Gardol GPE 900 i Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung GPE 900 i
10.03.2005
Bedienungsanleitung
Gartenpumpe
Operating Instructions
Garden pump
Mode d'emploi
Pompe de jardin
Manual de instrucciones
Bomba de jardín
Betjeningsvejledning
Havepumpe
Bruksanvisning
Trädgårdspump
Käyttöohje
Puutarhapumppu
Istruzioni per l'uso
Pompa per giadino
Návod k použití
Zahradní čerpadlo
Navodila za uporabo
vrtne črpalke
Upute za uporabu
pumpe za vrt
Kullanma Talimat∂
Bahçe Pompas∂
Art.-Nr.: 6154905
EH-Art.-Nr.: 41.814.13
10:25 Uhr
Seite 1
900 i
GPE
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gardol GPE 900 i
- Seite 1 Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenpumpe Operating Instructions Garden pump Mode d’emploi Pompe de jardin Manual de instrucciones Bomba de jardín Betjeningsvejledning Havepumpe Bruksanvisning Trädgårdspump Käyttöohje Puutarhapumppu Istruzioni per l’uso Pompa per giadino Návod k použití...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:25 Uhr Seite 2 1. Sicherheitshinweise Für die Einhaltung ortsbezogener Sicherheits- und Einbaubestimmungen ist der Betreiber verantwortlich (Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann). Folgeschäden durch eine Überflutung von Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der Benutzer durch geeignete Maßnahmen (z.B. -
Seite 3: Technische Daten
Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:25 Uhr Seite 3 5. Technische Daten: (Sand usw.), falls notwendig ist ein Vorfilter anzu- bringen. Netzanschluss: 230V ~ 50 Hz Druckleitungs- Aufnahmeleistung: 900 W anschluss Fördermenge max. 3100 l/h Saugleitungs- Förderhöhe max. 48 m anschluss Förderdruck max. - Seite 4 Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:25 Uhr Seite 4 Wird die Pumpe nach dem Einsatz wieder ent- fernt, so muss bei erneutem Anschluss und Inbe- triebnahme unbedingt wieder Wasser aufgefüllt werden. 10. Wartungshinweise Die Pumpe ist weitgehend wartungsfrei. Für eine lange Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und Pflege.
-
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:25 Uhr Seite 5 12. Störungen Kein Motoranlauf Ursachen Beheben Netzspannung fehlt Spannung überprüfen Pumpenrad blockiert-Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe zerlegen und reinigen Pumpe saugt nicht an Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Ansauganschluss füllen... -
Seite 50: Konformitätserklärung
Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 50 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla declares conformity with the EU Directive mas∂n∂... -
Seite 51: Záruční List
Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 51 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 52: Garantieurkunde
Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 52 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karµ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müµteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baµlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun µekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda... - Seite 53 Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 53 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Recycling alternative to the demand to return electrical devices: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle As an alternative to returning the electrical device, the Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten owner is obliged to cooperate in ensuring that the device Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 54 Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 54 Alternativa s recikliranjem u odnosu na zahtjev za Kullan∂lm∂µ Cihazlar∂n ∑adesi Yerine Uygulanacak povrat uredjaja: Geri Dönüµüm Alternatifi: Vlasnik elektrouredjaja alternativno je obvezan da Kullan∂lm∂µ elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eµyalar∂n∂...
- Seite 55 Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 55 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.
- Seite 56 Anleitung GPE 900 i 10.03.2005 10:26 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.