Verwandte Anleitungen für Wellcraft 238926
Inhaltszusammenfassung für Wellcraft 238926
- Seite 1 Digital Fernglas mit Kamera Jumelles numériques avec appareil photo Art.-Nr. 238926 BET RI E BS A N LE ITU NG M O DE D’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
- Seite 2 03 – 11 B E T R I E B S A N L E I T U N G 13 – 21 M O D E D ’ E M P L O I...
- Seite 3 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Gerätebeschreibung Benutzung des Fernglases Benutzung der Digitalkamera Einstellungen Reinigung und Pflege Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten...
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Fernglases mit Digital-Kamera und Display. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
- Seite 5 B E N U T Z U N G D E S F E R N G L A S E S 1 . F ER N G L Ä SER A N D EN EI GE N EN A UG E N ABS TAN D AN P AS S E N •...
- Seite 6 4 . DA T U M UN D UHRZ EI T EI N S T EL LE N • Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste (3) ein (lange gedrückt halten). • Drücken Sie die Menü-Taste (4). • Wählen Sie mit den Navigier-Tasten (10+12) die Option „Datum einstellen“ aus und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste (13).
- Seite 7 E I N S T E L L U N G E N V ID EO -E INS T EL LUN G EN • Schalten Sie das Fernglas ein und wählen Sie den Video-Modus. Drücken Sie nun die Menü-Taste (4) und navigieren Sie mit den Tasten (10+12) durch das Menü. Drücken Sie die OK-Taste (13), um in die Untermenüs zu gelangen und bestäti- gen Sie Ihre Auswahl ebenfalls mit der OK-Taste (13).
- Seite 8 Taste (13). Drücken Sie anschliessend auf die Mode-Taste, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Löschen Cancel / OK B EL I C H T UN GS W ERT - EI N S T EL LUN G E N • Sie können die automatische Belichtungseinstellung (EV-A) wählen, wenn die Lichtverhältnisse gut und ausreichend sind.
- Seite 9 GE R Ä T A N D EN C O M P UT ER AN S C HLI E S S E N • Wenn Sie die Kamera mit Hilfe des USB-Kabels an den Computer anschliessen und die Kamera einschalten, können die Dateien der Kamera vom Computer gelesen werden.
- Seite 10 • Niemals Gegenstände in das Gerät stecken. • Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör bzw. Original-Zubehör benutzen, sonst könnte das Gerät beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag, Brand und Per- sonenschaden! • Elektrische Geräte sind kein Spielzeug für Kinder. Stellen Sie das Gerät ausser Reich- weite von Kindern auf.
- Seite 11 T E C H N I S C H E D A T E N Modell Digital Fernglas mit Kamera Art.-Nr. 238926 Vergrösserungs-Faktor 12 x Effektive Objektivdurchmesser 32 mm Sichtfeldwinkel (real) 5,5° Sichtfeld auf 1000 m 96 m Austrittspupille 2,6 mm...
- Seite 13 S O M M A I R E Description de l’appareil Utilisation des jumelles Utilisation de l’appareil photo numérique Réglages Nettoyage et entretien Consignes de sécurité importantes Mise au rebut et garantie Caractéristiques techniques...
- Seite 14 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de ces jumelles numériques avec écran et appareil photo. Avant de monter l’appareil et de le mettre en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de vous familiariser avec votre nouvel appareil et de garantir une sécurité...
- Seite 15 U T I L I S A T I O N D E S J U M E L L E S 1 . A DA P T E R LE S J UM E LL ES A V O S YEUX •...
- Seite 16 • Sélectionnez l’option « Réglage de la langue » avec les touches de navigation (10+12) puis appuyez sur la touche OK (13) pour confirmer. • Sélectionnez alors la langue souhaitée avec les touches de navigation (10+12) puis appuyez sur la touche OK (13) pour confirmer. 4 .
- Seite 17 R E G L A G E S R EG L A G ES D ES V I D EO S • Mettez les jumelles en marche et sélectionnez le mode vidéo. Appuyez ensuite sur la touche Menu (4) et naviguez dans le menu avec les touches (10 + 12). Appuyez sur la touche OK (13) pour passer dans les sous-menus et confirmez votre choix également avec la touche OK (13).
- Seite 18 pour effacer une vidéo ou une photo. Confirmez en appuyant sur la touche OK (13). Appuyez ensuite sur la touche Mode pour repasser sur la position normale. Supprimer Cancel / OK R E G L A G ES DE L A V A L EUR D ’ EX PO S IT IO N •...
- Seite 19 B R A N C H ER L’ A PP A REIL A UN O RD I N ATE U R • Si vous branchez l’appareil à un ordinateur grâce à un câble USB et mettez l’ap- pareil en marche, vous pouvez consulter les fichiers de l’appareil directement sur l’ordinateur.
- Seite 20 • L’appareil n’est pas conçu pour un usage professionnel. • N’introduisez jamais d’objets dans l’appareil. • Utilisez l’appareil exclusivement avec les accessoires fournis ou des accessoires ori- ginaux, sinon il existe un risque d’endommager l’appareil ou un risque d’électrocu- tion, d’incendie ou de dommages corporels ! •...
- Seite 21 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Jumelles numériques avec appareil photo No. d’article 238926 Zoom 12 x Diamètre effectif de la lentille de l’objectif...