Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Montageanleitung Klapptisch für die Wandbefestigung
EN
Assembly instructions folding table for wall mounting
ES
Instrucciones de montaje mesa plegable para montaje en pared
FR
Instructions de montage table pliante pour fixation murale
IT
Istruzioni di montaggio Tavolo pieghevole per montaggio a parete
NL
Montagehandleiding klaptafel voor wandmontage
Instrukcja montażu stół składany do montażu na ścianie
PL
SV
Monteringsanvisningar fällbart bord för väggmontering
Artikelnummern: 001032, 001034, 001035, 001053
www.kdr-produktgestaltung.de
Stand 05/2023
Werbung
Inhaltszusammenfassung für KDR Produktgestaltung 001032
- Seite 1 Instructions de montage table pliante pour fixation murale Istruzioni di montaggio Tavolo pieghevole per montaggio a parete Montagehandleiding klaptafel voor wandmontage Instrukcja montażu stół składany do montażu na ścianie Monteringsanvisningar fällbart bord för väggmontering Artikelnummern: 001032, 001034, 001035, 001053 www.kdr-produktgestaltung.de Stand 05/2023...
- Seite 2 Deutsch Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. - Benötigte Hilfsmittel: Bleistift, Meterstab, Wasserwaage, Bohrmaschine, Steinbohrer Ø 6, Kreuzschlitzschraubendreher - Aufbau: Bevor Sie den Wandklapptisch an einer massiven Wand anbringen, sollten Sie zuerst die vorgebohrte Tischplatte (1) aus Holz und die beiden Klappkonsolen (2) mit den 4 kurzen Schrauben (3) befestigen.
- Seite 3 English Read the instructions completely and thoroughly before first use. - Required tools: Pencil, folding rule, spirit level, drill, stone drill Ø 6, Phillips screwdriver - Assembly: Before you attach the folding wall table to a solid wall, you should first fasten the pre- drilled wooden tabletop (1) and the two folding brackets (2) with the 4 short screws (3).
- Seite 4 Español Lea las instrucciones completa y detenidamente antes del primer uso. - Herramientas necesarias: lápiz, regla métrica, nivel de burbuja, taladro, broca de albañilería Ø 6, destornillador Phillips - Montaje: Antes de fijar la mesa plegable de pared a una pared maciza, debe fijar primero el tablero de madera pretaladrado (1) y los dos soportes plegables (2) con los 4 tornillos cortos (3).
- Seite 5 Français Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation. - Outils nécessaires: Crayon, mètre, niveau à bulle, perceuse, mèche à pierre Ø 6, tournevis cruciforme. - Montage: Avant de monter la table pliante murale sur un mur massif, vous devez d'abord fixer le plateau de table en bois pré-percé...
- Seite 6 Italiano Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima di utilizzarle per la prima volta. - Attrezzi necessari: matita, metro, livella, trapano, trapano da muratore Ø 6, cacciavite a croce - Montaggio: Prima di fissare il tavolo pieghevole a parete a una parete solida, è necessario fissare il piano in legno preforato (1) e le due staffe pieghevoli (2) con le 4 viti corte (3).
- Seite 7 Nederlandse Lees de instructies volledig en grondig voor het eerste gebruik. - Benodigd gereedschap: potlood, duimstok, waterpas, boormachine, metselboor Ø 6, kruiskopschroevendraaier - Montage: Voordat u de klaptafel aan een massieve wand bevestigt, moet u eerst het voorgeboorde houten tafelblad (1) en de twee klapbeugels (2) met de 4 korte schroeven (3) vastzetten. Nu kunt u de geopende klaptafel op de gewenste plaats zetten en horizontaal uitlijnen met behulp van een waterpas.
- Seite 8 Polski Przed pierwszym użyciem należy całkowicie i dokładnie przeczytać instrukcję. - Potrzebne narzędzia: ołówek, metrówka, poziomica, wiertarka, wiertło do muru Ø 6, śrubokręt krzyżakowy - Montaż: Przed przymocowaniem składanego stołu ściennego do solidnej ściany, należy najpierw przymocować nawiercony wcześniej drewniany blat (1) i dwa składane wsporniki (2) za pomocą 4 krótkich śrub (3).
- Seite 9 Svenska Läs instruktionerna helt och hållet innan du använder den för första gången. - Nödvändiga verktyg: blyertspenna, måttstock, vattenpass, borrmaskin, borrmaskin Ø 6, Phillipsskruvmejsel. - Montering: Innan du fäster det fällbara väggbordet på en solid vägg ska du först fästa den förborrade träskivan (1) och de två...
- Seite 10 Teil Stk. 800x400 350x175 4x16 5x40 6x30...
- Seite 12 KDR Produktgestaltung ® Kai Drefahl Uhlandstraße 31 71711 Steinheim E-Mail: kontakt@kdr-produktgestaltung.de Deutschland Web: www.kdr-produktgestaltung.de...