Inhaltszusammenfassung für Scout Mandal 360 Grad
- Seite 1 MANDAL Gebrauchsanleitung Kinderautositz Anleitung/Version: wT-00038/130423 Bestell-Nr.: 47149946, 56066527, 98353219 Nachdruck, auch auszugs- weise, nicht gestattet!
- Seite 2 Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..DE-9 Bevor Sie das Produkt Lieferung kontrollieren . DE-9 benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicher- Sitzteile ... . . DE-10 heitshinweise und die Vorderansicht .
- Seite 3 Seite DE-3 Gruppe 2–3 (Schulkind, 100– 135 cm, 15–36 kg) . . . DE-23 Pflege und Reinigung . . DE-26 Sitzbezug abnehmen . DE-26 Reinigung ..DE-26 Retoure ... DE-27 Umweltschutz .
- Seite 4 Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer GEFAHR! Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet Das Produkt ist entsprechend eine Gefährdung mit einem den Anforderungen der europäi- hohen Risikograd, die, wenn schen Norm für Kindersicher- sie nicht vermieden wird, den heitseinrichtungen (ECE UN Tod oder eine schwere Verlet- R129/03) ausgelegt, geprüft und zugelassen.
- Seite 5 Sicherheit Seite DE-5 ■ Eine Installation des Kinder- HINWEIS sitzes in der Gruppe 0+ und Dieser Signalbegriff warnt vor 1 nur mit den Isofix-Konnek- möglichen Sachschäden. toren, ohne die zusätzliche Fixierung mit dem Stützfuß, Dieses Symbol verweist auf ist nicht erlaubt. nützliche Zusatzinformatio- ■...
- Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ausgetauscht werden. Bitte ■ Lassen Sie das Kind aus- entsorgen Sie ihn ordnungs- schließlich von der Gehweg- gemäß. seite in das Fahrzeug ein ■ Lassen Sie den Kindersitz und aus dem Fahrzeug aus- grundsätzlich überprüfen, steigen. wenn er beschädigt wurde ■...
- Seite 7 Sicherheit Seite DE-7 ■ Stellen Sie immer sicher, ■ Stellen Sie sicher, dass jeder dass alle Gurte, die die Sitz- Mitfahrer weiß, wie das Kind halterung am Fahrzeug hal- im Notfall aus dem Sitz ten, festsitzen und alle genommen werden kann. Gurte, die das Kind zurück- ■...
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Sie dem Kind die mit seinem HINWEIS Handeln verbundenen Zum Schutz beim Umgang Gefahren. mit dem Kindersitz ■ Den Kindersitz nie freiste- VORSICHT! hend verwenden, auch nicht zum Probesitzen. Zum Schutz aller ■ Um Beschädigungen zu ver- Fahrzeuginsassen meiden, achten Sie darauf, ■...
- Seite 9 Lieferung Seite DE-9 Lieferung Lieferumfang – Kindersitz – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Pro- dukt an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus. 2. Entfernen Sie alle Verpa- ckungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaum- polster. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
- Seite 10 Seite DE-10 Sitzteile Sitzteile Vorderansicht (10) (11) (13) (15) (16) (12) (14) (11) Hebel zur Neigungseinstel- (1) Griff zur Kopfstützeneinstel- lung lung (12) Taste zur Drehungseinstel- (2) Verstellbare Kopfstütze (3) Stoffbezug lung (4) Schultergurt (13) Stützfuß-Entriegelungstaste (5) Sitzeinlage (14) Stützfuß-Kraftanzeige (rot/ (6) Schulterpolster grün) (15) Stützfuß-Oberteil...
- Seite 11 Sitzteile Seite DE-11 Rückansicht (17) (20) (19) (18) (21) (24) (22) (25) (23) (17) Schultergurtführung (Gruppe 2+3) (18) Beckengurtführung (Gruppe 2+3) (19) Seitenaufprallschutz (20) Rückenlehnenschale (21) Bodenschale (22) Isofix-Konnektor (23) Isofix-Entriegelungstasten (24) Isofix-Verbindungsanzeige (rot/grün) (25) Stützfuß-Einstelltaste...
- Seite 12 Seite DE-12 Inbetriebnahme Inbetriebnahme – Zum Auspacken keine Bevor Sie das Produkt scharfen oder spitzen in Betrieb nehmen Gegenstände verwenden. • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ auf Seite DE-4 und alle Sicherheitshinweise. WARNUNG! Risiken für Kinder Erstickungsgefahr! Kinder können sich in der Ver- packungsfolie verfangen oder Kleinteile verschlucken und ersticken.
- Seite 13 Verwendung Seite DE-13 Verwendung Sitzneigung einstellen Folgende Sitzpositionen sind möglich: 90°, 180°, 270° und 0/ 360°. Wenn sich die Sitzschale in einer dieser Positionen befindet, rastet sie hörbar ein. Die vorwärtsgerichtete Position (11) ist für Kinder der Gruppe 1, 2 und 3 geeignet.
- Seite 14 Seite DE-14 Verwendung • Gurt öffnen: Drücken Sie den Knopf am Gurtschloss (9) und trennen Sie die beiden Schnallenzungen. • Gurt schließen: Verbinden Sie die beiden Schnallenzungen und führen Sie diese in das • Stellen Sie Kopfstütze und Gurtschloss ein, bis sie hörbar Schultergurte mit dem Ein- einrasten.
- Seite 15 Verwendung Seite DE-15 • Gurt straffen: Halten Sie den Gurt-Einstellknopf (9) gedrückt und ziehen Sie gleichzeitig den Schritt- gurt (10) nach vorn. Die Schultergurte müssen so straff am Körper des Kin- des sitzen, dass höchstens zwei Finger zwischen Gurt und Körper passen.
- Seite 16 Seite DE-16 Ein- und Ausbau Ein- und Ausbau Einbauart wählen Körpergröße ECE-Gruppe Altersbe- Einbaudia- Befestigung Sitz- Körpergewicht reich gramm nei- (Jahre) gung Gruppe 0+ – Isofix mit 40–105 cm 0–4 0–13 kg (Baby) Stützfuß Gruppe 1 – Isofix mit 76–105 cm 1–4 1–3 (Kleinkind)
- Seite 17 Ein- und Ausbau Seite DE-17 Es wird empfohlen, den Einbau nur zulässig, Kindersitz auf der Rück- wenn vom Fahrzeugher- bank des Fahrzeugs zu installie- steller für Kindersitze vor- ren. Befestigen Sie den Kinder- gesehen. sitz für die rückwärtsgerichtete • Verwenden Sie Kindersitze Nutzung in der ECE-Gruppe 0+ nicht auf seitlich oder entge- nicht auf dem Vordersitz, wo...
- Seite 18 Seite DE-18 Ein- und Ausbau Sie niemals einen 2-Punkt- Gurt (reiner Beckengurt) zur Sicherung des Kindes. Stützfuß ausklappen (26) ISOFIX Click • Wählen Sie einen geeigneten (15) Fahrzeugsitz, nehmen Sie die (13) Isofix-Einführhilfen (26) aus der Unterseite des Kindersit- • Klappen Sie den Stützfuß (15) zes und stecken Sie sie auf aus, drücken Sie die Stützfuß- die im Fahrzeugsitz veranker-...
- Seite 19 Ein- und Ausbau Seite DE-19 • Stecken Sie die Isofix-Kon- WARNUNG! nektoren des Kindersitzes Verletzungsgefahr! fest auf die Isofix-Befesti- gungspunkte des Fahrzeugs, ■ Beachten Sie, dass der bis sie hörbar einrasten und Stützfuß nicht in der Luft die Isofix-Verbindungsan- hängen oder auf Gegenstän- zeige (24) grün wird.
- Seite 20 Seite DE-20 Ein- und Ausbau Click (23) • Nehmen Sie den Kindersitz heraus. Drücken Sie beide Isofix-Entriegelungstas- ten (23) gleichzeitig und schieben Sie die Isofix-Kon- nektoren auf der entspre- chenden Seite in den Sitz zurück. Stützfuß einklappen (25) (15) (16) •...
- Seite 21 Umbau für verschiedene Altersgruppen Seite DE-21 Umbau für verschiedene Altersgruppen Gruppe 0+ (Baby, Für Babys von 40–87 cm Körpergröße muss die Sitz- 40–105 cm, 0–13 kg) einlage verwendet werden. GEFAHR! • Lösen Sie das Gurt- Verletzungsgefahr! schloss (7) und ziehen Sie die Schultergurte zur Seite.
- Seite 22 Seite DE-22 Umbau für verschiedene Altersgruppen Kind anschnallen Der Kindersitz wird vorwärtsge- richtet mit Isofix-Konnektoren • Stellen Sie die Höhe der Kopf- und Stützfuß befestigt. Das Kind stütze ein (siehe: „Kopfstütze wird mit dem 5-Punkt-Gurt des einstellen“ auf Seite DE-13). Kindersitzes angeschnallt.
- Seite 23 Umbau für verschiedene Altersgruppen Seite DE-23 • Stellen Sie die Gurtspannung • Stellen Sie die Sitzneigung ein (siehe: „Gurtspannung auf Position [1] (siehe: „Sitz- einstellen“ auf Seite DE-14). neigung einstellen“ auf Seite • Drehen Sie den Sitz in die DE-13). rückwärts- oder vorwärtsge- richtete Position.
- Seite 24 Seite DE-24 Umbau für verschiedene Altersgruppen • Glätten Sie die Schultergurte – Schließen Sie das Schloss nach unten und heben Sie des 3-Punkt-Gurtes und den Stoffbezug der Sitzfläche vergewissern Sie sich, dass er fest anliegt. • Stecken Sie die linken und rechten Schnallenzungen sowie das Gurtschloss in die dafür vorgesehenen Ausspa-...
- Seite 25 Umbau für verschiedene Altersgruppen Seite DE-25 – Der Beckengurt muss durch die Beckengurtschlitze (30) geführt werden. – Verwenden Sie niemals einen 2-Punkt-Gurt (reiner Beckengurt) zur Sicherung des Kindes. – Lassen Sie den Schultergurt nicht locker durchhängen oder unter dem Arm verlau- fen.
- Seite 26 Seite DE-26 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Sitzbezug abnehmen Spaltes zwischen der Rückenlehne und der äuße- ren Abdeckung herausziehen. Reinigung Kindersitz reinigen • Um eine lange Nutzung des Kindersitzes zu gewährleis- ten, verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel • Öffnen Sie das Gurtschloss oder aggressive Reinigungs- und knöpfen Sie die Schulter- mittel.
- Seite 27 Pflege und Reinigung Seite DE-27 Nicht chemisch reinigen Retoure • Heben Sie mindestens für die Dauer des Rückgaberechts nach Möglichkeit die Originalverpackung auf. • Für eine Retoure das Produkt unbedingt und gut verpackt im Origi- nalkarton zurücksenden, um Schäden auf dem Rücktransport zu vermeiden.
- Seite 28 Seite DE-28 Umweltschutz Umweltschutz Produkt umweltgerecht entsorgen Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie es fach- gerecht. Informationen dazu erhalten Sie beim zuständigen Abfallbe- seitigungsverband. Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen, wie- derverwertbaren Materialien hergestellt: –Außenverpackung aus Pappe –...
- Seite 29 Service Seite DE-29 Service Bitte beachten! Sie sind für den einwandfreien Zustand des Produk- tes und die fachgerechte Benutzung verantwortlich. – Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Kundendienst rufen, so ist der Besuch auch während der Gewährleistungs-/Garantiezeit für Sie mit Kosten verbunden. Für diesen Artikel gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Mona- ten.
- Seite 30 Seite DE-30 Service Kunden außerhalb Deutschlands • Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktbera- tung Ihres Versandhauses. Importiert von AproductZ GmbH Werner-Otto-Straße 1–7 22179 Hamburg Deutschland...