Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schüco Anleitungen
  4. Möbel
  5. Interior AP VS 43 ST
  6. Montageanleitung

Schüco Interior AP VS 43 ST Montageanleitung

Aluminium-trennwandsystem
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aluminium-Trennwandsystem
Schüco Interior AP VS 43 ST
Aluminium partition wall system
Schüco Interior AP VS 43 ST
de
Montageanleitung
en
Assembly instructions
Art.-Nr.
100022702/08.2023

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Schüco Interior AP VS 43 ST

Inhaltszusammenfassung für Schüco Interior AP VS 43 ST

  • Seite 1 Art.-Nr. 100022702/08.2023 Aluminium-Trennwandsystem Schüco Interior AP VS 43 ST Aluminium partition wall system Schüco Interior AP VS 43 ST Montageanleitung Assembly instructions...
  • Seite 2 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST PH 2 Inhalt Hinweise zu dieser Dokumentation Zielgruppen und Qualifikationen Sicherheit Aufbau der Sicherheitshinweise Gesetze Vorordnungen und technische Regeln Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeingültige Sicherheitshinweise Allgemeine technische Informationen Zugelassene Glasarten Weitere Füllmaterialien Transport und Lagerung Montagevorbereitung Benötigtes Zubehör...
  • Seite 3 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Montageanleitungen, die projektbezogene Hinweise zu dieser Dokumentation Anlagenzeichnung und ggf. weitere Anlagenkomponenten und Zielgruppen und Qualifikationen deren Montageanleitungen, z. B. für das Zargensystem mit Diese Dokumentation richtet sich an Fachpersonal, das speziell für die...
  • Seite 4 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Aufbau und Zustand des Baukörpers prüfen 5.2.2 VORSICHT Maßnahmen: Gefahr der Beschädigung durch Überlasten am Trägerprofil. Den Aufbau, das Material und den Zustand des Mauerwerks, des Das Anbringen exzentrischer Vertikallasten (Regale, Bildschirme) am Bodens und der Decke feststellen und auf Eignung der Montage- Trägerprofil oberhalb der Belastungsgrenzen kann zu Beschädigungen...
  • Seite 5 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco PH 2 Contents Notes on this document Target groups and qualifications Safety About the safety instructions 2.2. Laws, regulations and technical rules 2.3. Proper use 2.4. General safety instructions General technical information 3.1.
  • Seite 6 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST components and configurations shown in the following instal- lation instructions are examples and do not represent every Notes on this document possible installation situation. Any alternative use or a use Target groups and qualifications beyond this remit is not in accordance with its purpose.
  • Seite 7 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco Supporting documents protected by protective film. • The project-related system drawing Check the dimensional accuracy of the opening in the • The assembly instructions for all system components 5.2.3 • The Schüco AP VS 43 ST fabrication documentation...
  • Seite 8 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Grundaufbau Schüco Interior AP VS 43 ST & Wandanschluss Schüco Interior AP VS 43 ST basic layout & wall attachment 9 - 24 Glasscheiben-Montage Installation of glass panes 25 - 28 Trägerprofil-Montage Installation of load-bearing profile 29 - 38 Tür-Montage mit Oberlicht inkl.
  • Seite 9 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 10 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST HINWEIS NOTE INFORMATION INFORMATION Absturzsichere Verglasung Anlagenzeichnung / project-related system drawing Glazing suitable for safety barrier loading 17 + 21 WARNUNG WARNING Absturzsichere Verglasung nur mit 16,76 mm VSG Glas aus Float zulässig! Glazing suitable for safety barrier loading only permitted with 16.76 mm laminated safety glass made of float.
  • Seite 11 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 11 INFORMATION INFORMATION Anlagenzeichnung / project-related system drawing HINWEIS NOTE Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 12 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Das Produkt darf nur mit geeignetem Befestigungsmaterial an einem tragfähigen Untergrund angebracht werden! The product may only be attached to a load-bearing substrate using suitable fastening material! ø 6 GEFAHR DANGER Das Grundprofil an allen Bohrungen befestigen.
  • Seite 13 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 13 Das Produkt darf nur mit geeignetem Befestigungsmaterial an einem tragfähigen Untergrund angebracht werden! The product may only be attached to a load-bearing substrate using suitable fastening material! ø 6 GEFAHR DANGER Das Grundprofil an allen Bohrungen befestigen.
  • Seite 14 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Das Produkt darf nur mit geeignetem Befestigungsmaterial an einem tragfähigen Untergrund angebracht werden! The product may only be attached to a load-bearing substrate using suitable fastening material! ø 6 GEFAHR DANGER HINWEIS NOTE 28x45°...
  • Seite 15 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 15 10 - 17,5 28 - 35,5 37,5 - 45 S, L, XL Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 16 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST 10 - 17,5 28 - 35,5 37,5 - 45 S, L, XL 2x / Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 17 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 17 Nur bei absturzsicherer Verglasung in Verbindung mit Wandanschluss / Trägerprofil-Montage! Only for glazing suitable for safety barrier loading in conjunction with wall attachment / installation of load-bearing profile. 16,76 Stk./ pcs 500 - 650 651 - 1050 1051 - 1500 M5x14 M5 x 14 max.
  • Seite 18 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST VORSICHT CAUTION Absturzsichere Verglasung nur mit 16,76 mm VSG Glas aus Float zulässig! Glazing suitable for safety barrier loading only permitted with 16.76 mm laminated safety glass made of float. Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 19 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 19 VORSICHT CAUTION VORSICHT CAUTION Absturzsichere Verglasung Glazing suitable for safety barrier loading WARNUNG 15 - 20 WARNING (20*) WARNUNG 15 - 22 (17 - 22*) WARNING 15 - 22 (17 - 22*)
  • Seite 20 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST VORSICHT CAUTION Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 21 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 21 Nur bei absturzsicherer Verglasung in Verbindung mit Wandanschluss / Trägerprofil-Montage! Only for glazing suitable for safety barrier loading in conjunction with wall attachment / installation of load-bearing profile. M5x8 M5 x 8 max. 4 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 22 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5 44,5 Beispiel Example 10,5 28,5 max. 0,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 23 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 23 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 24 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 25 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 25 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 26 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST INFORMATION INFORMATION Wir empfehlen für die Glasstoßfuge den Einsatz von einem geeigeneten transparentem doppelseitigen Klebeband. (wie z.B. TESA ACX Plus) Alternativ kann die Stoßfuge fachgerecht silikonisiert werden. 1. Klebeband mittels Applikator auf die Glaskante mittig aufbringen.
  • Seite 27 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 27 VORSICHT CAUTION 19 - 24 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 28 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 29 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 29 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 30 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 31 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 31 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 32 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST M5x10 M5x14 M5 x 10 max. 4 Nm M5 x 14 max. 1,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 33 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 33 VORSICHT CAUTION Absturzsichere Verglasung Glazing suitable for safety barrier loading HINWEIS 12 - 16 NOTE (14 - 16*) Absturzsichere Verglasung Hinweise Seite 17, 19 und 21 beachten! Glazing suitable for safety barrier loading, see the information on pages 17, 19 and 21.
  • Seite 34 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST VORSICHT CAUTION HINWEIS NOTE Absturzsichere Verglasung Hinweise Seite 17, 19 und 21 beachten! Glazing suitable for safety barrier loading, see the information on pages 17, 19 and 21. 19 - 24 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 35 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 35 M6x18 Das Profil an allen Bohrungen befestigen. Fix the profile to all holes. max. 1,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 36 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST 8. L 2 7 , 1 8 , 2 7 , 1 8 , M6x35 M6x45 Das Profil an allen Bohrungen befestigen. Fix the profile to all holes. Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 37 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 37 9. L 2 7 , 1 8 , 2 7 , 1 8 , Das Profil an allen Bohrungen befestigen. Fix the profile to all holes. max. 1,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 38 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST - 24 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 39 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 39 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 40 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST max. 1,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 41 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 41 M4x8 10 - 10,9 11 - 11,9 12 - 12,9 13 - 13,9 14 - 14,9 15 - 15,9 16 - 16,9 17 - 17,5 M4 x 8 max. 1 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 42 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 43 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 43 M5 x 10 M5 x 10 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 44 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST M4x10 M4 x 10 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 45 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 45 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 46 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST M5x14 M5x10 M5 x 14 M5 x 10 max. 4 Nm 12 - 16 max. 1,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 47 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 47 VORSICHT CAUTION 19 - 22 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 48 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 49 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 49 X - 2 INFORMATION INFORMATION Wir empfehlen für die Glasstoßfuge den Einsatz von einem geeigeneten transparentem doppelseitigen Klebeband. (wie z.B. TESA ACX Plus) Alternativ kann die Stoßfuge fachgerecht silikonisiert werden. 1. Klebeband mittels Applikator auf die Glaskante mittig aufbringen.
  • Seite 50 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 51 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 51 VORSICHT CAUTION Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 52 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 53 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 53 19 - 22 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 54 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 55 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 55 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 56 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST max. 5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 57 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 57 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 58 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST max. 2,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 59 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 59 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 60 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 61 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 61 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 62 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST max. 0,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 63 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 63 M5 x 10 max. 4 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 64 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST M5 x 10 M5 x 14 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 65 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 65 M5x16 M5x14 M5x10 M5 x 14 M5 x 16 M5 x 10 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 66 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST max. 0,5 Nm max. 0,5 Nm max. 0,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 67 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 67 10,5 11 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15,5 16,5 17 17,5 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 68 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST max. 1,5 Nm max. 4 Nm max. 1,5 Nm 15 - 22 26 - 27 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 69 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 69 48 + 52 - 54 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 70 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 71 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 71 max. 0,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 72 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 73 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 73 HINWEIS NOTE Vor der Verklebung muss für das verwendete Plattenmaterial ein geeignetes Klebeband ausgewählt werden. Klebehinweise der Klebbandhersteller beachten! Before bonding, a suitable adhesive tape for the panel material used must be selected. Adhere to the information about the adhesive from the adhesive manufacturer.
  • Seite 74 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 75 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 75 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 76 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST HINWEIS NOTE Vor der Verklebung muss für das verwendete Plattenmaterial ein geeignetes Klebeband ausgewählt werden. Klebehinweise der Klebbandhersteller beachten! Before bonding, a suitable adhesive tape for the panel material used must be selected. Adhere to the information about the adhesive from the adhesive manufacturer.
  • Seite 77 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 77 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 78 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 79 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 79 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 80 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 81 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 81 M5 x 10 max. 4 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 82 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST M5 x 10 M5 x 14 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 83 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 83 M5x14 M5x10 M5 x 14 M5 x 10 M5 x 16 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 84 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST M5x14 M5x10 M5 x 14 M5 x 10 M5 x 14 M5 x 10 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 85 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 85 max. 0,5 Nm max. 0,5 Nm max. 0,5 Nm Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 86 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST 10,5 11 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15,5 16,5 17 17,5 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 87 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 87 max. 1,5 Nm max. 4 Nm max. 1,5 Nm 15 - 22 26 - 27 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 88 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST 48 + 52 - 54 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 89 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 89 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 90 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 91 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 91 HINWEIS NOTE Vor der Verklebung muss für das verwendete Plattenmaterial ein geeignetes Klebeband ausgewählt werden. Klebehinweise der Klebbandhersteller beachten! Before bonding, a suitable adhesive tape for the panel material used must be selected. Adhere to the information about the adhesive from the adhesive manufacturer.
  • Seite 92 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 93 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 93 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 94 Schüco Schüco Interior AP VS 43 ST HINWEIS NOTE Vor der Verklebung muss für das verwendete Plattenmaterial ein geeignetes Klebeband ausgewählt werden. Klebehinweise der Klebbandhersteller beachten! Before bonding, a suitable adhesive tape for the panel material used must be selected. Adhere to the information about the adhesive from the adhesive manufacturer.
  • Seite 95 Schüco Interior AP VS 43 ST Schüco 95 Art.-Nr.100022702/08.2023...
  • Seite 96 Schüco Interior Systems KG Werk Borgholzhausen In der Lake 2 D-33829 Borgholzhausen Tel. +49 5425 12-0 Fax +49 5425 12-236 interior-systems@schueco.com, www.schueco.com/interior-systems...