Seite 1
Digital Fernglas mit Kamera Jumelles numériques avec appareil photo Art.-Nr. 238926 BET RI E BS A N LE ITU NG M O DE D’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
Seite 2
03 – 11 B E T R I E B S A N L E I T U N G 13 – 21 M O D E D ’ E M P L O I...
Seite 3
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Gerätebeschreibung Benutzung des Fernglases Benutzung der Digitalkamera Einstellungen Reinigung und Pflege Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten...
Seite 4
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Fernglases mit Digital-Kamera und Display. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
Seite 5
B E N U T Z U N G D E S F E R N G L A S E S 1 . F ER N G L Ä SER A N D EN EI GE N EN A UG E N ABS TAN D AN P AS S E N •...
4 . DA T U M UN D UHRZ EI T EI N S T EL LE N • Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste (3) ein (lange gedrückt halten). • Drücken Sie die Menü-Taste (4). • Wählen Sie mit den Navigier-Tasten (10+12) die Option „Datum einstellen“ aus und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste (13).
E I N S T E L L U N G E N V ID EO -E INS T EL LUN G EN • Schalten Sie das Fernglas ein und wählen Sie den Video-Modus. Drücken Sie nun die Menü-Taste (4) und navigieren Sie mit den Tasten (10+12) durch das Menü. Drücken Sie die OK-Taste (13), um in die Untermenüs zu gelangen und bestäti- gen Sie Ihre Auswahl ebenfalls mit der OK-Taste (13).
Taste (13). Drücken Sie anschliessend auf die Mode-Taste, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Löschen Cancel / OK B EL I C H T UN GS W ERT - EI N S T EL LUN G E N • Sie können die automatische Belichtungseinstellung (EV-A) wählen, wenn die Lichtverhältnisse gut und ausreichend sind.
GE R Ä T A N D EN C O M P UT ER AN S C HLI E S S E N • Wenn Sie die Kamera mit Hilfe des USB-Kabels an den Computer anschliessen und die Kamera einschalten, können die Dateien der Kamera vom Computer gelesen werden.
Seite 10
• Niemals Gegenstände in das Gerät stecken. • Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör bzw. Original-Zubehör benutzen, sonst könnte das Gerät beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag, Brand und Per- sonenschaden! • Elektrische Geräte sind kein Spielzeug für Kinder. Stellen Sie das Gerät ausser Reich- weite von Kindern auf.
T E C H N I S C H E D A T E N Modell Digital Fernglas mit Kamera Art.-Nr. 238926 Vergrösserungs-Faktor 12 x Effektive Objektivdurchmesser 32 mm Sichtfeldwinkel (real) 5,5° Sichtfeld auf 1000 m 96 m Austrittspupille 2,6 mm...