Sitecom WL-400 Bedienungsanleitung

Wireless ip-kamera

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

(Wireless) IP-Kamera

LN-402/WL-400

Komplette Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Sitecom WL-400

Seite 1 (Wireless) IP-Kamera LN-402/WL-400 Komplette Bedienungsanleitung...
Seite 2 Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt Internet- Kamera und ihre Funktionen sowie die Verfahren zur Installation Webkonfiguration. Anleitung umfasst ebenfalls Hinweise zur Verwendung der IPView- Anwendung.
Seite 3: Systemanforderungen
1. Einleitung Wir gratulieren zu Ihrer neuen Internet-Kamera mit direktem Ethernet- oder Fast Ethernet-Anschluss. Gegensatz zu herkömmlichen PC-Kameras handelt es sich bei der Internet-Kamera um ein eigenständiges System mit integriertem Prozessor und Web-basierten Anwendungen, das eine kostengünstige Lösung zur Übertragung von qualitativ hochwertigen Videobildern zu Überwachungszwecken darstellt.
Seite 4: Funktionen Und Vorteile
Webbrowser mit Java- oder ActiveX-Unterstützung (Internet Explorer 5.0, Netscape 6 oder höher) IPView: Pentium 3, mindestens 450 MHz 64 MB Grafikspeicher Grafikauflösung von 800 x 600, mindestens 16 Bit 3. Funktionen und Vorteile In diesem Abschnitt werden die Funktionen und Vorteile der Internet-Kamera beschrieben.
Seite 5: Internetkonfiguration
Windows, Unix und Mac verwendet werden. Bei Bedarf kann die Kamera problemlos in weitere Internet/Intranet- Anwendungen implementiert werden. Internetkonfiguration Mithilfe eines Standard-Webbrowsers können Administratoren die Internet-Kamera direkt über deren Webseite, ein Intranet oder das Internet konfigurieren und verwalten. Es werden bis zu 64 Benutzernamen und Kennwörter unterstützt, wobei die Berechtigungen vom Administrator verwaltet werden.
Seite 6: Gerätebeschreibung
Kindergärten, Vergnügungsparks sowie zahlreiche weitere Anwendungsbeispiele in der Öffentlichkeit oder Industrie. Internet-Kamera kann auch Erkennung Einbrechern verwendet werden; zusätzlich können Standbilder für die Archivierung und zahlreiche weitere Anwendungen erstellt werden. 4. Gerätebeschreibung In diesem Abschnitt werden die Funktionen beschrieben, die auf dem Gehäuse der Internet-Kamera zur Verfügung stehen.
Seite 7: Betriebs-Led
Frontblende Verbindung/ Aktivität Betrieb Betriebs-LED Die Betriebs-LED befindet sich rechts neben der Linse der Internet-Kamera (von vorne aus gesehen). Wenn die Internet-Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die blaue LED konstant. Hinweis: Um den Leuchtstatus der LED bei der Verwendung als Überwachungskamera zu steuern, können Sie zwischen „Normal“...
Seite 8: Verbindungs-Led
Hinweis: Um den Leuchtstatus der LED bei der Verwendung als Überwachungskamera zu steuern, können Sie zwischen „Normal“ / „Off“ [Aus] / „Dummy“ [Attrappe] wählen. Detaillierte Informationen zu den Anwendungsmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt „Web Configuration“. Rückseite Ethernet- Antennenstecker Reset- Netzanschluss Anschluss (nur WL-400) Taste...
Seite 9: Netzwerkkabelanschluss
Internet-Kamera automatisch Übertragungs– geschwindigkeit innerhalb des Netzwerkes erkennt bzw. abfragt. Antennenstecker (nur WL-400) Schrauben Sie hier die mit dem WL-400-System mitgelieferte Antenne an. Gleichstrom-Netzanschluss Der Gleichstrom-Netzanschluss befindet sich auf der Rückseite der Internet-Kamera. Er ist mit „DC 5V“ beschriftet sowie...
Seite 10 Zurücksetzen Werkseinstellungen wird vorbereitet. Wenn Sie anschließend die Reset-Taste lösen, beginnt die Betriebs-LED wieder zu blinken, während die Internet-Kamera auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Nach Abschluss des Vorgangs ist die Internet-Kamera Standardeinstellungen zurückgesetzt, oder Kanal 11 und die EES-ID sind als „NULL String“...
Seite 11: Hardware-Installation
Netzwerkumgebung erforderlich. • Es wird empfohlen, die IP-Kamera zunächst mit einem UTP-Kabel zu verbinden, anstatt direkt den Wireless-Modus zu verwenden (nur WL-400). • Schließen Sie das UTP-Kabel an. Verwenden Sie Standard-UTP-Kabel, um die Kamera mit den LAN-Anschlüssen des Hubs, Umschalters oder Routers zu verbinden.
Seite 12: Software-Installation
Zugriffsrechte für alle Benutzer verwaltet werden. Internet-Kamera unterstützt Kennwortschutz auf mehreren Ebenen. Es können nur Benutzer auf die Internet-Kamera zugreifen, denen vom Administrator zuvor ein Benutzername und ein Kennwort zugewiesen wurden. Der Administrator kann ein öffentliches Benutzername- /Kennwort-Paar festlegen, so dass Remotebenutzer auf Internet-Kamera übertragenen Bilder...
Seite 13 7.1 Web Configuration [Webkonfiguration] Die Internet-Kamera muss mithilfe dieses Web-basierten Konfigurationsprogramms eingerichtet werden. Zur Einrichtung der Internet-Kamera sind Kenntnisse im Umgang mit LANs (Local Area Network) erforderlich. Geben Sie in Ihren Webbrowser die Standard-IP-Adresse ein, um auf den Begrüßungsbildschirm der Internet- Kamera zuzugreifen.
Seite 14: Hauptmenü-Bild
7.1.1 Hauptmenü-Bild Nach Eingabe der IP-Adresse in den Browser wird der Begrüßungsbildschirm der Internet-Kamera mit einem Standbild angezeigt. 7.1.2 Konfiguration Klicken Begrüßungsbildschirm „Configuration“ [Konfiguration], um auf die Internet- Kamera-Einstellungen zuzugreifen.
Seite 15: Konfiguration - System
7.1.3 Konfiguration – System - System Setting [System-Einstellung]: In diesem Feld können die Basisinformationen der Kamera konfiguriert werden. • Camera Name [Kameraname]: In dieses Feld können Sie einen aussagekräftigen Namen für das Gerät eingeben. Die Standardeinstellung für den Kameranamen ist „CS-xxxxxx“, wobei „xxxxxx“...
Seite 16 in das Feld Admin Password [Administrator- Kennwort] und anschließend noch einmal in das Feld Confirm Password [Kennwort bestätigen] ein, um die Eingabe zu bestätigen. Die Standardeinstellung für das Administrator- Kennwort ist eine Nullzeichenfolge (Null String). müssen einen Administratornamen höchstens 12 Zeichen (darstellbares ASCII- Format) sowie ein Administrator-Kennwort mit maximal Zeichen...
Seite 17 Anzeige leuchtet konstant, blinkt jedoch zufälligen Zeitabständen. LED-Steuerung standardmäßig Normal gesetzt. Nachdem LED- Steuerung konfiguriert haben, dauert es etwa 1 Minute, bis die neuen Einstellungen wirksam werden.
Seite 18: Konfiguration - Video
7.1.4 Konfiguration – Video - Video Setting [Video-Einstellung]: In diesem Feld können die Basisinformationen der Kamera konfiguriert werden. • Video Resolution [Videoauflösung Wählen Sie das gewünschte Videoauflösungsformat aus: 160x120, 320x240 (Standard) oder 640x480. • Compression Rate [Komprimierungsrate]: Wählen gewünschte Komprimierungsrate. Es stehen 5 Einstellungen von Very Low bis Very High (von sehr gering bis sehr hoch) zur Auswahl.
Seite 19 • Brightness Control [Helligkeit]: Passen Sie die Helligkeit an. Die Standardeinstellung ist • Contrast Control [Kontrast]: Passen Sie den Kontrast an. Die Standardeinstellung ist 64. • Saturation Control [Sättigung]: Passen Sie die Sättigung an. Die Standardeinstellung ist Light Frequency [Lichtfrequenz]: Passen Lichtfrequenz an die Betriebsumgebung an.
Seite 20 7.1.5 Konfiguration – Wireless (nur WL- 400) Klicken Sie auf Wireless, um die Einstellungen des Wireless LAN der Kamera einzurichten. - Wireless-Schnittstelle • Connection Mode [Verbindungsmodus]: Wählen Sie diese Option, um den Typ der Wireless-Kommunikation Kamera ermitteln. Sie können zwischen „Infrastructure mode“...
Seite 21 Standardeinstellung Infrastructure [Infrastrukturmodus]. • SSID: Der SSID (Service Set Identifier) ist der Name, der dem Wireless Netzwerk zugewiesen ist. Er wird automatisch erkannt und in diesem Feld angezeigt Anfang wird default [Standard] angezeigt). dieser Standardeinstellung kann Kamera Infrastruktur-Netzwerkmodus eine Verbindung mit JEDEM beliebigen Access Point im Netzwerk herstellen.
Seite 22 • Transmission Rate [Übertragungsrate]: Wählen Sie die Datenübertragungsrate aus diesem Pulldownmenü aus. Standardeinstellung Fully Automatic [vollautomatisch]. - WEP Encryption [WEP-Verschlüsselung] • WEP Encryption [WEP-Verschlüsselung]: Die Kommunikation über Wireless-Netzwerke kann sehr leicht abgehört werden. WEP (Wired Equivalent Privacy) Verschlüsselungsverfahren nach der Norm IEEE 802.11g, das die Entschlüsselung von unbefugt erlangten Daten...
Seite 23 HEX-Eingabeformat: Beim HEX-Format wird jedes Zeichen als hexadezimaler 8-Bit-Wert (Basis ausgedrückt. Es können ausschließlich die Zahlen von 0 bis 9 sowie die Buchstaben von A bis F (in Groß- oder Kleinschreibung) verwendet werden. Um einen 64-Bit-WEP- Schlüssel festzulegen, geben Sie 10 HEX- Zeichen ein, z.B.
Seite 24 • Beacon Interval [Signalintervall]: Diese Option gibt das Zeitintervall zwischen zwei versendeten Bildern an. • Preamble [Präambel]: Ein Präambel ist ein Signal, einem WLAN jedes Datenpaket gesetzt wird, um sich auf die Taktung Senders inklusive „Synchronization“ [Steuerung und Verstärkung Signals] „Start Frame Delimiter“...
Seite 25: Konfiguration - Netzwerk
7.1.6 Konfiguration – Netzwerk - TCP/IP: diesem Feld werden Informationen über das Wireless LAN dargestellt; z.B. der Verbindungsmodus (Infrastruktur- oder...
Seite 26 Adhoc-Modus), Link, SSID, Kanal, Übertragungsrate und WEP-Verschlüsselung. • IP Address Mode [IP-Adressmodus]: diesem Feld können Sie den IP-Adressmodus aus drei Optionen auswählen: Fixed IP – Bei dieser Option können Sie die IP- Adresse unmittelbar eingeben. Standardeinstellungen sind: • IP-Adresse – 192.168.0.20 •...
Seite 27 • Dynamic DNS [Dynamischer DNS]: Mit dem Dynamic DNS-Dienst können einen statischen Hostnamen einer beliebigen Domäne als Alias für eine IP-Adresse festlegen, um den Zugriff auf Ihren Rechner über das Internet zu vereinfachen. • Second HTTP Port [Zweiter HTTP-Port]: Die Kommunikation verläuft über Standardport 80.
Seite 28 • Access Control [Zugriffkontrolle]: Administrator befugt, Benutzer ermächtigen, Gerät Enable oder Disable kontrollieren. Standardeinstellung ist No. - Define Users [Benutzer definieren]: Benutzen Sie dieses Feld, um Benutzer Ihrer Kamera hinzuzufügen oder zu löschen. • Add User [Benutzer hinzufügen]: Tragen Sie den Benutzernamen und das Kennwort, das Ihnen vom Administrator zugewiesen wurde in dieses Feld ein.
Seite 29 Klicken Sie auf DateTime, um die Datum- und die Uhrzeiteinstellungen Ihrer Kamera festzulegen, um so Remotebenutzern, die sich möglicherweise Tausende von Kilometern entfernt vom Standort der Kamera befinden, korrekte Informationen übermitteln zu können. - Date & Time [Datum und Uhrzeit]: Sie können die Datum und die Uhrzeit manuell oder wenn Sie die Option Synchronized with Time Server [Mit Zeitserver synchronisieren] wählen, automatisch...
Seite 30 „Time“ [Uhrzeit] Auswahl. Standardeinstellung ist „NTP“. TimeZone [Zeitzone] – Wählen Zeitzone für die Region aus dem Pulldownmenü aus. • Set Manually [Manuell einstellen]: Wählen Sie diese Option, um die Zeiteinstellungen manuell vorzunehmen. Der Systemadministrator muss Datum Uhrzeit manuell entsprechenden Felder eingeben. 7.1.9 Konfiguration –...
Seite 31 - FTP Server [FTP-Server]: Dieses Feld enthält die folgenden sechs Basiseinstellungen für den FTP- Server. • Host Address [Hostadresse]: Die IP-Adresse des Ziel-FTP-Servers. • Port Number [Anschlussnummer]: Standardanschlussnummer für den FTP-Server Anschluss Dies ebenfalls Standardeinstellung. Wenn der FTP-Server einen bestimmten Anschluss verwendet, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
Seite 32 • Password [Kennwort]: Geben Sie in dieses Feld das Kennwort ein. • Directory Path [Verzeichnispfad]: Geben Sie in dieses Feld einen vorhandenen Ordnernamen ein. Die hochgeladenen Bilder werden in diesem Ordner abgelegt. • Passive Mode [Passiver Modus]: Ob diese Funktion verfügbar ist, hängt von Ihrem FTP- Server ab.
Seite 33 die Bilder unter diesem Namen gespeichert werden können. • File [Archivieren]: Da Sie mehrere Bilder auf FTP-Server laden können, stehen verschiedene Ablageregeln Verfügung: Overwrite [Überschreiben], Date/Time Suffix [Datum/Zeitstempel]. Sie können auch Sequence Number [Sequenznummer] festlegen. 7.1.10 Konfiguration – E-Mail Klicken Sie auf E-mail, um die Konfiguration für das E- Mail-Konto, Zeitplan manuellen...
Seite 34 - E-mail Account [E-Mail-Konto]: Dieses Feld enthält die folgenden sechs Basiseinstellungen für Ihren FTP-Server. • SMTP Server Address [SMTP-Server-Adresse]: SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ist ein Protokoll, Interaktion Mails zwischen Servern festlegt. Tragen Sie die Mail- Server-Adresse in dieses Feld ein. •...
Seite 35 • Receiver e-mail Address [Empfänger Mailadresse]: Tragen Sie die E-Mailadresse des Benutzers ein, der die E-Mail erhalten wird. • User Name [Benutzername]: Geben Sie den Benutzernamen in dieses Feld ein. • Password [Kennwort]: Tragen Benutzerkennwort in dieses Feld ein, um sich beim Mailserver des Empfängers anzumelden.
Seite 36 - Device Status [Gerätestatus]: Dieses Feld enthält Informationen über die Kamera wie z.B. Kameranamen, Standort, Modell, Firmware Version, MAC-Adresse und IP-Adresse. Ethernet Status [Ethernet-Status]: In diesem Feld können Sie den Netzwerkstatus sowie Link (Netzwerkverbindung), Speed und Duplex-Modus überwachen.
Seite 37 7.2.2 Management – Video Klicken Sie auf Video, um die Videoeinstellung Ihrer Kamera anzuzeigen. Video Status [Video-Status]: In diesem Feld werden die Videoeinstellung der Kamera sowie die Videoauflösung, Komprimierungsrate, Bildrate, Bildgröße und IP-Adresse dargestellt.
Seite 38 7.2.3 Management – Wireless (nur WL-400) Klicken Sie auf Wireless, um die Informationen über das WLAN anzuzeigen. In diesem Feld finden Sie Information über das Wireless LAN, wie z.B. über den Verbindungsmodus (Infrastruktur oder Adhoc-Modus), Link, SSID, Kanal, Übertragungsrate und WEP-Verschlüsselung.
Seite 39 7.2.4 Management – Network [Netzwerk] Wenn Sie auf die Registerkarte Network klicken, werden Informationen über das LAN angezeigt. Network Status [Netzwerk-Status]: Dieses Feld enthält Informationen über LAN, z.B. IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway, Primäre DNS- Adresse, Sekundäre DNS-Adresse, Dynamische DNS, Zweiter HTTP-Port und UpnP.
Seite 40 7.2.5 Management – Active users [Aktive Benutzer] Klicken Sie auf User, um Informationen über den (die) Benutzer anzuzeigen. Active Users [Aktive Benutzer]: In diesem Feld werden Informationen über den (die) Benutzer inklusive IP- Adresse(n), Name(n) und Datum/Uhrzeit des (der) Benutzer(s)dargestellt.
Seite 41 7.3.1 Tools [Extras] – FTP-Servertest Klicken Sie auf FTP-server Test [FTP-Servertest], um die Einstellungen des FTP-Serverkontos zu überprüfen. Test FTP server [FTP-Server testen]: Klicken Sie auf die Schaltfläche Test, um das vorliegende FTP-Serverkonto zu überprüfen.
Seite 42 7.3.2 Tools [Extras] – E-Mail-Test Klicken Sie auf E-Mail Test, um die Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos zu überprüfen. Test E-mail Account [E-Mail-Konto testen]: Klicken Sie auf die Schaltfläche Test, um das vorliegende E-Mail- Konto zu überprüfen.
Seite 43 7.3.3 Tools [Extras] – Reset [Zurücksetzen] Klicken Sie bei dieser Option auf die Schaltfläche YES, um die Kamera neu zu starten, d.h. aus- und wieder einzuschalten, wobei die gespeicherten Einstellungen erhalten bleiben. Wenn Kamera nicht zurücksetzen möchten, schließen Sie das Fenster, ohne Yes anzuklicken.
Seite 44 7.3.4 Tools [Extras] – Factory [Werkseinstellungen] Klicken Sie bei dieser Option auf die Schaltfläche YES, Kamera starten Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn Kamera nicht auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, schließen Fenster, ohne anzuklicken. Bitte beachten Sie, dass Sie das Netzwerk nach dem Zurücksetzen auf die Werkeinstellungen wieder neu konfigurieren müssen.
Seite 45 7.3.5 Tools [Extras] – Firmware upgrade [Firmware aktualisieren] Ist neue Firmware verfügbar, können Sie Firmware über dieses Fenster aktualisieren. Klicken Schaltfläche Browse… [Durchsuchen], um die Firmware- Datei zu selektieren. Klicken Sie anschließend auf Update [Aktualisierung], um den Aktualisierungsvorgang zu starten.
Seite 46 7.3.6 Tools [Extras] – Backup Klicken Backup, aktuellen Konfigurationen zu speichern. - Backup Device Configuration to File [Backup erstellen]: Möchten Sie wirklich ein Backup der Einstellungen auf eine Datei übertragen? Klicken Sie auf die Schaltfläche Backup und speichern Sie die aktuellen Einstellungen in einer Datei. Restore Device Configuration...
Seite 47 7.4.1 Home [Start] – ActiveX Zur Anzeige von Videobildern auf dem Browser klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf „ActiveX“, sodass Sie die Bilder wie nachfolgend dargestellt in Internet Explorer anzeigen können: Camera Name* Date Time** Camera Name* [Kameraname] - Der Kameraname wird angezeigt, wenn Configuration...
Seite 48 Hinweise zur Installation von ActiveX finden Sie im Anhang zu diesem Handbuch. 1. Installation auf dem Webserver 2. Installation auf dem lokalen Rechner Unter ActiveX können Sie zwei Ausgabe-Triggeroptionen und eine Option zum Hochladen von Bildern festlegen. Klicken Sie neben den Optionen für die jeweilige Funktion jeweils auf „ON“...
Seite 49: View Image [Bildanzeige] - Java Mode [Java-Modus]
7.4.2 View Image [Bildanzeige] – Java Mode [Java-Modus] Klicken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf „Java“, um von Internet Explorer oder mit dem Netscape- Browser auf die Videobilder zuzugreifen: Camera Name [Kameraname] - Der Kameraname wird angezeigt, wenn Sie in der Web Configuration unter „Configuration“...
Seite 50 8. Einsatzmöglichkeiten der Internet-Kamera Die Internet-Kamera kann vielseitig verwendet werden. Mit der integrierten zentralen Prozessoreinheit (CPU) kann die Kamera als eigenständiges System verwendet werden, das eine Web-basierte Lösung zur Übertragung von qualitativ hochwertigen Videobildern und Audiodaten zu Überwachungszwecken bietet. Die Internet-Kamera kann von einem beliebigen PC aus über ein Intranet bzw.
Seite 51 werden, dass bei Aktivierung eines Auslösers ein Standbild per E-Mail versendet wird.
Seite 52: Anwendungsdiagramme Für Die Internet-Kamera
8.1 Anwendungsdiagramme für die Internet-Kamera 8.1.2 Heimanwendung SOHO Internet Camera...
Seite 53: Heimbüro-Anwendung [Soho]
8.1.3 Heimbüro-Anwendung [SOHO]...
Seite 54: Installation
9. Anwendung „IPView SE“ 9.1 Installation Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, um das selbstausführende Programm zu starten. Daraufhin wird der folgende Menübildschirm angezeigt: Um die IPView SE-Anwendung zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „IPView SE“. Daraufhin wird der Installationsvorgang automatisch gestartet.
Seite 55 Anschließend werden Sie zur Auswahl der gewünschten Sprache aufgefordert. Wählen gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren. Daraufhin wird der Begrüßungsbildschirm wie unten dargestellt angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“ [Weiter].
Seite 56 Daraufhin wird Lizenzierungsfenster unten dargestellt angezeigt. Lesen Sie sich den Text sorgfältig durch, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Yes“ [Ja]. Im nächsten Fenster können Sie entweder auf „Next“ [Weiter] klicken, um den empfohlenen Speicherort zu akzeptieren, oder mit „Browse“ [Durchsuchen] einen anderen Speicherort auswählen.
Seite 57 gewünschten Speicherort angegeben haben, klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Im folgenden Fenster können Sie den Zielordner für die IPView SE-Anwendung festlegen. Klicken Sie auf „Next“ [Weiter], um fortzufahren.
Seite 58 Unter Windows 2000/XP wird das folgende Fenster angezeigt. Klicken „Continue anyway“ [Installation fortsetzen], um den Installationsvorgang abzuschließen. Warten Sie, bis eines der beiden folgenden Dialogfelder angezeigt wird. Wenn das System neu gestartet werden soll, wählen Sie „Yes, I want to restart my computer now“ [Ja, ich möchte den Rechner neu starten], und klicken Sie auf die Schaltfläche „Finish“...
Seite 59 Wenn Sie den Rechner nicht neu starten möchten, klicken Sie direkt auf die Schaltfläche „Finish“ [Fertig stellen], um den Installationsvorgang abzuschließen. Nach der erfolgreichen Installation der IPView SE- Anwendung wird das Anwendungsprogramm für die Internet-Kamera automatisch unter \Programs\Files directory [Programme\Dateien] gespeichert. Um IPView SE zu starten, klicken Sie auf Start ->...
Seite 60 10. Erste Schritte in IPView Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der IPView SE-Anwendung und die entsprechenden Verfahren. IPView SE verwaltet die Vorschau-, Konfigurations- und Suchfunktionen für jede Kamera. Programm bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche für die Steuerung und Navigation (siehe unten).
Seite 61 10.1 IPView SE-Bedienfeld Minimieren Beenden Wiedergabe Scannen Info Kombinieren System– Kamera konfiguration hinzufügen...
Seite 62: Combine [Kombinieren]
Minimize [Minimieren] Zum Minimieren des Bedienfeldes. Exit [Beenden] Zum Schließen der IPView SE-Anwendung. Play [Wiedergabe] Zum Abspielen der aufgezeichneten Datei. Scan [Scannen] Zum Durchsuchen aller verfügbaren Internet-Kameras, die mit dem LAN verbunden sind. Combine [Kombinieren] Zur Zusammenfassung aller Anzeigefenster auf einem Bildschirm.
Seite 63: Hinzufügen Von Kameras
10.2 Hinzufügen von Kameras Add Camera [Kamera hinzufügen] Kamera hinzufügen Um eine neue Kamera hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Camera [Kamera hinzufügen]. Daraufhin wird das Dialogfeld Add Camera [Kamera hinzufügen] wie unten dargestellt angezeigt.
Seite 64 Tragen IP-Adresse Kamera entsprechende Feld ein, und klicken Sie auf das Symbol „Add“ [Hinzufügen], eine neue Kamera hinzuzufügen. Anmerkung: 1. Wenn Sie eine Kamera über das Internet hinzufügen möchten, müssen eine physische IP-Adresse eingeben. 2. Wenn die Kamera hinter einer Gateway installiert ist und die Funktion zum Öffnen eines zweiten Anschlusses bzw.
Seite 65 Wenn Sie die IP-Adresse der Kamera nicht kennen, klicken Schaltfläche „Browse“ [Durchsuchen]. Daraufhin wird das leere Dialogfeld „Browse Camera“ [Kamera durchsuchen] wie unten dargestellt angezeigt. Wählen Sie die Kamera aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Add Camera“ [Kamera hinzufügen]. Daraufhin wird erneut das Dialogfeld Add Camera [Kamera hinzufügen] mit der eingegebenen IP-Adresse angezeigt.
Seite 66 Das oben dargestellte Dialogfeld wird nur angezeigt, wenn vom Administrator in der Web Configuration- Anwendung bereits der User Name [Benutzername] und das Password [Kennwort] festgelegt wurden. Wenn vergessen, hinzuzufügende Kamera auszuwählen, wird Dialogfeld einer entsprechenden Meldung ausgegeben. Speichern Sie alle Änderungen, um sicherzustellen, dass die Daten aktualisiert werden.
Seite 67 Kamera konfigurieren Bewegungsaufnahme Kamera IP-Adresse Zeitplanaufnahme zuweisen Manuelle Aufnahme Trennen/Verbinden Löschen Zusatzinformationen...
Seite 68: Ip-Adresse Der Neuen Kamera Zuweisen
10.3 Kamerawechsel IP-Adresse der neuen Kamera zuweisen Geben Sie in das folgende Dialogfeld eine neue IP- Adresse für die Kamera ein.
Seite 69: Herstellen Der Bildübertragung
10.4 Herstellen/Unterbrechen der Bildübertragung Herstellen der Bildübertragung Klicken Sie auf die Schaltfläche „Connect/Disconnect“ [Verbinden/Trennen]. Der Vorschaubildschirm mit dem Videobild wird angezeigt. Minimize [Minimieren] dieser Schaltfläche können Anzeigefenster der Internet-Kamera minimieren. Maximize [Maximieren]...
Seite 70 Mit dieser Schaltfläche können Sie das Anzeigefenster der Internet-Kamera maximieren. Close [Schließen] Mit dieser Schaltfläche können Sie das Anzeigefenster der Internet-Kamera schließen. Always on top [Immer im Vordergrund] Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird das Anzeigefenster auf dem Bildschirm immer im Vordergrund angezeigt.
Seite 71 Rotate image [Bild drehen] Mit dieser Schaltfläche können Sie das Bild drehen.
Seite 72: Trennen Der Bildübertragung
Trennen der Bildübertragung Klicken erneut Schaltfläche „Connect/Disconnect“ [Verbinden/Trennen], um die Verbindung zur Kamera zu trennen.
Seite 73: Löschen Von Kameras
10.5 Löschen von Kameras Kamera löschen Um eine Kamera zu löschen, müssen Sie sie im IPView SE-Bedienfeld auswählen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Erase Camera“. Nachdem die Kamera gelöscht wurde, wird das IPView SE-Bedienfeld wie unten dargestellt angezeigt.
Seite 74: Zusatzinformationen
10.6 Zusatzinformationen Zusatzinformationen Dieser Bildschirm zeigt Informationen zur Kamera an.
Seite 75: Festlegen Der Eigenschaften
10.7 Festlegen der Eigenschaften System konfigurieren Klicken Sie im Bedienfeld auf diese Schaltfläche. Daraufhin wird das folgende Dialogfeld angezeigt: Log Storage [Speicherung]: 1. Single HDD Reserve Space [Reservierter Speicher auf einzelner Festplatte] Mit dieser Option können Sie auf der Festplatte Speicherplatz von 500 MB bis 1000 MB festlegen.
Seite 76 festgelegte Größe erreicht, werden die nachfolgenden Bilder automatisch in einer neuen Datei gespeichert. By File Size [Nach Dateigröße]: Zum Festlegen der Dateigröße für die Aufnahmen (von 5 MB bis 50 MB). 3. Storage List [Speicherliste] Über diese Option definieren Sie den Pfad zum Speichern von Bildern.
Seite 77: Kamera Konfigurieren
Kamera konfigurieren Klicken Sie auf die Schaltfläche „Camera Config“ [Kamera konfigurieren], um die Schaltflächen „Camera Setting“ [Kameraeinstellung], „Motion Setting“ [Bewegungs– einstellung] „Update Firmware“ [Firmware aktualisieren] angezeigt. Kameraeinstellung Bewegungseinstellung Firmware aktualisieren Kameraeinstellung Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Web Configuration“.
Seite 78: Bewegungseinstellung
Bewegungseinstellung Sie können die Auslöseempfindlichkeit festlegen und unter „Invoke Alarm“ [Alarmauslösung] die Optionen für die Bewegungserkennung festlegen. Wenn eine Bewegung erkannt wird, kann ein Alarmsignal ausgegeben werden. Zusätzlich kann eine entsprechende Benachrichtigung per E-Mail versendet werden. Das Zeitintervall für die Versendung der E-Mail- Nachrichten kann vom Benutzer festgelegt werden.
Seite 79: Firmware Aktualisieren
Firmware aktualisieren Geben Sie unter File Path [Dateipfad] den Dateipfad ein, klicken „Update“ [Aktualisieren].Die Firmware wird automatisch aktualisiert. Wenn Sie den Dateipfad nicht kennen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Browse“ [Durchsuchen]. Daraufhin wird das Dialogfeld Browse wie unten dargestellt angezeigt.
Seite 80: Bewegungsaufnahme
10.8 Aufnahmeeinstellungen anpassen Zum Starten der Bildaufnahme stehen drei Optionen zur Auswahl: „Motion Record“ [Bewegungsaufnahme], „Schedule Record“ [Zeitplanaufnahme] „Manual Record“ [Manuelle Aufnahme]. Bewegungsaufnahme Mit dieser Option können Sie festlegen, dass die Kamera bei Erkennung einer Bewegung aktiviert wird. Sie können die Auslöseempfindlichkeit anpassen und Optionen für die Warnmeldungen bei Erkennung einer Bewegung auswählen.
Seite 81: A Häufig Gestellt Fragen
Anhang A Häufig gestellt Fragen Funktionen der Internet-Kamera F: Was ist eine Internet-Kamera? A: Die Internet-Kamera ist ein eigenständiges System, dass eine direkte Verbindung über ein Ethernet- bzw. ein Fast Ethernet-Netzwerk herstellen kann und die Norm IEEE 802.11b unterstützt. Gegensatz herkömmlichen PC-Kameras handelt es sich bei der Internet-Kamera um ein eigenständiges System mit integriertem Prozessor und Web-basierten Anwendungen,...
Seite 82: Installation Der Internet-Kamera
F: Welcher Algorithmus wird verwendet, um das digitale Bild zu komprimieren? Internet-Kamera verwendet JPEG- Bildkomprimierungstechnologie, eine hohe Bildqualität bietet. Bei JPEG handelt es sich um einen Standard für die Bildkomprimierung, der von zahlreichen Webbrowsern und weiteren Anwendungen unterstützt wird, ohne dass zusätzliche Software installiert werden muss.
Seite 83 A: Die Internet-Kamera kann auch mit einem Netzwerk verbunden werden, das nur aus privaten IP-Adressen besteht. Kann die Internet-Kamera installiert und verwendet werden, wenn Netzwerk durch eine Firewall geschützt ist? Wenn das Netzwerk sich hinter einer Firewall befindet, wird Anschluss 80 für herkömmliche Datenübertragung verwendet.
Seite 84 B PING-Abfrage Ihrer IP-Adresse Mit dem PING (Packet Internet Groper)-Befehl können Sie ermitteln, ob eine bestimmte IP-Adresse verfügbar ist. Dabei wird an diese Adresse ein Paket gesendet und die ggf. die Antwort erfasst. Mit dem Befehl können Sie außerdem über das Netzwerk prüfen, ob Konflikte mit der IP-Adresse der Internet-Kamera vorliegen.
Seite 85: C Fehlerbehebung
C Fehlerbehebung Der Zugriff auf die Internet-Kamera über meinen Webbrowser ist nicht möglich. IP-Adresse Internet-Kamera wird möglicherweise bereits einem anderen Gerät verwendet. Um das Problem zu beheben, müssen Sie zunächst die Internet-Kamera vom Netzwerk trennen. Führen Sie anschließend den PING-Befehl aus (befolgen Sie die Hinweise in Anhang B –...
Seite 86 Wenn die Internet-Kamera sich in einem anderen Teilnetz als Ihr Rechner befindet, können Sie die IP-Adresse von diesem Rechner aus nicht festlegen. Vergewissern Sie sich, dass die ersten drei Teile der IP-Adresse der Internet-Kamera mit den ersten drei Teilen der Adresse des Rechners übereinstimmen.
Seite 87 A2: Das Netzwerkgerät für die Internet-Kamera (z.B. ein Hub oder Umschalter) arbeitet nicht ordnungsgemäß. Vergewissern Sie sich, dass die Geräte ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet sind. Warum arbeitet die Internet-Kamera lokal, jedoch nicht extern? A1: Diese Situation entsteht möglicherweise durch eine Firewall.
Seite 88 A2: Es ist kein Adapter für Ihre C-Linse montiert. Sie haben die ursprüngliche CS-Linse irrtümlich gegen eine C-Linse ausgetauscht, ohne den Adapter zu montieren. F: Wie kann ich auftretende Bildstörungen beheben? Zu Bildstörungen kann es kommen, wenn die Lichtverhältnisse für Internet-Kamera nicht ausreichend sind.
Seite 89 F: Über den Webbrowser können keine Bilder abgerufen werden. Was kann ich tun? A: ActiveX ist möglicherweise deaktiviert. Wenn Sie die Bilder über Internet Explorer anzeigen möchten, stellen Sie sicher, dass im Menü „Internetoptionen“ ActiveX aktiviert ist. Als Alternative können Sie die Bilder mit dem Java-Applet wiedergeben.
Seite 90: D Firmware Aktualisieren
D Firmware aktualisieren Die Firmware der IPView SE-Anwendung kann vom Benutzer aktualisiert werden. Wählen Sie „Camera“ [Kamera] > „Properties“ [Eigenschaften], um das Dialogfeld Camera Property [Kameraeigenschaften] zu öffnen. Klicken Sie auf die Registerkarte Tools [Extras], und geben Sie den vollständigen Pfad und Dateinamen der binären Firmwaredatei in das Feld „Update Firmware“...
Seite 91 Warnung Stellen Sie sicher, dass die Aktualisierung der Firmware nicht unterbrochen wird. Andernfalls kann die Internet-Kamera beschädigt werden.
Seite 92: E Installieren Der Xplug-Steuerung
E Installieren der Xplug-Steuerung Installation auf dem Webserver Wichtiger Hinweis Es wird dringend empfohlen, die Xplug-Steuerung auf dem Webserver für IE 5.0 zu installieren. Die Anwendung muss in einer öffentlichen Domäne mit einer IP-Adresse installiert werden. Installation Kopieren Datei „xplug.ocx“ eine beliebige Webservertabelle.
Seite 93 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, um das selbstausführende Programm zu starten. Daraufhin wird der folgende Menübildschirm angezeigt: Um die Xplug-Steuerung zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „Xplug Control“. Daraufhin wird der Installationsvorgang automatisch gestartet. Anschließend werden Sie aufgefordert, die gewünschte Sprache auszuwählen.
Seite 94 Daraufhin wird der Begrüßungsbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf „Next“ [Weiter], um die Installation fortzusetzen. Daraufhin wird Lizenzierungsfenster unten dargestellt angezeigt. Lesen Sie sich den Text sorgfältig durch, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Yes“ (Ja).
Seite 95 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Finish“ [Fertig stellen], um den Installationsvorgang für die Xplug-Steuerung abzuschließen.
Seite 96: F Technische Daten
F Technische Daten Videospezifikationen Auflösung: 640 x 4 80 Pixel Sensor: Farb-CMOS-Sensor Objektiv: f: 6,0 m m, F: 1,8 Verstärkungsregelung: Automatisch Belichtung: Automatisch Weißabgleich: utomatisch Bild (Videoeinstellungen) Bildkomprimierung: JPEG Bildrate: 30 Fram es/s bei QCIF, 25 Frames/s bei CIF, 10 Frames/s be i VGA Bildrateneinstellungen: 1, 5, 7, 15, 20, Auto (je...
Seite 97 RTOS Stromversorgung: 5V Gleichstrom, Umschaltmodell Stromverbrauch: 5 Watt (1000mA x 5V) LED-Anzeige: Betriebs-LED (Blau) Activity-LED (Orange) Software Browser: Internet Explorer 5.0 oder höher; Netscape 6.0 oder höher Anwendungssoftware: IPView SE Unterstützte BS: Microsoft Windows 98SE/ME/ 2000/XP, Windows NT4.0 Betriebsumgebung º º...
Seite 98 G Glossar Zahlen 10BASE-T 10BASE-T ist Ethernet über paarweise verdrillte, ungeschirmte UTP-Kabel der Kategorie III,IV, oder 100BASE- doppelt paarweise verdrillte Variante 100BASE-T wird als 100BASE-TX bezeichnet. 802.11b Eine IEEE-Norm für lokale Wireless-LAN-Netzwerke. Standard bietet 2,4-GHz-Band Geschwindigkeiten von bis zu 11 MBit/s. Access Die Hardwareschnittstelle zwischen einem Wireless- Point...
Seite 99 Abk. für „Address Resolution Protocol“ (Adressauflösungsprotokoll). ARP ist ein Protokoll, das sich auf dem TCP/IP-Internetlayer befindet, der die Daten innerhalb des Netzwerkes bereitstellt, indem eine IP-Adresse in eine physische Adresse umgewandelt wird. Abk. für „Audio Video Interleave“. Dies ist ein Windows-Format für Audio- und Videodateien, das für Filme und Videos verwendet wird.
Seite 100 DHCP Das Dynamic Host Configuration Protocol wurde von Microsoft als Protokoll für die Zuweisung von dynamischen IP-Adressen zu Geräten in einem Netzwerk entwickelt. Durch dynamische Adressierung kann einem Gerät jeder Verbindung mit einem Netzwerk eine neue IP- Adresse zugewiesen werden. Bei einigen Systemen kann IP-Adresse sogar...
Seite 101 Enterprise Unternehmensnetzwerk besteht network verschiedenen miteinander verbundenen [Unter– Netzwerken, die räumlich voneinander getrennt nehmens– sind. Das Unternehmensnetzwerk eignet sich für netzwerk] Unternehmen mehreren Standorten verwaltet die erforderlichen Anwendungen. Ethernet Die gängigste LAN-Kommunikationstechnologie. Es stehen mehrere Ethernet-Typen zur Verfügung, darunter 10 MBit/s (herkömmliches Ethernet), 100 MBit/s (Fast Ethernet) und 1.000 MBit/s (Gigabit Ethernet).
Seite 102 entsprechen, werden blockiert. Gateway Eine Gateway verbindet Rechner, unterschiedliche Datenformate verwenden. Group Eine Gruppe besteht mehreren [Gruppe] Benutzercomputern, ähnliche Eigenschaften aufweisen (beispielsweise alle Rechner in einer Abteilung). Abk. für „Hexadezimal“. Verweist auf das Basis-16- Zahlensystem, das aus 16 eindeutigen Symbolen besteht: Die Zahlen von 0 bis 9 und die Buchstaben A bis F.
Seite 103 Internet Das Internet ist ein global vernetztes System von Computern, Grundlage Internetprotokolls (IP) logisch miteinander verbunden sind. Das Internet bietet verschiedene Verfahren für den weltweiten Zugriff auf private und öffentliche Informationen. Internet Für die Kommunikation mit dem Internet und address protokollbasierten Netzwerken müssen Knoten eine [Internet–...
Seite 104 der unter der entsprechenden IP-Adresse erfasst ist. Internetdiensteanbieter (ISPs) sind Unternehmen, die ein Netzwerk betreiben, das über eine dedizierte Kommunikationsleitung mit dem Internet verbunden ist. Ein ISP stellt Kommunikationsleitungen für Unternehmen oder Personen bereit, die über keine direkte Verbindung zum Netz verfügen. JAVA Java ist eine Programmiersprache, die speziell zum Schreiben von Programmen entwickelt wurde.
Seite 105 Netzwerk erscheinen dadurch im Internet als einzelne Adresse. Damit die Daten in Ihrem Netzwerk ordnungsgemäß geroutet werden können, muss jedes Gerät über eine eindeutige IP-Adresse verfügen. Diese Adressen sind außerhalb Ihres Netzwerks möglicherweise nicht gültig. Dieses Problem wird von NAT behoben. Wenn Geräte in Ihrem Netzwerk Informationen aus dem Internet anfordern, werden diese unter der IP-Adresse des Routers weitergeleitet.
Seite 106 spezifische IP-Adresse zugegriffen werden kann. Das Programm sendet ein Paket an die angegebene Adresse und wartet die Antwort ab. Es wird primär Behebung Problemen Internetverbindungen verwendet. PPPoE Abk. für „Point-to-Point Protocol over Ethernet“. PPPoE ist eine Spezifikation für Verbindungen in aus Ethernet in das Internet über ein gemeinsam genutztes Breitbandmedium,...
Seite 107 Token-Ring, ARCNET, FDDI oder Ethernet implementiert werden. Router Information Protocol (RIP), eine Komponente der Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)-Suite, leitet Packets von einem Netzwerk über dasselbe Protokoll an ein anderes weiter. RARP Abk. für „Reverse Address Resolution Protocol“. Ein TCP/IP-Protokoll, Umwandlung physischen Adressen, z.B.
Seite 108 empfangen kann. In FDDI umfasst eine Station physische Knoten adressierbare logische Geräte. Arbeitsstationen, Single-Attach-Stationen und Dual-Attach-Stationen und Konzentratoren sind FDDI-Stationen. Subnet Bezeichnet in TCP/IP die Bits, die zur Erstellung des mask Teilnetzes (Subnet) verwendet werden. [Subnetz– maske] (TCP/IP) Abk. für „Transmission Control Protocol/Internet Protocol“.
Seite 109 verbindungsloses Protokoll, dass sich in der TCP/IP- Suite oberhalb von IP befindet. „Upper-Layer Protocol“ verweist Anwendungslayer wie FTP, SNMP und SMTP. User Name Der BENUTZERNAME ist der eindeutige Name, der [Benutzer– jeder zum Zugriff auf das LAN berechtigten Person name] zugewiesen wird.
Seite 110 [Arbeits– einer physischen Umgebung, die mit demselben LAN gruppe] verbunden sind. Es kann sich dabei auch um eine Gruppe Benutzern handeln, räumlich voneinander getrennt sind, jedoch logisch miteinander verbunden sind dasselbe Netzwerk zugreifen. Work– Arbeitsstation wird intelligente stations Desktopcomputer des Benutzers bezeichnet. Dabei [Arbeits–...

Diese Anleitung auch für:

Ln-402