metso Lokotrack ST3.8 Fahranleitung
Verwandte Anleitungen für metso Lokotrack ST3.8
Inhaltszusammenfassung für metso Lokotrack ST3.8
- Seite 1 Lokotrack ST3.8 Dok.-Nr. D100014840 Revision: 0 Übersetzung der Originalanleitung Sprache: DE FAHRANLEITUNG For more information and language versions, see: metso.com/driving...
- Seite 2 Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien in Bezug auf die Korrektheit und Vollständigkeit des Dokuments. Bei Unstimmigkeiten zwischen Versionen in verschiedenen Sprachen hat die englische Fassung den Vorrang. Metso übernimmt keinerlei Haftung aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderer Art gegenüber Personen für jegliche Art von Verlust, Schaden, Verletzung, Haftung, Kosten oder Ausgaben jeglicher Art einschließlich und ohne Beschränkung auf zufällige, besondere, direkte oder Folgeschäden, die aus oder...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.12.5 Sicherstellen, dass die Batterieklemmen befestigt sind.......... 31 1.12.6 Aufladen der Batterie der Lokotrack ST-Einheit............31 1.12.7 Laden des Akkus des Fernsteuergeräts..............32 3 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... - Seite 4 1.12.17 Aktivierung nach zu hoher Hydrauliköltemperatur..........39 1.12.18 Überprüfen Sie, ob die manuellen Steuerungen aktiv sind........40 1.12.19 Überprüfen, ob Prozess läuft................41 4 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:...
-
Seite 5: Fahranleitung
Fahranleitung 1 Fahranleitung 1 Fahranleitung Diese Fahranleitungen beziehen sich auf Lokotrack ST3.8. Diese Fahranleitung dient dem sicheren Bewegen der Maschine während des Transports. NOTIZ: Die Maschine nicht ausschließlich anhand dieser Anleitungen zum Sieben oder Brechen verwenden. Das eigentliche Bedienungshandbuch für diese Maschine wird separat mitgeliefert. - Seite 6 • Achten Sie auf ausreichende Arbeitsbeleuchtung an der Maschine und in deren Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass die Fahrtstrecke nicht vereist oder rutschig ist. Bedecken Sie die Fahrtstrecke falls nötig mit Sand. 6 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:...
-
Seite 7: Fahrtrichtungen
Angabe Beschreibung Vorwärts Links Rückwärts Rechts Bild 1. Lokotrack ST3.8 Fahrtrichtungen 1.3 Not-Aus-Positionen GEFAHR ALLGEMEINE GEFAHR Führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen. In einer Gefahrensituation ist die Maschine entweder mit der Not-Aus-Taste, mit dem Schlüsselschalter im Inneren der Maschine oder mit der Stopptaste auf der Funksteuerung oder der Fernsteuerkonsole zu stoppen. -
Seite 8: Positionen Der Fernstopptasten
In einer Gefahrensituation ist die Maschine entweder mit der Not-Aus-Taste, mit dem Schlüsselschalter im Inneren der Maschine oder mit der Stopptaste auf der Funksteuerung oder der Fernsteuerkonsole zu stoppen. 8 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 9: Antriebssteuerung
Nichtgebrauch an einem sicheren Ort gelagert werden. Heben und halten Sie das Antriebssteuergerät nur an den Griffen. Das Antriebssteuergerät nicht am Kabel ziehen, schleppen oder tragen. 9 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... - Seite 10 NOTIZ: Sicherstellen, dass die Anschlüsse sauber und die Stecker und Anschlüsse frei von Feuchtigkeit sind. NOTIZ: Sicherstellen, dass das Antriebssteuerungsmodul ordnungsgemäß eingelagert wird, um Schäden zu vermeiden sowie Schmutz und Wasser fernzuhalten. 10 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision:: Metso-Dokument-ID:...
-
Seite 11: Funksteuergerät (Optional)
ÜBERTRAGUNG EIN: grüne Leuchte blinkt • Batteriestand niedrig: rote Leuchte blinkt Rost heben (NACH Fernstopptaste (Druck- OBEN) (optional) und Zugtaster) 11 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision:: Metso-Dokument-ID: D100014840... -
Seite 12: Vorbereitungen Für Das Fahren
2. Überprüfen Sie visuell, dass keine losen Teile vorhanden sind und dass alles sicher am richtigen Ort verstaut ist. 3. Überprüfen Sie die Streckenneigungen, den Einfahrtswinkel und den Ausfahrtswinkel der Maschine. 12 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... - Seite 13 Überprüfen Sie den aktuellen Winkel der Maschine mithilfe der Wasserwaagen und kontrollieren Sie diese Winkel kontinuierlich während der Fahrt. 4. Öffnen Sie die Tür zur Hauptsteuertafel. Bild 9. Lage der Hauptsteuertafel (rechte Maschinenseite) 13 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::...
- Seite 14 NOTIZ: Sie müssen den Motor starten, bevor Sie das Antriebssteuergerät oder das Funksteuergerät anschließen. Andernfalls müssen Sie das Steuergerät wieder anschließen/ reaktivieren. 14 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::...
-
Seite 15: Erhöhen Der Bodenfreiheit
Bodenfreiheit je nach Bedarf, aber achten Sie darauf, wie viel Platz oben auf der Maschine vorhanden ist. NOTIZ: Eine Erhöung der Bodenfreiheit ist nur temporär gestattet. 15 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... - Seite 16 Ein akustisches Alarmsignal ertönt und die Drehzahl wird auf das erforderliche Maß für die Verwendung der Handventile erhöht. Jetzt können Sie die Handventile verwenden. Bild 12. Manual valves ON/OFF push button (EIN/AUS-Taste der Handventile) 16 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:...
-
Seite 17: Motor Anlassen
Führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen. Den Motor niemals in Innräumen oder in geschlossenen Räumen ohne richtige Entlüftung und Abgasabsaugsystem starten. Abgas können sich in gefährlichen Niveaus konzentrieren. 17 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... - Seite 18 Bild 14. Hauptschalter 3. Drehen Sie den Hauptschalter auf der Hauptsteuertafel 4. Drehen Sie den Tastenschalter der Steuertafel in die Position 1 (EIN). 18 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:...
- Seite 19 Warnsignal, bevor die Maschine gestartet wird. Nach dem Anspringen des Motors die Taste für Motorstart/-stopp freigeben. Fehlerbehebung Falls der Motor nicht startet, siehe 19 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::...
-
Seite 20: Steuerungsmodul Anschließen
Bild 18. Lage der Fahranschlüsse. Eine befindet sich an der Vorderseite der Maschine (1), die andere an der Rückseite der Maschine (2). NOTIZ: 20 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 21: Verbindung Mit Dem Funksteuergerät Herstellen
1. Aktivierung des Funksteuergeräts: Stellen Sie auf der Hauptsteuertafel den EIN/AUS-Schalter des Funksteuerungsmodus auf Position 1 (EIN). Bild 20. Position 1 der Funksteuerung (EIN) 21 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 22: Fahren
Sekunden im Uhrzeigersinn, um das Funksteuergerät zu aktivieren. Drehen Sie den radio control device ON/OFF switch (EIN/AUS-Schalter des Funksteuergeräts) nochmals im Uhrzeigersinn. 22 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... - Seite 23 8. Drehen Sie den radio control device ON/OFF switch (EIN/AUS-Schalter des Funksteuergeräts) gegen den Uhrzeigersinn in die Position 0 (AUS), um das Funksteuergerät zu aktivieren. 23 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:...
-
Seite 24: Bedienung Über Das Funksteuergerät
3. Bewegen Sie einen der beiden Joysticks und lassen Sie ihn wieder los, um das Raupenfahrwerk zu aktivieren. Nachdem ein akustisches Warnsignal ertönt, ist das Raupenfahrwerk aktiv und die Maschine kann gefahren werden. 24 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::... - Seite 25 8. Drehen Sie den radio control device ON/OFF switch (EIN/AUS-Schalter des Funksteuergeräts) gegen den Uhrzeigersinn in die Position 0 (AUS), um das Funksteuergerät zu aktivieren. 25 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:...
-
Seite 26: Stoppen Des Motors
3. Drehen Sie den Tastenschalter der Steuertafel in die Position „AUS“. NOTIZ: Soll die Maschine versandt oder gelagert werden, ist sicherzustellen, dass der Hauptschalter durchgängig in Stellung „AUS“ verbleibt. Dadurch wird verhindert, dass die Batterie ungewollt entladen wird. Bild 26. Lokotrack ST3.8 Hauptschalter in Position OFF 26 (42) © Copyright Metso 2023. -
Seite 27: Fehlerbehebung
Überprüfen des Hydraulikölstands und möglicher Undichtheiten Siehe Ursache Hydraulisches Absperrventil ist geschlossen. Abhilfe Motorstart nicht möglich. Öffnen des hydraulischen Absperrventils Siehe 27 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision:: Metso-Dokument-ID: D100014840... -
Seite 28: Funksteuergerät Funktioniert Nicht
Antriebssteuerungsmodul oder Funksteuergerät wurde vor dem Starten des Motors angeschlossen. Abhilfe Die Maschine lässt sich in keine Richtung bewegen. Schließen Sie das Steuergerät erneut an bzw. aktivieren Sie es. 28 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::... -
Seite 29: Der Motor Läuft Nicht Richtig Oder Hält Plötzlich An
1.12.1 Sicherstellen, dass sich der Hauptschalter in der Position „ON“ (EIN) befindet 1. Suchen Sie den Hauptschalter. Er befindet sich auf der rechten Maschinenseite, in der Nähe der Steuerzentrale. 29 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 30: Sicherstellen, Dass Die Not-Aus-Tasten Nicht Eingedrückt Sind
2. Wenn die Fernstopptaste gedrückt ist, reaktivieren Sie die Fernstopptaste, indem Sie je nachdem, welches Steuergerät Sie verwenden, den roten oder schwarzen Knopf ziehen. 30 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 31: Überprüfen, Ob Die Handventile Eingeschaltet Sind
) der Maschine geladen werden müssen, entfernen Sie vor dem Ladevorgang das „+“-Kabel von der Batterie, um Schäden am elektrischen System zu vermeiden. 31 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 32: Laden Des Akkus Des Fernsteuergeräts
BEREIT-LED aufleuchtet und die LADE- und SCHNELLLADE-LEDS erlöschen, ist die Batterie vollständig geladen. NOTIZ: Je nach Batteriezustand kann das Laden bis zu 5 Stunden dauern. Bild 32. Ladeposition des Funksteuergeräts 32 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::... -
Seite 33: Starthilfe Durch Andere Maschinen Oder Fahrzeuge
Wenn der Kraftstoffstand niedrig ist, wird eine Meldung „W54: Kraftstoffstand niedrig“ im Meldungsfeld in der oberen linken Ecke im Display der Hauptsteuertafel angezeigt. 33 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 34: Handhabung Von Alarmmeldungen
Verständnis der Maschinenfunktionen. NOTIZ: Wenn eine Fehlfunktion auftritt, die die Verwendung des Raupenfahrwerks verhindert, muss diese vor der Weiterfahrt behoben werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an Metso. Überprüfen Sie in einer Problemsituation, ob ein Alarm aktiv ist. 1. Überprüfen Sie im Hauptfenster, ob die Alarmansicht (1) rot oder grau eingefärbt ist. - Seite 35 Tippen Sie auf eine beliebige Zeile, um spezifische Informationen über den Alarm bzw. die Warnung zu erhalten Bild 35. Ansicht Alarm 35 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision:: Metso-Dokument-ID:...
-
Seite 36: Umgang Mit Dem Alarm „A17: Fernstopp Aktiv
Wenn ein zu großer Neigungswinkel verhindert, dass die Maschine bewegt werden kann, gehen Sie wie folgt vor: 1. Hydraulikölstand über die Schaugläser 1 und 2 überprüfen. Falls erforderlich, Hydrauliköl nachfüllen. 36 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 37: Überprüfen Des Hydraulikölstands Und Möglicher Undichtheiten
Wenn der Hydraulikölstand zu niedrig ist, wird eine Alarmmeldung wie: „A7 Motorbetrieb verhindert: Niedriger Hydraulikölstand“ aud dem Display der Hauptsteuertafel angezeigt. 1. Hydraulikölstand über die Schaugläser 1 und 2 überprüfen. 37 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 38: Öffnen Des Hydraulischen Absperrventils
Hydraulikhauptventil geschlossen“ im Meldungsfeld in der oberen linken Ecke im Display der Hauptsteuertafel angezeigt. 1. Wenn das hydraulische Absperrventil geschlossen ist, öffnen Sie es. 38 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.:... -
Seite 39: Aktivierung Nach Zu Hoher Hydrauliköltemperatur
2. Tippen Sie auf ST Informationen (1). Angabe Beschreibung Ansicht ST Informationen Hydrauliköltemperatur Informationsfenster Bild 41. Ansicht ST Informationen Die Hydrauliköltemperatur wird im Hydrauliköltemperaturfeld (2) angezeigt. 39 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision:: Metso-Dokument-ID: D100014840... -
Seite 40: Überprüfen Sie, Ob Die Manuellen Steuerungen Aktiv Sind
4. Versuchen Sie, den Motor erneut zu starten. NOTIZ: Wenn die Hydrauliköltemperatur wiederholt zu hoch wird, muss die Ursache gelöst werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an Metso. 1.12.18 Überprüfen Sie, ob die manuellen Steuerungen aktiv sind Wenn die manuellen Steuerungen aktiv sind, wird die Meldung „W53: Raupenantrieb nicht zulässig: Manuelle Steuerungen sind aktiv“... -
Seite 41: Überprüfen, Ob Prozess Läuft
Der Raupenantrieb ist nicht möglich, wenn der Siebprozess läuft. 1. Drücken Sie die Prozessstopptaste auf der Hauptsteuertafel, um den Siebprozess zu stoppen und den Raupenantrieb zu aktivieren. Bild 43. Prozessstopptaste 41 (42) © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten. Projekt-ID: Pflanzencode: Anlagencode: Art des Dokuments: Laufende Nr.: Revision::... - Seite 42 Metso PO Box 1220, FI-00101, Helsinki, Finland Tel +358 20 484 100 www.metso.com © Copyright Metso 2023. Alle Rechte vorbehalten.