Werbung
Erste Schritte
Schritt 3: Einstellung der
bevorzugten Sprache
Die Sprachoptionen variieren entsprechend der
Einstellungen für Land und Region. Sie
unterscheiden sich möglicherweise von den in
der Bendienungsanleitung aufgeführten
Abbildungen.
Festlegen der OSD-Sprache
Die von Ihnen gewählte Menüsprache für das
Systemmenü bleibt unabhängig von den
unterschiedlichen Disc-Sprachen erhalten.
- - General Setup Page - -
Disc Lock
Display Dim
Programme
OSD Language
Sleep
DIVX(R) Vod Code
Set OSD Language English
1
Drücken Sie SETUP.
2
Drücken Sie 2 um {GENERAL SETUP PAGE}
(ALLGEMEINEN SETUP-MENÜ) zu wählen.
3
Drücken Sie 3 4 um {OSD LANGUAGE}
(OSD-Sprache) hervorzuheben und drücken
Sie 2.
4
Drücken Sie 3 4 um zum wählen Sie eine
Sprache und drücken Sie OK.
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Zur Rückkehr zum
vorigen Menü drücken Sie 1. Zum Entfernen des Menüs drücken Sie SETUP.
128
116-151 DVP3040_Ger_02_RC4
ENGLISH
1
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
2
3
4
5
128
Festlegen der Audio-, Untertitel- und
Disk-Menü-Sprache
Sie können die von Ihnen bevorzugte Menü-
oder Synchronsprache über die Audio-,
Untertitel- und Discmenüsprache wählen.
Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk
verfügbar ist, wird stattdessen die
Grundsprache der Disk benutzt.
- - Preference Page - -
Audio
English
Subtitle
Chinese
Disc Menu
French
Parental
Spanish
PBC
Portuguese
Mp3 / Jpeg Nav
Polish
Password
Italian
Set Preference To English
Drücken STOP zweimal, anschließend drücken
Sie SETUP.
Drücken Sie 2 um {PREFERENCE PAGE}
(VORZUGSEINSTELLUNGEN) zu wählen.
Drücken Sie 3 4, um jeweils eine der
nachstehenden Optionen hervorzuheben,
drücken Sie anschließend 2.
– 'Audio' (Disc-Soundtrack)
– 'Subtitle' (CD-Untertitel)
– 'Disc Menu' (Disk-Menü)
Drücken Sie 3 4 um zum wählen Sie eine
Sprache und drücken Sie OK.
Wenn die von Ihnen gewünschte Sprache
nicht in der Liste ist, wählen Sie
anschließend {OTHERS} (Sonstige),
Benutzen Sie die nummerische Tastatur
(0-9) auf der Fernbedienung zur Eingabe des 4-
stelligen Sprachencodes ‚XXXX' (siehe Seite 7
„Sprachencode") und drücken Sie zur
Bestätigung OK.
3~4
Wiederholen Sie Schritt
Einstellungen.
05/06/06, 2:37 PM
für weitere
Werbung
