Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hygrometer Clean Air Optima®
Model: HT-01B/ HT-01W
(EN) User manual
(DE) Gebrauchsanweisung
(NL) Gebruiksaanwijzing
(FR) Mode d'emploi
Find more languages on :
www.cleanairoptima.
com/i/manuals.html
Read these instructions carefully before you start using this Clean Air Optima® device and keep the manual for later usage.
Manual
© Copyright: Clean Air Optima
®
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Clean Air Optima HT-01B
- Seite 1 (DE) Gebrauchsanweisung (NL) Gebruiksaanwijzing (FR) Mode d’emploi Find more languages on : www.cleanairoptima. com/i/manuals.html Read these instructions carefully before you start using this Clean Air Optima® device and keep the manual for later usage. © Copyright: Clean Air Optima ®...
- Seite 2 Table of contents Page Page English German Dutch French Clean Air Optima International B.V. David Ricardostraat 9-7 / 9-9 7559 SH Hengelo (ov) The Netherlands Phone: +31 (0) 74 - 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH Enschedestraße 14 48529 Nordhorn...
- Seite 3 Digital Thermo Hygrometer English Safety warnings: This device may only be used in accordance with these safety instructions. Take the following steps to minimize the risk of personal injury caused by for example electric shocks or fire. This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi- cal, sensory- or mental capabilities if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Seite 4 Batteries safety warnings: Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries. 2. Install batteries correctly by matching the polarities ( +/-). 3. Always replace a complete set of batteries. 4. Never mix used and new batteries. 5. Remove exhausted batteries immediately. 6.
- Seite 5 Comfort indication: The indicator shows the comfort level of the surrounding environment based on the humidity data. A pointer marks the current ambient humidity conditions on the colored display from ‘DRY’ to ‘WET’: Red:Dry < 34% Red + Green 35-40% Green: 41-55% Red + Green 41-55% Red: Humid >...
- Seite 6 Download PDF instruction manual on: Optima Hygrometer HT01-B/ HT-01W on: www.cleanairoptima.com/info/manuals www.cleanairoptima.com For frequently asked questions about Watch all Clean Air Optima® Product the Hygrometer HT-01B/ HT-01W go to: animation video’s on: www.cleanairoptima.com and search for www.youtube.com the HT-01B/ HT-01W...
- Seite 7 Digitales Thermohygrometer Deutsch Sicherheitshinweise: Dieses Gerät darf nur in Übereinstimmung mit diesen Sicherheitshinweisen verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Verletzungsrisiko für Personen (z.B. durch Stromschläge oder Feuer) zu minimieren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen-, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 8 Batterie-Sicherheitshinweise: Verwenden Sie nur Alkaline-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien. 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein. 3. Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz. 4. Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. 5. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort. 6.
- Seite 9 Funktions Tasten: MIN/ MAX Taste: Durch kurzes Drücken der Taste werden die gespeicherten MIN/MAX-Werte für Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Reset - Taste Drücken Sie diese Taste, um die MIN/MAX-Werte zurückzusetzen. °C/ °F - Taste: Drücken Sie kurz die Taste, um zwischen der Temperaturanzeige °C und °F zu wechseln. Indikator für die Raumkomfortstufe: Der lndikator dient als Anzeige für die Raumkomfortstufe der Umgebungsbedingungen in Abhängigkeit von der Raumluftfeuchtigkeit.
- Seite 10 Technische Daten: Raumtemperatur-Messbereich: • 0°C bis 50°C mit 0,1°C Abweichung • 32° F bis 122°F mit 0,2°F Abweichung (Anzeige “OF.L” erscheint wenn außerhalb dieses Bereichs) Raumluftfeuchtiqkeit-Messbereich: • 20% - 95% (Wenn die Raumtemperatur außerhalb des Messbereichs liegt, erfolgt bei der Luft- feuchtigkeit die Anzeige “-”;...
- Seite 11 Optima Hygrometer HT01-B/ HT-01W an: herunter unter: www.cleanairoptima.com www.cleanairoptima.com/info/manuals Für häufig gestellte Fragen zum Alle Videos mit Produktanimationen Hygrometer HT-01B/ HT-01W besuchen: von Clean Air Optima® finden Sie auf: Sie bitte www.cleanairoptima.com und www.youtube.com suchen Sie nach „HT-01B/ HT-01W“. _______________________________________________________________________________________ Digitale thermo-hygrometer Nederlands Veiligheidswaarschuwingen: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met deze veiligheidsinstructies.
- Seite 12 4. Dompel het apparaat niet onder in water. Laat geen vloeistoffen binnendringen in het apparaat. 5. Het apparaat mag alleen in een droge omgeving en nooit bij regen of een relatieve luchtvochtigheid boven de gebruiksomstandigheden worden gebruikt. 6. Bescherm het apparaat tegen langdurige blootstelling aan direct zonlicht. 7.
- Seite 13 Eigenschappen: Opstarten (batterijen niet inbegrepen): • Weergave binnentemperatuur in °C/° F Plaats 2 x Micro AAA, IEC LR3, 1.5V batterijen in Weergave binnenluchtvochtigheid in RH% het batterijvak. Alle segmenten van het LCD- • MIN/MAX aanduiding zullen kort oplichten. Vervolgens worden de •...
- Seite 14 huizing terecht komt. Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen op basis van alcohol of schuurmiddelen, maar alleen schoon water om de doek te bevochtigen. Reparatie: Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en installeer geen (reserve)onderdelen. Neem voor reparaties en controles van het apparaat contact op met de fabrikant. Specificaties: Meetbereik binnentemperatuur: •...
- Seite 15 Dit geldt voor alle landen van de Europese Unie, en voor andere Europese landen met een gescheiden afvalinzamelingssysteem. Bedankt voor het lezen! Geef uw feedback over de Clean Air Optima Download de PDF-handleiding op: Hygrometer HT01-B/ HT-01W via: www.cleanairoptima.com/info/manuals www.cleanairoptima.com...
- Seite 16 mentales réduites peuvent utiliser l’appareil pour autant qu’ils bénéficient d’une supervision ou ont reçu une instruction adéquate relative à une utilisation sure de l’appareil et qu’ils ont compris les dangers liés à cette utilisation. 2. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. II est interdit aux enfants d’effectuer le nettoyage et l’entretien de l’appareil sans surveillance.
- Seite 17 8. Ne gardez pas les piles à proximité d’objets métalliques car tout contact pourrait provoquer un court-circuit. 9. Évitez d’exposer les piles à des températures extrêmes, a une humidite extrême et aux rayons di- rects du soleil. 10. Conservez vos piles hors de portée des enfants. car elles présentent un risque d’étouffement. Ulilisez le produit uniquement pour son usage prévu! Fonctionalités: Installation (piles non incluses):...
- Seite 18 Indicateur de confort interieur: Le niveau de confort donne une indication de l’état de l’environnement sur la base des données de l’humidité. Sur la barre en couleurs un pointeur marque les niveaux actuels de l’humidité allant de « sec » (DRY) à « humide » (WET). Rouge + Vert 41-55% Rouge: Humide >...
- Seite 19 Air Optima hygromètre HT01-B/ HT-01W PDF sur: sur le site: www.cleanairoptima.com www.cleanairoptima.com/info/manuals Pour la foire aux questions concernant Regardez toutes les vidéos des produits le hygromètre HT-01B/ HT-01W rendez: Clean Air Optima® sur: vous sur la page www.cleanairoptima.com www.youtube.com et recherchez le „HT-01B/ HT-01W“...
- Seite 20 A guarantee for healthy indoor air quality! More info: Designed in Germany www.cleanairoptima.com Trademarks owned by: Clean Air Optima Germany GmbH, © 2023 Clean Air Optima , All rights reserved, Made in P.R.C. ® Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn, Germany...