Inhaltszusammenfassung für VisorTech ELESION DSC-500.nvr V2
- Seite 1 Funk-Überwachungsrekorder DSC-500.nvr V2 für 2K-Funk-Kameras DSC-500.cam und DSC-501.cam, mit 17,8 cm (7") Display, WLAN und App-Anbindung Bedienungsanleitung ZX-5425-675...
- Seite 2 Funk-Überwachungsrekorder mit App verbinden ............13 Steuerseite des Funk-Überwachungsrekorders ............14 Kamerabild-Steuerung ....................15 Kamerabild in Großansicht ..................15 Kamerabilder-Rasteransicht ..................15 Geräte-Einstellungen....................... 16 Datenschutz ........................17 Technische Daten ......................17 Rekorder.......................... 17 Netzteil ..........................18 Für Ihre Notizen ........................ 18 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 4 Funk-Überwachungsrekorder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Funk- Überwachungsrekorder ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 5 Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 6 Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5425 ein. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 7 Produktdetails Vorderseite Funk-Antennen Mikrofon Bildschirm VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 8 Rückseite Abdeckung Festplattenschacht Netzteilanschluss Ein/Aus-Schalttaste USB-Anschluss Speicherkartensteckplatz LAN-Netzwerkanschluss Lautsprecher HDMI-Anschluss VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 9 Bei erster Inbetriebnahme gelangen Sie zur Sprachauswahl, mit anschließender Option für weitere Einstellungen, z.B. WLAN-Verbindung (siehe unter Funk-Überwachungsrekorder mit Heim-Netzwerk verbinden). Nach dem vollständigen Einrichten des Funk-Überwachungsrekorders zeigt sein Bildschirm die Übertragungen von bis zu 4 Kameras. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 10 Ende des Bildschirms anzeigen zu lassen: Zum Einstellen der Laustärke sowie zum Stummschalten Zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen Zum Vergrößern eines Kamerabildes Zum Wiedergeben von Aufnahmen auf Festplatte / Speicherkarte Zum Schwenken und Zoomen eines Kamerabildes (nur für Kameras mit entsprechender Unterstützung) VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 11 4. Klicken Sie dann auf Matchcode, um das Verbindungsmenü zu öffnen, und klicken Sie anschließend erneut auf Matchcode. Der Überwachungsrekorder sucht nach der entsprechenden Kamera und koppelt diese automatisch. HINWEIS: Um eine gekoppelte Kamera wieder zu entkoppeln, klicken Sie mit der Maus auf des X hinter der entsprechenden Kamera. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 12 Ihres Routers / Modems vor. Soll der Funk-Überwachungsrekorder über eine definierte Adresse kommunizieren, konfigurieren Sie diese im Menü Ihres Routers / Modems und nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellungen in den erweiterten Einstellungen des Rekorders unter Systemkonfiguration kabelgebundenes Internet vor. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 13 Überwachungsrekorder und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist er später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 7. Tippen Sie unten auf Fertig. Der Funk-Überwachungsrekorder wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 14 Stromversorgung Kamera 1 Benachrichtigungen Kamera 1 Zugriff Cloud-Speicheraufnahmen* Kamera-Einstellungen 1 * Die Buchung des Cloud-Services erfordert eine Registrierung beim Betreiber des Dienstes. Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der hierzu erforderlichen Daten erfolgt allein im Verantwortungsbereich des Anbieters. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 15 Tippen Sie auf der Steuerseite auf Kamerabilder-Rasteransicht (8). Die Rasteransicht mit einer kompakten Anzeige aller Kamerabilder wird aufgerufen. • Tippen Sie ein Kamerabild doppelt an, um eine Großansicht zu erhalten. • Tippen Sie die Großansicht doppelt an, um wieder zur Rasteransicht zu gelangen. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 16 Überwachungsrekorders per App Funk-Überwachungsrekorder aus der App Das Gerät entfernen löschen * Die Buchung des Cloud-Services erfordert eine Registrierung beim Betreiber des Dienstes. Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der hierzu erforderlichen Daten erfolgt allein im Verantwortungsbereich des Anbieters. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 17 Polarität Bildzeichen Leistungsaufnahme 24 Watt Standard 802.11b/g/n Band 2,4 GHz WLAN Funkfrequenz 2.412 – 2.472 MHz Sendeleistung max. 18,67 dBm Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Maße (Ø x H) 223 x 173 x 79 mm Gewicht 675 g VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 18 Netzteil Modellbezeichnung JYH3Z-1200200-BE Input 100 – 240 Volt AC, 50/60 Hz, 0,8 A Output 12,0 Volt DC, 2,0 A Polarität Bildzeichen Leistungsaufnahme 24,0 Watt Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Für Ihre Notizen VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 19 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.05.2023 – GW//MF VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 21 DSC-500.nvr V2 Enregistreur de vidéo-surveillance connecté et intelligent pour caméra DSC-500.cam/501.cam Mode d'emploi ZX-5425-675...
- Seite 22 Contrôle de la caméra ....................15 Image de la caméra en grand format ................15 Grille d'image de la caméra ..................15 Réglages de l'appareil ....................16 Protection des données ....................17 Caractéristiques techniques ................... 18 Enregistreur ........................18 Adaptateur secteur ......................18 VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 23 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 24 également tenir compte des conditions générales de vente ! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. La prise et l'emballage ne sont pas des jouets. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 25 à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 26 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 27 Description du produit Face avant Antenne radio Microphone Écran VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 28 (à droite) lorsque le cache est en place. NOTE : Vous pouvez utiliser des disques durs standard ou SSD au format 2,5" et d'une capacité de stockage allant jusqu'à 6 To. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 29 Pour afficher l'image d'une caméra sur tout l'écran, double-cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'image souhaitée. Un autre double-clic avec le bouton gauche de la souris permet de revenir à l'affichage initial. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 30 Régler le volume et couper le son Accéder aux paramètres avancés Agrandir l'image d'une caméra Lire les enregistrements sur le disque dur / la carte mémoire Effectuer un panoramique et un zoom sur l'image d'une caméra (uniquement pour les caméras disposant d'un support approprié) VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 31 4. Cliquez ensuite sur Matchcode pour ouvrir le menu de connexion, puis cliquez à nouveau sur Matchcode. L'enregistreur de surveillance recherche la caméra correspondante et l'associe automatiquement. NOTE : Pour dissocier une caméra connectée, cliquez avec la souris sur le X derrière la caméra correspondante. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 32 4. Cliquez sur la flèche vers la droite pour accéder à l'option de menu Internet sans fil et cliquez dessus. 5. Activez le commutateur wifi d'un clic de souris pour activer la fonction wifi. 6. Cliquez ensuite sur Configuration réseau, puis sur Liste des hotspots. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 33 De cette manière, le produit sera clairement identifiable par la suite. Appuyez sur Terminé dans la fenêtre de saisie. 7. Appuyez en bas sur Terminé. Le produit est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de contrôle de l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 34 Réglages de la caméra 1 * La réservation du service Cloud nécessite un enregistrement auprès de l'exploitant du service. La collecte, le traitement et l'enregistrement des données nécessaires à cet effet relèvent de la seule responsabilité du fournisseur. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 35 Sur la page de contrôle, appuyez sur Vue en grille des images de la caméra (8). La vue en grille avec un affichage compact de toutes les images de la caméra s'affiche. Appuyez deux fois sur l'image de la caméra pour l'agrandir. Appuyez deux fois sur l'affichage grand format pour revenir à l'affichage en grille. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 36 Supprimer l'appareil Supprimer l'enregistreur de l'application * La réservation du service Cloud nécessite un enregistrement auprès de l'exploitant du service. La collecte, le traitement et l'enregistrement des données nécessaires à cet effet relèvent de la seule responsabilité du fournisseur. VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 37 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Réinitialisez l'enregistreur dans les Paramètres avancés Gérer le système Paramètres par défaut. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 38 223 x 173 x 79 mm Poids 675 g Adaptateur secteur Modèle JYH3Z-1200200-BE Entrée 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A Sortie 12,0 V DC, 2,0 A Symbole polarité Puissance absorbée 24,0 W Symbole classe de protection Indice de protection IP20 VisorTech– www.visortech.fr...
- Seite 39 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.05.2023 – GW//MF VisorTech– www.visortech.fr...