SG Solf Slim DALI Installationsanleitung

Soft Slim DALI
Soft Slim DALI
Soft Slim DALI
IP54
IP20
IP54
220-240V, 50/60Hz, 11W
220-240V, 50/60Hz, 11W
220-240V, 50/60Hz, 11W
36V
III
36V
III
III 36V
51 mm
51 mm
Ø90 mm
Max. 180mA
SG Multibox TEK SG Multibox mini
SG Multibox TEK
SG Multibox SG Downlightbox
SG Multibox
0,5 – 1,0 mm
8 mm
0,5 – 1,0 mm
1,5 – 2,5 mm
12 mm
1,5 – 2,5 mm
SG Multibox TEK SG Concrete box
NO: Skru av strømmen før montering.
SG Multibox Mini SG Ledbox 48
N
DK: Sluk for strømmen inden montering.
N
L
SE: Stäng av strömmen innan montering.
L
EN: Turn off power before installing.
FR: Couper le courant avant l'installation.
NL: Stroom uitschakelen voor u het toestel installeert.
DE: Vor Installationsarbeiten den Strom abschalten.
FI: Sammuta virta ennen kytkemistä
NORWAY SWEDEN
NORWAY
SG Armaturen AS SG Armaturen AB
SG Armaturen AS
Tel: +46 31 81 71 10
Skytterheia 25 info@sg-ab.se
Skytterheia 25
www.sg-ab.se
N-4790 Lillesand
N-4790 Lillesand
Tel: +47 37 50 03 00
FINLAND
Tel: +47 37 50 03 00
fi rmapost@sg-as.no
fi rmapost@sg-as.no SG Armaturen Oy
www.sg-as.no
www.sg-as.no Tel: +358 02 07 30 39 60
info@sg-oy.fi
www.sg-oy.fi
NORWAY SWEDEN
SG Armaturen AS SG Armaturen AB
Tel: +46 31 81 71 10
Skytterheia 25 info@sg-ab.se
www.sg-ab.se
N-4790 Lillesand
Tel: +47 37 50 03 00
FINLAND
fi rmapost@sg-as.no
SG Armaturen Oy
www.sg-as.no
Tel: +358 02 07 30 39 60
info@sg-oy.fi
www.sg-oy.fi
IP54
SELV
SELV
SELV
Ø90 mm
10 - 40 mm
SG Oddbox
SG Multibox mini
SG Sealbox
SG Downlightbox
ca. 10° (max. 20°)
8 mm
12 mm
Max. 16A
10 - 40 mm
NO: Skru av strømmen før montering.
DK: Sluk for strømmen inden montering.
SE: Stäng av strömmen innan montering.
EN: Turn off power before installing.
FR: Couper le courant avant l'installation.
NL: Stroom uitschakelen voor u het toestel installeert.
DE: Vor Installationsarbeiten den Strom abschalten.
FI: Sammuta virta ennen kytkemistä
DENMARK
SWEDEN
SG Armaturen A/S
SG Armaturen AB
Tel: +45 70 70 72 13
Tel: +46 31 81 71 10
info@sg-as.dk
info@sg-ab.se
www.sg-as.dk
www.sg-ab.se
UNITED KINGDOM
FINLAND
SG Lighting LTD
SG Armaturen Oy
Tel: +47 37 50 03 00
Tel: +358 02 07 30 39 60
info@sglighting.co.uk
info@sg-oy.fi
www.sglighting.co.uk
www.sg-oy.fi DENMARK
SG Armaturen A/S
Tel: +45 70 70 72 13
info@sg-as.dk
www.sg-as.dk
UNITED KINGDOM
SG Lighting LTD
Tel: +47 37 50 03 00
info@sglighting.co.uk
www.sglighting.co.uk
83mm
83mm
83mm
260mA
260mA
260mA
Min.
55 mm
10 - 40 mm
Volume: Min. 4 L (4000 cm
SG Oddbox
(E.g. 300mm x 300mm x 48mm = 4,3L)
SG Sealbox
ca. 10° (max. 20°)
0,01m
Max. 16A
Min.
55 mm
NO: Kan kun installeres og vedlikeholdes av en registrert installasjonsvirksomhet.
Volume: Min. 4 L (4000 cm
NO: Kan kun installeres og vedlikeholdes av en registrert installasjonsvirksomhet.
DK: Må kun installeres og vedligeholdes af uddannet elektriker.
(E.g. 300mm x 300mm x 48mm = 4,3L)
DK: Må kun installeres og vedligeholdes af uddannet elektriker.
SE: Skall installeras och underhållas av behörig elektriker.
SE: Skall installeras och underhållas av behörig elektriker.
EN: Only to be installed and maintained by an authorized electrician.
EN: Only to be installed and maintained by an authorized electrician.
FR: Doit être installé et maintenu par un électricien qualifié.
FR: Doit être installé et maintenu par un électricien qualifié.
NL: Mag alleen geïnstalleerd en onderhouden worden door een bevoegde elektricien.
NL: Mag alleen geïnstalleerd en onderhouden worden door een bevoegde elektricien.
DE: Dieses Produkt darf nur durch autorisiertes Personal (z.B. Elektro-Installateur)
DE: Dieses Produkt darf nur durch autorisiertes Personal (z.B. Elektro-Installateur)
angeschlossen, in Betrieb genommen und gewartet werden.
angeschlossen, in Betrieb genommen und gewartet werden.
FI: Asentaa ja huoltaa saa vain valtuutettu sähköasentaja
FI: Asentaa ja huoltaa saa vain valtuutettu sähköasentaja
FRANCE
DENMARK
SG Lighting SA/NV
SG Armaturen A/S
Tel: +33(0) 4 94 93 00 00
Tel: +45 70 70 72 13
info.france@sglighting.fr
info@sg-as.dk
www.sglighting.net
www.sg-as.dk
BENELUX
UNITED KINGDOM
SG Lighting SA/NV
SG Lighting LTD
Tel: +32(0) 15 20 72 71
Tel: +47 37 50 03 00
info.benelux@sglighting.net
info@sglighting.co.uk
www.sglighting.net
www.sglighting.co.uk FRANCE
SG Lighting SA/NV
Tel: +33(0) 4 94 93 00 00
info.france@sglighting.fr
www.sglighting.net
BENELUX
SG Lighting SA/NV
Tel: +32(0) 15 20 72 71
info.benelux@sglighting.net
www.sglighting.net
L x Wx H
111 x 52 x 22 mm
IP54
Min.
45 mm
IP54
Min.
5 - 40 mm
55 mm
)
3
Volume: Min. 4 L (4000 cm )
3
(E.g. 300mm x 300mm x 48mm = 4,3L)
Ø 3-7mm
0,01m Ø 3-7mm
Ø>7mm-Ø11mm
)
3
GERMANY
FRANCE
SG Leuchten GmbH
SG Lighting SA/NV
Tel: +49 40 23 99 44 59
Tel: +33(0) 4 94 93 00 00
info@sg-leuchten.de
info.france@sglighting.fr
www.sg-leuchten.de
www.sglighting.net
INTERNATIONAL
BENELUX
SG Lighting Co Ltd.
SG Lighting SA/NV
Tel: +86 769 88 49 20 88
Tel: +32(0) 15 20 72 71
cindy@sgdgcn.com
info.benelux@sglighting.net
www.sg-as.com
www.sglighting.net
L x Wx H
111 x 52 x 22 mm
IP54
Min.
45 mm
IP54
5 - 40 mm
Min.
45 mm
Ø>7mm-Ø11mm
5 - 40 mm
GERMANY
SG Leuchten GmbH
Tel: +49 40 23 99 44 59
info@sg-leuchten.de
www.sg-leuchten.de
INTERNATIONAL
SG Lighting Co Ltd.
Tel: +86 769 88 49 20 88
cindy@sgdgcn.com
www.sg-as.com
GERMANY
SG Leuchten GmbH
Tel: +49 40 23 99 44 59
info@sg-leuchten.de
www.sg-leuchten.de
INTERNATIONAL
SG Lighting Co Ltd.
Tel: +86 769 88 49 20 88
cindy@sgdgcn.com
www.sg-as.com