Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
USER'S GUIDE
EN
NATEC RUFF 2
INSTALLATION
• Connect the device to the USB port in your computer
• System will install driver automatically
REQUIREMENTS
• PC or compatible device with a USB port
• Windows® 7/8/10/11, Android, Linux
WARRANTY
• 2 years limited manufacturer warranty
SAFETY INFORMATION
• Use as intended, improper usage may break the device.
• Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product.
• Dropping or hitting the device may lead to device being damaged, scratched or flawed in
other way.
• Do not use the product in low and high temperatures, strong magnetic fields and damp
or dusty surroundings.
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not
home waste. Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are
harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the
device, as well as improper storage and processing. Segregated household waste
collection aids recycle materials and components of which the device was made.
In order to get detailed information about recycling this product please contact your
retailer or a local authority.
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type NMY-1987, NMY-1988
are in compliance with Directives 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available via the product tab at
www.impakt.com.pl.
WWW.NATEC-ZONE.COM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Natec RUFF 2

  • Seite 1 USER’S GUIDE NATEC RUFF 2 INSTALLATION • Connect the device to the USB port in your computer • System will install driver automatically REQUIREMENTS • PC or compatible device with a USB port • Windows® 7/8/10/11, Android, Linux WARRANTY • 2 years limited manufacturer warranty SAFETY INFORMATION •...
  • Seite 2 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE NATEC RUFF 2 INSTALLATION • Connectez le dispositif au port USB. • Le système installera automatiquement les pilotes. EXIGENCES REQUISES • PC ou périphérique compatible avec un port USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANTIE • Garantie constructeur de 2 ans SÉCURITÉ...
  • Seite 3 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE NATEC RUFF 2 INSTALACIÓN • Conecte el dispositivo a un puerto USB • El sistema instalará automáticamente el controlador REQUISITOS • PC u otro dispositivo compatible con un Puerto USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANTÍA •...
  • Seite 4 INSTRUÇÕES BREVES NATEC RUFF 2 CARACTERÍSTICAS • Ligar o aparelho à porta USB. • O sistema instala automaticamente os drivers. REQUISITOS • PC ou dispositivo compatível com porta USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANTÍA • 2 anos de garantia do produtor SEGURANÇA...
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG NATEC RUFF 2 INSTALLATION • Schließen Sie das Gerät an den USB-Port Ihres Computers • Das System wird den Treiber automatisch installieren ANFORDERUNGEN • PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem USB-Anschluss • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANTIE • 2 Jahre begrenzte Hersteller SICHERHEITSINFORMATION •...
  • Seite 6 FÖRKORTAD BRUKSANVISNING NATEC RUFF 2 INSTALLATION • Anslut enheten till USB-porten • Systemet kommer att installera drivenheter automatiskt. KRAV • PC eller USB-kompatibel enhet • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANTI • 2 års tillverkargaranti SÄKERHET • Använd endast för avsett ändamål, felaktig användning kan skada enheten.
  • Seite 7 ISTRUZIONI BREVI NATEC RUFF 2 INSTALLAZIONE • Collega il dispositivo alla porta USB • Il sistema installerà automaticamente i driver REQUISITI • Dispositivo compatibile con PC o USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANZIA • 2 anni di garanzia del produttore SICUREZZA •...
  • Seite 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI NATEC RUFF 2 INSTALACJA • Podłącz urządzenie do portu USB w komputerze • System automatycznie zainstaluje sterowniki WYMAGANIA • PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GWARANCJA • 2 lata gwarancji producenta BEZPIECZEŃSTWO •...
  • Seite 9 NÁVOD K POUŽITÍ NATEC RUFF 2 INSTALACE • Připojte kabel zařízení do USB portu vašeho počítače • Operační systém automaticky nainstaluje potřebné ovladače POŽADAVKY • Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android ZÁRUČNÍ DOBA • 2 roky limitovaná záruka producenta BEZPEČNOST...
  • Seite 10 NÁVOD NA POUŽITIE NATEC RUFF 2 INŠTALÁCIA • Pripojte kábel zariadenia do USB portu vášho počítača • Operačný systém automaticky nainštaluje potrebné ovládače POŽIADAVKY • Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android ZÁRUČNÁ DOBA • 2 roky limitovaná záruka producenta BEZPEČNOSŤ...
  • Seite 11 INSTRUCȚIUNI DE EXPLOATARE NATEC RUFF 2 INSTALARE • Conectati maus la un port USB liber al computerului dumneavoastra • Sistemul de operare va instala automat driver-ul necesar. CERINTE DE SISTEM • PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber •...
  • Seite 12 РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ NATEC RUFF 2 ИНСТАЛАЦИЯ • Свържете устройството към USB порта на вашия компютър • Системата ще инсталира драйвера автоматично ИЗИСКВАНИЯ • PC или съвместимо устройство с USB порт • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android ГАРАНЦИЯ • 2 г. гаранция от производителя...
  • Seite 13 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NATEC RUFF 2 TELEPÍTÉS • Csatlakoztassa az eszközt az USB-porthoz • Rrendszer automatikusan telepíti az illesztoprogramokat KÖVETELMÉNYEK • PC vagy kompatibilis eszköz USB porttal • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android GARANCIA • 2 év gyártói garancia BIZTONSÁG • Rendeltetésszerűen használandó, a nem megfelelő használata károsíthatja a készüléket.
  • Seite 14 СКРАЋЕНА УПУТСТВА NATEC RUFF 2 ИНСТАЛАЦИЈА • Повежите уређај са USB портом • Систем ће аутоматски инсталирати управљачке програме ЗАХТЕВЕ • PC или уређај компатибилни са портом USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android ГАРАНЦИЈАA • 2 године гаранције произвођача БЕЗБЕДНОСТ...
  • Seite 15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NATEC RUFF 2 УСТАНОВКА • Подключите устройство к порту USB на компьютере • Система автоматически установит драйвер СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • ПК или устройство с портом USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android ГАРАНТИЯ • 2 года ограниченной гарантии изводителя...
  • Seite 16 ΣΥΝΟΠΤΙΚΈΣ Ο∆ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ NATEC RUFF 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Συνδέστε τη συσκευή στη θύρα USB • Το σύστημα θα εγκαταστήσει αυτόματα τα προγράμματα οδήγησης ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ • Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα USB • Windows® XP/Vista/7/8/10/11, Linux, Android ΕΓΓΥΗΣΗ • 2ετή εγγύηση κατασκευαστή...