Inhaltszusammenfassung für kindsgard KLATREBALSE
- Seite 1 KLATREBALSE Instructions for use Mode d‘emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones de manejo Istruzioni per l‘uso Instrukcja użytkowania Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsvejledning...
- Seite 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! WARNING: Warning: Do not leave your child unattended. This product requires adult assembly. Always check the stability before and during use. This product is suitable only for children from the age of 12 months or a maximum body weight of 60 kg.
- Seite 3 IMPORTAIMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER RÉFÉRENCE FUTURE! AVERTISSEMENT: Avertissement : Ne laissez pas votre enfant sans surveillance. Ce produit nécessite un assemblage par un adulte. Vérifiez toujours la stabilité avant et pendant l'utilisation. Ce produit convient uniquement aux enfants à partir de 12 mois ou d'un poids corporel maximum de 60 kg.
- Seite 4 WICHTIG: SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBE- WAHREN FÜR DIE ZUKUNFT! WARNUNG: Warnung: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. Dieses Produkt ist von einem Erwachsenen zusammenzubauen. Überprüfen Sie vor und während des Gebrauchs immer die Stabilität. Dieses Produkt ist nur für Kinder ab einem Alter von 12 Monaten oder einem maximalen Körpergewicht von 60 kg geeignet.
- Seite 5 ¡IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA ¡REFEREN- CIA FUTURA! ADVERTENCIA: Advertencia: no deje a su hijo desatendido. Este producto requiere montaje por parte de un adulto. Compruebe siempre la estabilidad antes y durante el uso. Este producto es adecuado sólo para niños a partir de los 12 meses de edad o con un peso corporal máximo de 60 kg.
- Seite 6 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER REFEREN- ZA FUTURA! ATTENZIONE: Attenzione: non lasciare il bambino incustodito. Questo prodotto richiede il montaggio da parte di un adulto. Verificare sempre la stabilità prima e durante l'uso. Questo prodotto è adatto solo a bambini di età superiore ai 12 mesi o con un peso corporeo massimo di 60 kg.
- Seite 7 WAŻNY! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACH- OWAJ PRZYSZŁE REFERENCJE! OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie: Nie zostawiaj dziecka bez opieki. Ten produkt wymaga montażu przez osobę dorosłą. Zawsze sprawdzaj stabilność przed iw trakcie użytkowania. Ten produkt jest odpowiedni tylko dla dzieci w wieku od 12 miesięcy lub o maksymalnej masie ciała 60 kg.
- Seite 8 VIKTIGT: LÄS NOGA OCH BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS!" VARNING: Varning: Lämna inte ditt barn utan tillsyn. Denna produkt kräver montering av vuxen. Kontrollera alltid stabiliteten före och under användning. Denna produkt är endast lämplig för barn från 12 månaders ålder eller en maximal kroppsvikt på 60 kg.
- Seite 9 VIKTIG! LES NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE! ADVARSEL: Advarsel: Ikke la barnet være uten tilsyn. Dette produktet krever montering av voksne. Kontroller alltid stabiliteten før og under bruk. Dette produktet er kun egnet for barn fra en alder av 12 måneder eller en maksimal kroppsvekt på 60 kg.
- Seite 10 VIGTIG! LÆS OMHYGGELIGT OG OP- BEVARE FOR FREMTIDIG REF- ERENCE! ADVARSEL: Advarsel: Efterlad ikke dit barn uden opsyn. Dette produkt kræver montering af voksne. Kontroller altid stabiliteten før og under brug. Dette produkt er kun egnet til børn fra en alder af 12 måneder eller en maksimal kropsvægt på 60 Dette produkt er kun beregnet til indendørs/udendørs husholdnings familiebrug.
- Seite 11 Hergestellt von: 509 Crew DE GmbH Pfarräckerstr. 36, 90522 Oberasbach, Deutschland MADE IN CHINA...