Seite 1
LENO TRIM CHANNEL Mounting instruction 468051000015 Abmessungen | Dimensions | Dimensioni | Medidas | Dimensions Ceiling thickness min.45mm min.100mm min.100mm L SINGLE (inkl.endcaps) L SYSTEM 12,5mm 629 mm 613 mm 1237 mm 1221 mm 1846 mm 1830 mm 2454 mm...
Seite 2
LENO TRIM CHANNEL Mounting instruction 468051000015 Do not block holes for fall protection and converter Optional: mounting system luminaire ( linear connector ) FOR WALLWASHER VARIANT ONLY IMPORTANT ORIENTATION OF HOUSING system luminaire: mounting endcap system luminaire: mounting endcap XAL GmbH...
Seite 3
Die XAL After Sales – Hotline steht ihnen telefonisch von Montag bis Freitag von (MEZ) 7:00 bis 20:00 Uhr oder jederzeit per Email zur Verfügung The XAL After Sales Hotline is available by phone from Monday to Friday from (MEZ) 7:00 a.m. to 8:00 p.m.or 24/7 via email. Hotline: +43 316 3170 9400 Email: service@xal.com...
Seite 4
Ci riserviamo la possibilità di apportare modifiche ai nostri prodotti in qualsiasi momento. I dati aggiornati sono disponibili all’indirizzo Internet: www.xal.com. Nos reservamos en todo momento el derecho de realizar cambios en nuestros productos. n nuestra página web www.xal.com siempre se encontrarán datos actuales.
Seite 5
DALI PACKAGING Lift and mount the Inset with the cardboard packaging!! For more Information see the Mounting Instruction Leno trim | trimless Channel 220 - 240V DALI 220 - 240V DALI XAL GmbH Auer-Welsbach-Gasse 36 A-8055 Graz T:+43.316.3170.0 F:+43.316.3170.9000 www.xal.com...
Seite 6
LENO TRIM | TRIMLESS | ASYM INSET Mounting instruction 468051000012 magnetic mounting Use Vacuum Cup for Dismounting Use Dismounting tool for Asymetric Inset Vacuum cup 086-3000 XAL GmbH Auer-Welsbach-Gasse 36 A-8055 Graz T:+43.316.3170.0 F:+43.316.3170.9000 www.xal.com...
Seite 7
To avoid damage of the profile, unevenness on the wall or ceiling must be leveled out before assembling the profiles. While assembling the profiles, make sure they do not deform in order to guarantee their proper function. The LED circuit must always be closed, before the converter is connected to the main power. XAL does not assume any liability for damages resulting from nonobservance of this rule.
Seite 8
Ci riserviamo la possibilità di apportare modifiche ai nostri prodotti in qualsiasi momento. I dati aggiornati sono disponibili all’indirizzo Internet: www.xal.com. Nos reservamos en todo momento el derecho de realizar cambios en nuestros productos. n nuestra página web www.xal.com siempre se encontrarán datos actuales.
Seite 9
Le montage, la mise en service et la maintenance ne peuvent être effectués que par du personnel the mains. XAL accepts no liability for damage in the event of non-compliance with this regulation. To ensure spécialisé autorisé qui tiendra compte de ce manuel de montage et de toutes les normes et directives en the proper functioning of the profiles, the profiles must not be deformed during installation.