Inhaltszusammenfassung für ESBANO SLIM S-LINE-80MC
- Seite 1 Duschrinne • Жёлоб дренажный • Shower drain Installations anweisungen Инструкция по монтажу Installation instructions 1253-1...
- Seite 2 ACHTUNG Um die Garantie zu erhalten ist es erforderlich, dass die Duschrinne von autorisiertem Fachpersonal entsprechend der Installationshinweise eingebaut wird. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation. Vor der Installation bitte unbedingt prüfen: Weist das Produkt Beschädigungen auf? Beschädigte Produkte nicht installieren! •...
- Seite 3 ВНИМАНИЕ Для соблюдения гарантийных обязательств, дренажный жёлоб должен устанавливаться профессионалами специализированной организации, согласно действующим строительным нормам. Перед тем как приступить к монтажу жёлоба, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Перед установкой убедитесь в том, что: • Приобретённый Вами жёлоб исправен и не имеет видимых дефектов. Установка жёлоба...
- Seite 4 ATTENTION To maintain the warranty rights, the shower drain must be installed by specialized companies and according to building regulations. Read this manual carefully before installing the shower drain. Please check the following before installation: Check the product for damage. Damaged products should not be installed. •...
- Seite 5 ii' = •- •- Tei l e • Комплектующие • Parts Teil Menge ■ Bild ■ ■ О Рисунок О Часть О Количество □ □ □ lmage Part Quantity ■ Siphon О Сифон □ Siphon Manschette ■ О Переходник □ Drain connector ■...
- Seite 6 Abmessungen • Размеры • Dimensions Draufsicht Вид сверху Top view Vorderansicht Вид спереди Front view Seitenansicht Вид сбоку Side view Technische Spezifikationen • Техническая спецификация • Technical specifications Ø Abflussrohr • Ø Сливной патрубок • Ø Drainpipe 40 mm Ø...
- Seite 7 Installationsanweisung • Инструкция по установке • Installation instructions min. 10cm Richten Sie die Abflussrinne aus, halten einen Prüfen Sie, ob die Verbindungen wasserdicht Abstand von min. 10 cm von der Wand ein. sind und schließen Sie ein Erdungskabel an. ...
- Seite 8 Installationsanweisung • Инструкция по установке• Installation instructions Entfetten / reinigen Sie den Flansch. Bringen Sie die Dichtklebung auf. Обезжирьте/ очистите фланцы. Нанесите слой клея-герметика. Degrease / clean the flange. Glue a hermetic seal. 24 h ...
- Seite 9 Installationsanweisung • Инструкция по установке • Installation instructions ± 5 mm Bringen Sie den Fliesenkleber für die Abstand der Bodenfliesen von Ablaufrinne Bodenfliesen auf. 5mm. Нанесите слой плиточного клея. Между краем ближайшей плитки и жёлобом должен быть зазор минимум 5 мм Apply tile adhesive.
- Seite 10 Installationsanweisung • Инструкция по установке • Installation instructions Installieren Sie den Siphon und Platzieren den Rost. Поместите в жёлоб сифон и накройте его решёткой. Place the siphon and the grate on the drain. DE Installationsanweisungen | RU Инструкция по монтажу | EN Installation instructions...
- Seite 11 Wartung • Уход и обслуживание • Maintenance Beachten Sie, dass Edelstahl zerkratzt werden, deshalb vermeiden Sie für die Reinigung Scheuermittel und kratzende Schwämme. Nutzen Sie ausschliesslich klares Wasser oder Edelstahl Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Siphon regelmäßig und entfernen Haare und andere Duschrückstande, damit ...