie Ihr uDirect 2 stets um den Hals. 3. Stellen Sie sicher, dass beide Stecker der Trageschlaufe richtig eingesteckt sind. Weitere Informationen zu uDirect 2 finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres uDirect 2.
  • Seite 17: Verbinden Von Umic Und Udirect 2

    Verbinden von uMic und uDirect 2 Die Geräte werden bei jedem Einschalten automatisch miteinander verbunden. 1. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen uDirect 2 und uMic maximal 2 Meter beträgt. 2. Schalten Sie Ihr uMic ein. grün 3. Die Statusanzeige leuchtet zuerst grün.
  • Seite 18: Funktionstest Ihres Umic

    Klopfen auf die Mikrofonöffnung durch. Das Klopfgeräusch sollte in den Hörgeräten deutlich zu hören sein. Eine direkte Sichtverbindung zwischen uMic und dem Streamer ist in der Regel nicht erforderlich. Wenn die Audioübertragung abrupt unterbrochen wird, wenden Sie bitte die in der Fehlerbehebung...
  • Seite 19: Einstellen Der Lautstärke Ihres Umic

    Einstellen der Lautstärke Ihres uMic So verändern Sie die Lautstärke Ihres uMic: 1. Sprechen Sie aus einer Entfernung von 20 cm in Ihr uMic. 2. Stellen Sie mithilfe der Lautstärketasten ( ) die Lautstärke Ihres uMic auf eine für Sie angenehme Lautstärke ein.
  • Seite 20: Richtige Trageweise Ihres Umic

    Der optimale Abstand beträgt 20 cm. Für eine gleichbleibende Klangqualität sollte der Abstand nicht mehr als 50 cm betragen. Je lauter die Umgebungsgeräusche, desto näher sollte uMic an den Mund des Sprechers herangeführt werden. Während des Streamings sollte keine Tragekordel verwendet werden. Kratzgeräusche können das...
  • Seite 21: Pausieren Und Wiederaufnehmen Der Umic-Übertragung

    Ihre Hörgeräte schalten auf das zuletzt benutzte Hörprogramm zurück. Während des Streamings oder beim Pausieren ist ein Programmwechsel über die Kommunikationstaste Ihres uDirect 2 nicht möglich. Um das Streaming via uMic fortzusetzen, betätigen Sie erneut die Kommunikationstaste Ihres uDirect 2 ( ).
  • Seite 22: Ausschalten Ihres Umic

    Wenn zwischen uMic und Streamer länger als 30 Minuten keine Verbindung mehr besteht, schaltet uMic in den Standby Modus, um Strom zu sparen. Die Statusanzeige erlischt. Um die Übertragung wieder aufzunehmen, ist ein Neustart (Aus- und Einschalten) Ihres uMic erforderlich.
  • Seite 23: Spezielle Anwendungen

    Wenn uDirect 2 mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt ist, können Sie auch während der Nutzung von uMic Anrufe annehmen. Bei einem eingehenden Anruf unterbricht uDirect 2 automatisch das Audiosignal von Ihrem uMic und sendet stattdessen das Signal von Ihrem Mobiltelefon an Ihre Hörgeräte. „klick“...
  • Seite 24 Ihnen die uTV 2 Verwendung von uTV 2. Auf Reisen oder wenn kein analoger TV-Audioausgang vorhanden ist, kann uMic auch dazu verwendet werden die Klangqualität beim Fernsehen zu optimieren. Für optimale Ergebnisse: 1. Suchen Sie den Lautsprecher des Fernsehers.
  • Seite 25 Streaming Reichweite Ihr uMic-Sender hat eine Reichweite von 20 m. Eine direkte Sichtverbindung zwischen uDirect 2 und uMic ist nicht erforderlich. Die Reichweite kann durch Interferenzen aufgrund von Objekten in der direkten Verbindung verkürzt werden. Wird uMic außerhalb der Reichweite von uDirect 2, bewegt, wird die kabellose Audioübertragung...
  • Seite 26 Verwendung mehrerer uMic Die gleichzeitige Audioübertragung von zwei uMic an ein uDirect 2 ist nicht möglich. Es können jedoch zwei uMic mit uDirect 2 gekoppelt und durch Drücken der Kommunikationstaste des uDirect 2 nacheinander aktiviert werden. Bei jedem Betätigen wählt uDirect 2 das jeweils nächste uMic in der...
  • Seite 27 Falls Probleme mit einem der gekoppelten Geräte auftreten oder keine Verbindung mehr zwischen einem der Geräte und Ihrem uMic besteht, empfiehlt es sich, alle Kopplungen Ihres uMic zu löschen. 1. Schalten Sie uMic ein und halten Sie die + Taste 10 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wahrscheinlichste Abhilfe Ursache Ich höre kein Signal vom uMic eines oder alle Geräte Stellen Sie sicher, dass alle sind ausgeschaltet. Geräte (uMic, Streamer, Hörgeräte) eingeschaltet sind und ordnungsgemäß funktionieren. uMic befindet sich Drücken Sie kurz die im Pause Modus...
  • Seite 29 Wahrscheinlichste Abhilfe Ursache Während der Audioübertragung treten Unterbrechungen auf uMic befindet sich zu weit Halten Sie den Maximalabstand vom uDirect 2 entfernt ein und platzieren Sie es anders. oder wird von einem Hindernis abgeschirmt. uDirect 2 sucht nach dem Nach Ablauf der 2 Minuten...
  • Seite 30 - Taste ( ) Ihres uDirect 2 drücken, bis die Lautstärke angenehm ist. Führen Sie uMic näher an den Mund des Sprechers heran (20 cm). Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres uMic mit der + Taste ( ) Ihres uMic.
  • Seite 31 Wahrscheinlichste Abhilfe Ursache uMic wird nicht mehr von dem uDirect 2 , mit dem es zuvor gekoppelt war, erkannt Wenn kein Gerät Schalten Sie uDirect 2 aus. gefunden wird, beendet Warten Sie, bis die rote uDirect 2 nach 2 Minuten...
  • Seite 32 Wahrscheinlichste Abhilfe Ursache Eine Statusanzeige des uMic blinkt schnell blau. uMic befindet sich im Schließen Sie die Kopplung ab. Kopplungsmodus. Die Statusanzeigen leuchten konstant blau, aber ich kann uMic nicht hören uDirect 2 befindet sich Tragen Sie Ihr uDirect 2 um außerhalb der Reichweite...
  • Seite 33: Warnhinweise

    Warnhinweise Bitte lesen Sie den entsprechenden Abschnitt im Benutzerhandbuch Ihres Unitron uDirect 2, welches mit jedem uDirect 2 mitgeliefert wird, sorgfältig durch. Gefahrenhinweise Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf. Interferenz mit medizinischen Geräten. Diese Unitron Geräte verwenden eine digital codierte...
  • Seite 34 Wichtige Informationen Laden Sie Ihr uMic nicht über den USB- Anschluss eines PCs oder Laptops auf. Dadurch können Ihre Geräte beschädigt werden. Veränderungen oder Modifikationen, die von Unitron nicht ausdrücklich genehmigt wurden, sind nicht erlaubt. Externe Geräte dürfen nur angeschlossen werden, wenn sie gemäß...
  • Seite 35: Informationen Zur Produktsicherheit

    Informationen zur Produktsicherheit Schalten Sie uMic aus, wenn Sie es nicht verwenden. Tragen Sie Ihr uDirect 2 während der Signalübertragung an Ihre Hörgeräte mit der Trageschlaufe um den Hals. Schützen Sie die Geräteanschlüsse und -stecker sowie den Ladesteckplatz und das Netzteil vor Schmutz und Fremdkörpern.
  • Seite 36 Verwenden Sie diese Geräte nicht an Orten, an denen elektronische Hilfsmittel verboten sind. Weitere wichtige Informationen Das uMic ist mit Bluetooth 2.1 kompatibel. Seine kabellose Übertragungstechnologie ist nicht ausschließlich mit Streamern von Unitron, wie dem uDirect 2, verwendbar, aber optimal auf diese ausgerichtet.
  • Seite 37: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt Unitron, dass dieses Unitron Produkt den wesentlichen Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG zu Funk- und Telekommunikationsendgeräten entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist entweder beim Hersteller oder der lokalen Unitron Niederlassung erhältlich. Die Adressen sind auf www.unitron.com zu finden.
  • Seite 38 Interferenzen in Wohnstätten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn das Gerät nicht gemäß diesen Anweisungen installiert und verwendet wird, können Funkverbindungen durch schädliche Interferenzen gestört werden. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten können.
  • Seite 39: Informationen Und Erklärung Der Symbole

    Informationen und Erklärung der Symbole xxxx Mit dem CE-Zeichen bestätigt Unitron, dass dieses Unitron Produkt die Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG für Funk- und Telekommunikationsendgeräte erfüllt. Die Zahlen neben dem CE-Symbol entsprechen den Codes beglaubigter Institutionen, welche unter den oben erwähnten Richtlinien konsultiert wurden.
  • Seite 40: Transport- Und Lagerbedingungen

    Betriebsbedingungen: Dieses Gerät ist darauf ausgelegt, bei ordnungsgemäßem Gebrauch störungsfrei zu funktionieren, sofern in diesem Handbuch nicht anderweitig angegeben. 0°C bis 55°C und relative Luftfeuchtigkeit von <95 % (nicht- kondensierend). Transport- und Lagerbedingungen Temperatur: –20°C bis +60°C (–4° bis +140° Fahrenheit). Luftfeuchtigkeit beim Transport: Bis zu 90 % (nicht kondensierend).
  • Seite 41 Der Begriff Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch Unitron erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind die ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Seite 43 Unitron Hearing Ltd. 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Kanada Europäischer Vertrieb Max-Eyth-Straße 20, 70736 Fellbach-Oeffingen, Deutschland Eine Liste der Unitron Niederlassungen finden Sie unter www.unitron.com/de 0678...
  • Seite 44 Ihr Fachgeschäft www.unitron.com/de 12-021 029-5905-01...

Inhaltsverzeichnis