Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
STBW Motorized Cisco WebEx
Board 70" | Board Pro 75"
DE
Installationsanleitung
GB
Installation manual
FR
Guide d'installation
NL
Installatievoorschrift
ES
Guía de instalación
SE
Installationsanvisning
TR
Yükleme Rehberi
RU
инструкция по установке
安装指南
CN
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de
Art.-Nr.: 5860
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAGOR 5860
Inhaltszusammenfassung für HAGOR 5860
- Seite 1 Board 70” | Board Pro 75“ Art.-Nr.: 5860 Installationsanleitung Installation manual Guide d‘installation Installatievoorschrift Guía de instalación Installationsanvisning Yükleme Rehberi инструкция по установке 安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 2 If you are unsure about the installation of the product or have any questions, please contact us or other trained specialists. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 3 Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Sascha Hahndorf, Hagor Products GmbH, Oberbecksener Str. 97, D-32547 Bad Oeynhausen Bad Oeynhausen, 16.12.2022 Geschäftsführer / Bevollmächtigter HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 4 Stellen Sie sicher, dass nur geschultes Personal die Montage ausführt. Make sure that only trained personnel carry out the assembly. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 5 Mounting material for wall mounting is not included in the scope of delivery. Use only mounting materials which is suitable for the purpose and type of wall. Check the strength of the anchors and screws you use HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 6 Verschrauben Sie das Liftsystem mit dem ersten Element der Boden-Wand Halterung. Screw the lift system to the first element of the floor-wall bracket. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 7 Stellen Sie das System an die gewünschte Wand, markieren Sie die Löcher für die Bohrungen und platzieren Sie die Bohrungen. Place the system on the desired wall, mark the holes for the drilling and do the drilling. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 8 Verschrauben Sie die TV-Halterung an dem Kopf des Liftsystems. | Screw the TV bracket to the head of the lift system. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 9 Screw the VESA arms to the back of the screen. Please make sure you select the appropriate hole pattern. See next page. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 10 Cisco WebEx Board PRO 75“ Verwenden sie die Schrauben (J) und die Unterlegscheiben (O). | Use the screws (J) and the washer (O). HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 11 Legen Sie nun alle nötigen Kabel durch die Energieführungskette und schrauben Sie die Enden fest. Put all the necessary cables through the cable drag chain and screw the ends tight. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 12 Hängen Sie den Bildschirm ein. Achten Sie auf eine zentrierte Ausrichtung. | Mount the screen. Make sure it is centered. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 13 Sichern Sie den Bildschirm mittels Schraube und Unterlegscheibe auf beiden Seiten, wie in der Zeichnung angegeben. Secure the screen using the screw and washer on both sides as shown in the drawing. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 14 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 15 85 kg HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de kument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inha...
- Seite 16 Stecken Sie den Tastschalter ein, nachdem das Steuergerät bereits mit Strom versorgt wurde. 1 Sekunde warten, dann verschwindet der Fehlercode automatisch. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 17 Insert handset after control box already have power. Waiting 1 seconds, the error code will auto disappear. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 18 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 19 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
- Seite 20 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...