Werbung
F
X1
EN: Install or adjust the hanging file bar, please follow the below method.
FR: Pour installer ou ajuster le rail des dossiers suspendus, veuillez suivre la méthode ci-dessous.
ES: Instale o ajuste la barra de archivos colgantes, siga el método a continuación.
PT: Para instalar ou ajustar a barra de arquivo suspensa, siga os passos abaixo.
DE: Installieren oder verstellen Sie die Hängeregisterstange wie unten beschrieben.
IT: Installare o regolare la barra di supporto dei cavi, secondo il metodo seguente.
F
BOTTOM/BAS/ABAJO/INFERIOR/UNTEN/SOTTO
EN: Please do not vertically install the hanging file bar,especially in the front
or back of the filing drawer, otherwise it will be difficult to install.
FR: Veuillez ne pas installer verticalement le rail des dossiers suspendus,
surtout à l'avant ou à l'arrière du tiroir de classement, sinon il sera difficile de
l'installer.
ES: No instale verticalmente la barra de archivo colgante, especialmente en
la parte delantera o trasera del cajón de archivo, de lo contrario será difícil de
instalar.
PT: Não instale verticalmente a barra de arquivo suspensa, especialmente na
parte da frente ou de trás da gaveta de arquivo, caso contrário será difícil de
instalar.
DE: Bitte bringen Sie die Hängeregisterstange nicht vertikal an, insbesondere
nicht an der Vorder- oder Rückseite der Schublade, da sie sonst nur schwer
zu installieren ist.
IT: Si prega di non installare verticalmente la barra per cartelle sospese,
specialmente nella parte anteriore o posteriore del cassetto di archiviazione,
altrimenti sarà difficile installarla.
Vertical/Vertikal/Verticale
03
Werbung
