vatec VBPA Bedienungsanleitung

Verwendung:
Vertikales membranbetätigtes
Rückflußsperre für pumpendruckseitige Heberleitungen.
Ausführungen:
Typ VBPA: Vakuumbrecherventil nach Fig. 1 mit Flansch-
anschluß zur geschlossenen Abluftableitung und
handbetätigter Notöffnungsmöglichkeit.
Typ VBPB: Vakuumbrecherventil nach Fig. 2 mit offener
Abluftableitung zur Verwendung in Freiluftanlagen.
Kurzzeitig
Abluftschlitzen austreten.
Die Steuerung erfolgt über ein 3/2-Wege Magnetventil.
Funktion:
Beim Füllen der Heberleitung, z.B. bei der Einschaltung der
Pumpe, kann die Luft durch Aufdrücken der Membran über das
Vakuumbrecherventil entweichen. Sobald sich die Heber-
wirkung einstellt, schließt sich die Membran durch den
Unterdruck in der Heberleitung.
vatec-Maschinenbau GmbH · Hans-Bredow-Str. 49 · D-28307 Bremen · Germany
Telefon +49 (0) 421 438610 · Telefax +49 (0) 421 4386123 · e-mail: service@vatec.de · www.vatec.de
Vakuumbrecherventil
Siphon Breaker Valve
Fig. 1
Vakuumbrecherventil
kann Fördermedium
Application:
als Vertical mounted and membrane operated breaker valve to
prevent back flow in discharge side siphon pipes.
Design:
Type VBPA: Siphon Breaker Valve as per Fig. 1 with flange
Type VBPB: Siphon Breaker Valve as per Fig. 2 with open
an den
The vacuum breaker valve is controlled by a 3/2-way solenoid
valve.
Function:
When filling up the siphon pipe, e.g. when starting the pump,
the air escape by opening the membrane forced by the filling
pressure. The vacuum breaker closes when vacuum appeares
in the siphon. The back side of the membrane is connected to
the atmosphere via the solenoid valve.
Fig. 3
Typ/
Type VBPA / VBPB
Fig. 2
connection for exhausting via a pipe. Valve
equipped with a hand operated auxiliary aerating
valve.
exhaust slitzes for open-air installation. At the
moment of closing a small amount discharge
fluid may escape via the slitzes.
40601 8
1/2