Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE BATTERIETESTGERÄT 12V
GB 12V BATTERy TESTER
FR TESTEUR dE BATTERIES 12V
IT
SLO TESTER zA BATERIjE 12V
SR TESTER AkUMUlAToRA 12V
CZ TESTER BATERIE 12V
SK TESTER BATéRIE 12 V
HU 12V ElEMTESzTER GyújTáSBA
PL TESTER AkUMUlAToRA 12V
74014 | 08.2012 | V.1.0
74014_Batterietester_BA_04.indd 1
DE Bedienungsanleitung | GB User instructions | FR Mode d´emploi
IT Istruzioni d'uso | SLO Navodila za uporabo | SR Uputstvo za rukovanje
CZ Návod k obsluze | SK Návod na obsluhu | HU Használati utasítás
PL Instrukcja obsługi
TESTER pER BATTERIE A 12V
Art.Nr.
74014
1
27.08.2012 12:52:25 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alpine 74014
- Seite 1 TESTER pER BATTERIE A 12V SLO TESTER zA BATERIjE 12V SR TESTER AkUMUlAToRA 12V CZ TESTER BATERIE 12V SK TESTER BATéRIE 12 V HU 12V ElEMTESzTER GyújTáSBA PL TESTER AkUMUlAToRA 12V Art.Nr. 74014 74014 | 08.2012 | V.1.0 74014_Batterietester_BA_04.indd 1 27.08.2012 12:52:25 Uhr...
-
Seite 2: Anordnung Der Bedienelemente
BENUTZERHANDBUCH Elektrische Geräte sollten nicht über den Hausmüll entsorgt werden. BATTERIETESTGERäT 12V FüR ZIGARETTEN- Nach europäischen Richtlinie ANZüNDER, mIT DREHBAREm KOPF 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE / OEEZ) und der Umsetzung in 1. ANORDNUNG DER BEDIENELEmENTE nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- geräte getrennt gesammelt und wiederverwertet werden. - Seite 3 USER mANUAL Electrical appliances should not be dispo- sed of as general waste. 12V CIGARETTE PLUG BATTERy TESTER According to the 2002/96/EC Directive on WITH SWIVEL HEAD waste electrical and electronic equipment (WEEE) and its application in the national law, 1.
-
Seite 4: Uživatelská Příručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Elektrické přístroje by neměly být likvido- vány spolu s komunálním odpadem. TESTER BATERIE 12V DO ZÁSUVKy Podle směrnice 2002/96/ES o odpadních ZAPALOVAČE, S OTOČNOU HLAVOU elektrických a elektronických zařízeních (WEEE / OEEZ) a související národní legislativy, 1. UmÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ elektroodpad musí... -
Seite 5: Užívateľská Príručka
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Elektrické prístroje by sa nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom. TESTER BATÉRIE 12 V DO ZÁSUVKy Podľa smernice 2002/96/ES o odpa- ZAPAĽOVAČA, S OTOČNOU HLAVOU dových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE/OEEZ) a súvisiacej národnej 1. UmIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV legislatívy sa elektroodpad musí... - Seite 6 PRIROČNIK ZA UPORABNIKE Električne naprave se ne smejo odstranje- vati skupaj z gospodinjskimi odpadki. TESTER ZA BATERIjE 12V Z VTIKAČEm ZA V skladu s smernico 2002/96/ES o odpad- VTIČNICO CIGARETNEGA VŽIGALNIKA V ni električni in elektronski opremi (WEEE/ AVTOmOBILU IN VRTLjIVO KONZOLO. OEEO) in ustrezno nacionalno zakonodajo, morate e-odpadke ločevati in reciklirati.
-
Seite 7: Posizione Dei Comandi
manuale d‘uso Gli apparecchi elettrici non dovrebbero essere smaltiti assieme ai rifiuti urbani. TESTER PER BATTERIE A 12V In conformità alla normativa 2002/96/ NELL’ACCENDISIGARI, CON TESTA GIREVOLE CE riferita ai rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE) ed alla legislazione nazionale connessa, 1. -
Seite 8: Notice De L'utilisateur
NOTICE DE L’UTILISATEUR 5. Si aucune icône USB n’apparaît sur l’écran LCD, cela signifie que vous ne pouvez pas TESTEUR DE BATTERIES 12V à TêTE utiliser le port USB. ROTATIVE, à PLACER DANS LA PRISE DE L’ALLUmE-CIGARE Les appareils électriques ne devraient pas 1. - Seite 9 PRIRUČNIK ZA KORISNIKE Dotrajali električni uređaji nisu komunalni otpad. TESTER AKUmULATORA 12V ZA Prema Evropskoj direktivi 2002/96/EZ PRIKLjUČENjE NA UTIČNICU UPALjAČA U o otpadnim električnim i elektronskim VOZILU, SA OKRETNOm GLAVOm uređajima i svrstavanju iste u narodne pravne propise dotrajali električni uređaji treba da 1.
-
Seite 10: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCjA OBSŁUGI Nie należy wyrzucać sprzętu elektrycz- nego wraz z odpadami gospodarstwa TESTER AKUmULATORA 12V DO GNIAZDA domowego. ZAPALNICZKI, Z GŁOWICą OBROTOWą Zgodnie Dyrektywą europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elek- 1. ROZmIESZCZENIE ELEmENTÓW OBSŁUGI trotechnicznego i elektronicznego (WEEE / OEEZ) URZąDZENIA i odnośnych przepisów prawa krajowego, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy poddać... -
Seite 11: Kezelési Útmutató
KEZELÉSI ÚTmUTATÓ Az elektromos készülékeket ne dobja háztartási hulladék közé. 12V ELEmTESZTER GyÚjTÁSBA, FOR- A 2002/96/ES szabvány szerint az GATHATÓ elektromos és elektronikus gépekről (WEEE / OEEZ) és az ezzel összefüggő nemzeti 1. IRÁNyÍTÓELEmEK ELHELyEZÉSE törvények szerint külön kezelendők. A recikláció a likvidáció... - Seite 12 DE Nachdruck ganz oder im Auszug verboten. GB Reproduction of the whole text or its parts is prohibited. FR Toute reproduction, partielle ou totale est interdite. IT È vietata la riproduzione del testo intero oppure delle sue parti. SI Razmnoževanje celotnega besedila ali njegovih delov je prepovedano. SR Zabranjeno štampanje i kopiranje.