Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco Refresh-o-mat HD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Refresh-o-mat HD
  6. Bedienungsanleitung
Waeco Refresh-o-mat HD Bedienungsanleitung

Waeco Refresh-o-mat HD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Refresh-o-mat HD
EN
3
Operating manual
DE
13
Bedienungsanleitung
FR
24
Notice d'utilisation
ES
35
Instrucciones de uso
PT
46
Manual de instruções
IT
57
Istruzioni per l'uso
NL
68
Gebruiksaanwijzing
DA
79
Betjeningsvejledning
SV
90
Bruksanvisning
NO
100
Bruksanvisning
FI
111
Käyttöohje
PL
133
Instrukcja obsługi
SK
144
Návod na obsluhu
CS
155
Návod k obsluze
HU
165
Használati utasítás
HR
176
Upute za uporabu
TR
187
Kullanma Kılavuzu
SL
198
Navodilo za uporabo
RO
209
Instrucţiuni de operare
BG
220
Инструкция за
експлоатация
ET
253
Kasutusjuhend
EL
241
Οδηγίες χειρισμού
LT
274
Naudotojo vadovas
LV
263
Ekspluatācijas
rokasgrāmata
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco Refresh-o-mat HD

  • Seite 1 Refresh-o-mat HD Operating manual Upute za uporabu Bedienungsanleitung Kullanma Kılavuzu Notice d’utilisation Navodilo za uporabo Instrucciones de uso Instrucţiuni de operare Manual de instruções Инструкция за експлоатация Istruzioni per l’uso Kasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χειρισμού Betjeningsvejledning Naudotojo vadovas Bruksanvisning Ekspluatācijas Bruksanvisning rokasgrāmata...

  • Seite 18: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Refresh-o-mat HD Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicher- zustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Refresh-o-mat HD Sicherheitshinweise VORSICHT! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

  • Seite 20: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheit beim Betrieb des Gerätes VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen.  Verwenden Sie nur von Dometic WAECO zugelassene Reiniger: – AirCon Refresh, Inhalt 1 l, Art.-Nr.: 8887400008 – AirCon Refresh, Inhalt 20x 100 ml, Art.-Nr.: 8887400016 –...

  • Seite 21: Lieferumfang

    Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Wirkstoff für den Refresh-o-mat von Dometic WAECO:  zur Reinigung der Klimaanlage  zur Geruchsbeseitigung im Fahrzeuginnenraum Zu beziehen über einen Fachhändler oder direkt über Dometic WAECO: Art.-Nr. Beschreibung 8885300097 Adapterkit zur Reinigung der Außenluftansaugkanäle Beinhaltet einen Schlauch und zwei Adapter (Abb.

  • Seite 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Refresh-o-mat HD Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Refresh-o-mat ist ein Ultraschallvernebler zur Reinigung von Fahrzeug- Klimaanlagen oder zur Beseitigung von Gerüchen in Fahrzeuginnenräumen. Das Gerät erzeugt einen feinen Wirkstoff-Nebel, der über die Klimaanlage verteilt wird und Verunreinigungen und Gerüche entfernt.

  • Seite 23: Bedienfeld

    Refresh-o-mat HD Betrieb  der Tank überfüllt ist (bei Überfüllung des Tanks startet der Refresh-o-mat nicht)  eine Temperatur von 65 °C überschritten wird Bedienfeld Pos. in Abb. 3, Beschreibung Erklärung/Funktion Seite 3 HIGH Rote LED TEMPERATURE Leuchtet, wenn die Innentemperatur 65 °C über- steigt.

  • Seite 24: Reinigungsvorgang Starten

    Betrieb Refresh-o-mat HD Refresh-o-mat vorbereiten 1. Schließen Sie den Refresh-o-mat an die Stromversorgung an (Abb. 4, Seite 3). 2. Schütteln Sie den Klimaanlagen-Reiniger gut. 3. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Reiniger bis zur maximalen Füllstandsanzeige in den Refresh-o-mat (Abb. 5, Seite 4).

  • Seite 25: Reinigung Des Innenraums

    Reinigung des Innenraums HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich den Car Refresh Innenraum-Reini- ger von Dometic WAECO. Reinigen Sie den Fahrzeuginnenraum mit dem Refresh-o-mat wie in Kapitel „Reinigung der Klimaanlage“ auf Seite 23 beschrieben. 1. Stellen Sie den Refresh-o-mat ohne Schlauch zum Fahrzeuginnenraum ausgerichtet auf.

  • Seite 26: Außenluftansaugkanäle Reinigen (Nur Mit Optionalem Adapterkit)

    Außenluftansaugkanäle zu reinigen. Hierzu dient das Adapterkit (Art.-Nr. 8885300097).  Verwenden Sie ausschließlich AirCon Refresh Klimaanlagen- Reiniger von Dometic WAECO. Reinigen Sie die Außenluftansaugkanäle mit dem Refresh-o-mat wie in Kapi- tel „Reinigung der Klimaanlage“ auf Seite 23 beschrieben.

  • Seite 27: Gerät Pflegen Und Reinigen

    Refresh-o-mat HD Gerät pflegen und reinigen HINWEIS Drücken Sie für einen Reinigungsvorgang mit 400 ml Flüssigkeit die Taste „START/STOP“ zweimal. Zur Bestätigung blinken alle drei LEDs kurz auf. 6. Stellen Sie sicher, dass der Sprühnebel von der Lüftung abgesaugt wird.

  • Seite 28: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung Refresh-o-mat HD Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Keine Nebelbildung Es befindet sich zu wenig Flüs- Füllen Sie Flüssigkeit nach. sigkeit im Gerät. Die Ultraschallzelle ist defekt . Wenden Sie sich an den Kunden- dienst (siehe Rückseite).

  • Seite 29: Entsorgung

    Refresh-o-mat HD Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechen- den Recycling-Müll. ➤ Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fach- händler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgen können.

Inhaltsverzeichnis