Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

UH8-RF V2
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Heatmiser IMI HEIMEIER UH8-RF V2

  • Seite 1 UH8-RF V2...
  • Seite 3 Table of contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières UH8-RF V2 – Installation manual ..............4 Installation ....................5 UH8-RF V2 wiring ..................6 Wiring diagram – UH8-RF V2 Direct pump connection ........8 Wiring diagram – UH8-RF V2 with UFH and Radiator valves .......10 System setup .....................12 System configuration ..................13 UH8-RF V2 –...
  • Seite 4 UH8-RF V2 – Installation manual Description Other functions The UH8-RF V2 is an 8 Zone central wiring centre for use with Creepage IMI Heimeier RF thermostats. During hot weather the heating is not normally needed as often, this means that valves and pumps that are not being used can seize and The UH8-RF V2 can be used to control any actuator or valve, which refuse to operate.
  • Seite 5 Installation The UH8-RF V2 can be mounted directly to a wall using four screws or alternatively, the unit can be DIN rail mounted. When DIN Rail mounting, you first need to insert the two clips provided on the back of the UH8-RF V2, as shown in the image; •...
  • Seite 6 UH8-RF V2 wiring The UH8-RF V2 should be fitted as close as possible to the equipment it is controlling, but never within a metal enclosure, if this cannot be avoided an extension antenna (EA1) must be fitted and placed outside the metal enclosure. Connections Mains supply Hot water continued...
  • Seite 7 Dew point sensor (cooling mode only) Zones 1 to 8 buttons and indicators Dew point sensing help to reduce the risk of condensation whilst Each Zone has an indicator light and button associated with it. cooling is in demand. Light functions: When activated, the sensor sends a signal back to the UH8-RF V2, 1.
  • Seite 8 Wiring diagram – UH8-RF V2 Direct pump connection Select Zone Switch Position to match your system Wiring key ENABLE CREEPAGE 1. Radiator with Zone Valve end switch HEAT ENABLE 1 2. Radiator with Actuators - enables heat output DELAY (MINS) 2 3.
  • Seite 9 Front panel connection CONNECTOR Recommended cable for Dew point sensor: 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Multi-core screened. Dew point sensor ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ZONE 6 ZONE 7 HOT WATER HEAT...
  • Seite 10 Wiring diagram – UH8-RF V2 with UFH and Radiator valves Select Zone Switch Position to match your system ENABLE CREEPAGE 1. Radiator with Zone Valve end switch HEAT ENABLE 1 Wiring key 2. Radiator with Actuators - enables heat output DELAY (MINS) 2 3.
  • Seite 11 Front panel connection CONNECTOR Recommended cable for Dew point sensor: 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Multi-core screened. Dew point sensor ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 HOT WATER...
  • Seite 12 System setup Zone type toggle switches DIP switches There is a 3 position toggle switch above each zone. This switch There is a 4 way dip switch responsible for 3 functions; allows 3 different switched outputs when the thermostat demands 1.
  • Seite 13 System configuration PLEASE COMPLETE DURING INSTALLATION UH8-RF V2 Title:....................In use Zone type Zone title Underfloor Radiator Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Hot water...
  • Seite 14 UH8-RF V2 – Installationsanleitung Beschreibung Weitere Funktionen Die UH8-RF V2 ist eine 8-Zonen-Klemmleiste für die Verwendung mit Pumpenschutzfunktion den IMI Heimeier RF-Thermostaten. Diese Funktion hilft zu vermeiden, dass sich Pumpen oder Ventile durch die geringe Nutzung, außerhalb der Heizsaison zusetzen und UH8-RF kann zur Ansteuerung aller 230-V AC Stellantriebe oder beschädigt werden.
  • Seite 15 Installation Die UH8-RF V2 kann mit vier Schrauben direkt an der Wand befestigt werden. Alternativ kann das Gerät auch auf einer Hutschiene montiert werden. Bei der Montage auf einer Hutschiene müssen Sie zunächst die beiden mitgelieferten Clips auf der Rückseite der UH8-RF V2 einsetzen, wie in der Abbildung gezeigt;...
  • Seite 16 Anschlussdiagramm UH8-RF V2 Die UH8-RF V2 sollte so nah wie möglich an dem zu steuernden Gerät angebracht werden, jedoch niemals innerhalb eines Metallgehäuses. Wenn dies nicht vermieden werden kann, muss eine Verlängerungsantenne (EA1) angebracht und außerhalb des Metallgehäuses platziert werden. Normalerweise wird der NO-Anschluss (stromlos geöffnet) mit dem Verbindungen Thermostat des Warmwasserspeichers und von dort aus mit dem...
  • Seite 17 Taupunktsensor (nur Kühlbetrieb) Tasten und Anzeigen in den Zonen 1 bis 8 Die Taupunktüberwachung hilft, das Risiko von Kondensation Jede Zone verfügt über eine Kontrollleuchte und eine Taste, die ihr während des Kühlbetriebs zu verringern. zugeordnet ist. Wenn der Sensor aktiviert wird, sendet er ein Signal an die UH8-RF LED-Funktionen: V2 und schaltet die Kühlung des Verteilers ab.
  • Seite 18 Anschlussdiagramm – UH8-RF V2 Direkter Pumpenanschluss Select Zone Switch Position to match your system Legende ENABLE CREEPAGE 1. Radiator with Zone Valve end switch HEAT ENABLE 1 2. Radiator with Actuators - enables heat output DELAY (MINS) 3. UFH enables zone, manifold pump and heat output Neutralleiter ZONE 1 ZONE 2...
  • Seite 19 Anschlussplatine Stecker (für Abdeckhaube) Empfohlenes Kabel für Taupunktsensor: 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Mehradrig abgeschirmt. Taupunktsensor ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 Warmwasser- Heizen Taupunktsensor-...
  • Seite 20 Anschlussdiagramm – UH8-RF V2 mit FBH und Heizkörperventile Select Zone Switch Position to match your system ENABLE CREEPAGE 1. Radiator with Zone Valve end switch HEAT ENABLE 1 Legende 2. Radiator with Actuators - enables heat output DELAY (MINS) 2 3.
  • Seite 21 Anschlussplatine Stecker (für Abdeckhaube) Empfohlenes Kabel für Taupunktsensor: 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Mehradrig abgeschirmt. Taupunktsensor ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 Warmwasser- Heizen Taupunktsensor-...
  • Seite 22 System einrichten Zonentypische Kippschalter DIP-Schalter Über jeder Zone befindet sich ein Kippschalter mit 3 Positionen. Es gibt einen 4-Wege-Dip-Schalter, der für 3 Funktionen zuständig Dieser Schalter ermöglicht 3 verschiedene Schaltausgänge, wenn der ist; Thermostat Wärme anfordert. 1. Aux 2. Pumpenschutzfunktion aktivieren Position 1 - nur Zonenausgang ZONE 1 3.
  • Seite 23 Konfiguration des Systems BITTE BEI DER INSTALLATION AUSFÜLLEN UH8-RF V2 Title:....................Aktiv Art der Zone Titel der Zone Fußboden- Heizkörper heizung Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Warmwasser...
  • Seite 24 UH8-RF V2 – Manuel d’installation Description Si un signal est reçu d’une horloge d’eau chaude sanitaire sur le circuit, seule la sortie H/W sera active. Il s’agit d’une sortie L’UH8-RF V2 est une centrale de contrôle pour 8 zones à utiliser avec temporisée, qui alimente normalement le thermostat du ballon les thermostats IMI Heimeier RF.
  • Seite 25 Installation L’UH8-RF V2 peut être monté directement sur un mur à l’aide de quatre vis ou sur un rail DIN. Pour le montage sur rail DIN, vous devez d’abord insérer les deux clips fournis à l’arrière de l’UH8-RF V2, comme indiqué sur l’image ; •...
  • Seite 26 Câblage UH8-RF V2 L’UH8-RF V2 doit être installé aussi près que possible de l’équipement qu’il contrôle, mais jamais à l’intérieur d’un boîtier métallique. Si cela ne peut pas être évité, une antenne déportée (EA1) doit être installée et placée à l’extérieur du boîtier métallique. Connexions Alimentation électrique Normalement, la connexion NO devrait être reliée au thermostat du ballon...
  • Seite 27 Capteur de point de rosée (mode refroidissement uniquement) Boutons et indicateurs des zones 1 à 8 La détection du point de rosée permet de réduire le risque de Chaque zone est associée à un voyant et à un bouton. condensation lorsque le refroidissement est demandé. Fonctions d’éclairage : Lorsqu’il est activé, le capteur envoie un signal à...
  • Seite 28 Schéma de câblage – UH8-RF V2 Raccordement direct de la pompe Select Zone Switch Position to match your system Indications de câblage ENABLE CREEPAGE 1. Radiator with Zone Valve end switch HEAT ENABLE 1 2. Radiator with Actuators - enables heat output DELAY (MINS) 2 3.
  • Seite 29 Connexion sur le panneau avant Connecteur Câble recommandé pour le capteur de point de rosée : Câble multiconducteur blindé 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Capteur de point de rosée ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ZONE 6...
  • Seite 30 Schéma de câblage – UH8-RF V2 avec UFH et vanne de radiateur Select Zone Switch Position to match your system ENABLE CREEPAGE 1. Radiator with Zone Valve end switch HEAT ENABLE 1 Indications de câblage 2. Radiator with Actuators - enables heat output DELAY (MINS) 2 3.
  • Seite 31 Connexion sur le panneau avant Connecteur Câble recommandé pour le capteur de point de rosée : Câble multiconducteur blindé 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Capteur de point de rosée ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ZONE 6...
  • Seite 32 Configuration des réglages Interrupteurs de zone Interrupteurs DIP Un interrupteur à 3 positions se trouve au-dessus de chaque zone. Il y a 4 interrupteurs responsables de 3 fonctions : Cet interrupteur permet d’obtenir 3 sorties différentes lorsque le 1. Aux thermostat demande du chauffage.
  • Seite 33 Configuration du circuit À COMPLÉTER LORS DE L’INSTALLATION UH8-RF V2 titre : ....................En cours Type de zone Nom de la zone d’utilisation Plancher Radiateur chauffant Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Eau chaude...
  • Seite 34 Notes/Notizen/Notes...
  • Seite 36 1510-05.480 EN/DE/FR Rev 1.8 06.2023 Want more information? View technical specifications directly on our website: www.imi-hydronic.com Möchten Sie weitere Informationen? Sehen Sie sich die technischen Daten direkt auf unserer Website an: www.imi-hydronic.com Plus d’informations ? Consultez les spécifications techniques directement sur notre site web : www.imi-hydronic.com Products commonly used with the UH8-RF V2 wiring centre Produkte, die üblicherweise mit der UH8-RF V2 Klemmleiste verwendet werden Produits couramment utilisés avec la centrale de contrôle UH8-RF V2...