Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Imprint
100 %
GB
recycling
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
paper.
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100%
Note de l´éditeur
F
papier
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con-
recyclé.
rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Blanchi
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type,
par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte elec-
sans
tronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 1999 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
Impressum
D
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
100 %
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Recycling-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Papier.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
gebleicht.
© Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Impressum
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Recycling-
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 1999 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*02-99/MZ
D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Cordless Drill/Driver
GB
BS 16 / BS 20
Perceuse-visseuse à accu
F
BS 16 / BS 20
Akku-Bohrschrauber
D
BS 16 / BS 20
Accu-Boormachine
NL
BS 16 / BS 20
Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
NL
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Version 01/99
Page 2 - 13
Page 14 - 25
Seite 26 - 37
Pagina 38 - 49
84 34 66 / 84 34 40
02 40 26 / 02 40 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Conrad BS 16
- Seite 1 Perceuse-visseuse à accu 100% Note de l´éditeur papier BS 16 / BS 20 Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con- Page 14 - 25 recyclé. rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Blanchi Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte elec-...
- Seite 2 Akku-Kapazitätsanzeige (nur Modell BS-20) ............32 Handhabung......................32 Technische Daten: Inbetriebnahme ......................33 Akkupack einsetzen................... 33 Modell BS 16 BS 20 Ein-/Ausschalten ....................33 Betriebsspannung / Akku 16,8 Volt DC 20,4 Volt DC Umschalter Gang 1 - Gang 2 (nur Modell BS-20) ..........33 LCD-Ladeanzeige Umschalten der Drehrichtung................
-
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Unfallschutz
Sicherheitshinweise und Unfallschutz: Akkupack vor Hitze und Feuer schützen! Explosionsgefahr! Akkupack nicht auf Heizkörper ablegen oder längere Zeit Gefahrloses Arbeiten mit diesen Akku-Bohrschraubern ist nur mög- starker Sonneneinstrahlung aussetzen! lich, wenn Sie diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und die Max. 50°C Erwärmten Akkupack vor dem Laden abkühlen lassen! enthaltenen Hinweise strikt befolgen! Befindet sich der Akkupack außerhalb dem Akkubohrschrauber müssen die Kontak-... -
Seite 4: Akkupack Laden
Vor der Inbetriebnahme Akkupack laden Bei dem neuen Akku-Bohrschrauber muß zunächst der Akkupack mit der Akkulade- station aufgeladen werden! Der Akkupack befindet sich im Griff des Akku-Bohrschraubers. Rasttasten des Akkupacks drücken und Akkupack aus dem Griff herausziehen! Stecken Sie immer zuerst den Akkupack Der neue oder längere Zeit nicht gebrauchte Akkupack bringt erst nach ca. -
Seite 5: Handhabung
Akku-Kapazitätsanzeige Inbetriebnahme (Nur Modell BS 20) Akku einsetzen Drücken Sie bei eingesteckten Akku, die Taste neben dem LCD-Display für die Drehrichtungsumschalter in die Mitte stellen (Einschaltsperre)! Geladenen Akkupack Akku-Kapazitätsanzeige. in den Griff des Akku-Bohrschraubers einschieben und einrasten lassen. Die Halte- Im LCD-Display können Sie die vorhan- feder muß... -
Seite 6: Wichtige Zusätzliche Arbeitshinweise
Eventuell muß zusätzlich ein Adapter (Universalbithalter) verwendet werden! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende Bits und Adapter können Sie selbstverständlich bei Conrad Electronic erwerben. grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten! Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie den Akku-Bohrschrauber... -
Seite 7: Wartung
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Wartung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck! Sie können von beweglichen Tei- Akku-Bohrschrauber, Akkupack oder Akkuladestation sind in der Regel wartungsfrei. len erfaßt werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfe- Es empfiehlt sich aber, die zuvor genannten Teile, vor jedem Gebrauch sorgfälltig auf stes Schuhwerk empfehlenswert! Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz! ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion zu überprüfen! 9.