Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Santec Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. VTUD-1
  6. Bedienungsanleitung

Santec VTUD-1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
DEUTSCH / ENGLISH
Zweidraht Systemkomponenten
Twisted pair (UTP) system components
Modelle / Models:
VTUD-1
VEZ-4SYS
VEZ-16SYS
VTUD-1
VEZ-4SYS
VEZ-16SYS
Version 1.3sfi/1111/dt-engl/A6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Santec VTUD-1

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH Zweidraht Systemkomponenten Twisted pair (UTP) system components Modelle / Models: VTUD-1 VEZ-4SYS VEZ-16SYS VTUD-1 VEZ-4SYS VEZ-16SYS Version 1.3sfi/1111/dt-engl/A6...
  • Seite 2 Sanyo Video Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sanyo Video Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 3 Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Lieferumfang 1. Anwendungsbereich 2. Kurzbeschreibung der Geräte 3. Leitungs- und Kabelempfehlungen 4. VTUD-1: 1-Kanal Zweidraht Sende-Empfänger (Video-Balun) 4.1 Installation und Anschlüsse 4.2 Ansicht 4.3 Besondere Ausstattungsmerkmale 4.4 Technische Daten 5. VEZ-4SYS: 4-Kanal aktiver Zweidraht-Empfänger mit Abgleichmöglichkeit 5.1 Installation...
  • Seite 5 About this user manual Items included in the delivery 1. Application 2. Brief description of devices 3. Wire and cable recommendations 4. VTUD-1: 1-channel twisted pair video balun 4.1 Installation and connections 4.2 Illustration 4.3 Special features 4.4 Technical specifications 5.

  • Seite 6: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Allgemeine Sicherheitshinweise  Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden.  Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

  • Seite 8: Über Dieses Handbuch

    Kamera selbst zu reparieren, sondern lassen Sie die Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal ausführen! Bei unsachgemäßer Handhabung der Kamera entfällt jeglicher Garantieanspruch. Lieferumfang Gerät Zweidraht Systemkomponente (VTUD-1, VEZ-4SYS oder VEZ-16SYS) 4x oder 16x Kabel-Anschlussadapter RJ-45/2-Pin (nur bei VEZ-4SYS bzw. VEZ-16SYS) 19“ Einbauwinkel (nur bei VEZ-16SYS)

  • Seite 9: Anwendungsbereich

    VEZ-4SYS: 4-Kanal aktiver Zweidraht-Empfänger mit Abgleichmöglichkeit: Dieser Zweidraht-Empfänger mit 4 Kanälen zur Übertragung von Video, Betriebsspannung 24V AC und Daten (RS-485) eignet sich besonders zum Einsatz mit den SANTEC Kameras, die mit einem Systemanschluss ausgestattet sind. Das Gerät ist für den Einsatz im Innenbereich gedacht.

  • Seite 10: Vtud-1: 1-Kanal Zweidraht Sende-Empfänger (Video-Balun)

    Übertragung von Video, Betriebsspannung und Daten (RS-485). VTUD-1 ist sehr kompakt und kann daher vielfältig eingesetzt werden. Das Gerät ist zur Installation im Innenbereich gedacht. Es unterstützt 1 Kamera bei einer maximalen Leitungslänge von 200 m, wenn die Betriebsspannung (24 V AC) zur Kamera übertragen werden soll.

  • Seite 11: Ansicht

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Belegung des RJ-45 Systemanschlusses: Video Video-1 + Video-1 - Data-A + Power-1 - Power-1 + Data-A - Power-1 + Power-1 - 4.2 Ansicht Seitenansicht: Betriebsspannung (rot, schwarz) Schwarz RS-485 (weiß, schwarz) Zeichnung nicht maßstabsgerecht.

  • Seite 12: Besondere Ausstattungsmerkmale

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 4.3. Besondere Ausstattungsmerkmale  Übertragung von Video, Betriebsspannung und Daten  Eingebauter passive Sende-Empfänger mit Überspannungsschutz  Kompakte Größe und einfache Installation  Für eine strukturierte Verkabelung 4.4. Technische Daten Modell VTUD-1 1-Kanal Zweidraht Sende-Empfänger, Video-...

  • Seite 13: Vez-4Sys: 4-Kanal Aktiver Zweidraht-Empfänger Mit Abgleichmöglichkeit

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 5. VEZ-4SYS: 4-Kanal aktiver Zweidraht-Empfänger mit Abgleichmöglichkeit 5.1 Installation Dieser aktive Zweidraht-Empfänger mit 4 Kanälen eignet sich zur Übertragung von Video, Betriebsspannung 24V AC und Daten (RS-485). Das Gerät ist zur Installation im Innenbereich gedacht.

  • Seite 14: Anschlüsse

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 5.2 Anschlüsse Vorderansicht: Die aktiven Zweidraht-Empfänger haben eine Abgleichsmöglichkeit: Amplifier: Einstellung der Verstärkung (Videospannung) Equaliser: Einstellung der Videoentzerrung Betriebsspannungs-LED Ein/Aus Schalter Amplifier Equaliser (Verstärkung) (Entzerrung) Signal (zeigt an, ob ein Videosignal vorhanden ist) Rückansicht:...

  • Seite 15: Besondere Ausstattungsmerkmale

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 5.3 Besondere Ausstattungsmerkmale  Übertragung von Video, Betriebsspannung und Daten  Unterstützt bis zu 4 Kameras  Eingebauter aktiver-Zweidraht-Empfänger mit Abgleichsmöglichkeit (Verstärkung, Entzerrung)  Kompakte Größe und einfache Installation  Für eine strukturierte Verkabelung 5.4 Technische Daten...

  • Seite 16: Vez-16Sys: 16-Kanal Aktiver Zweidraht-Empfänger Mit Abgleichmöglichkeit

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6. VEZ-16SYS: 16-Kanal aktiver Zweidraht-Empfänger mit Abgleichmöglichkeit 6.1 Installation Dieser aktive Zweidraht-Empfänger mit 16 Kanälen eignet sich zur Übertragung von Video, Betriebsspannung 24V AC und Daten (RS-485). Das Gerät ist zur Installation im Innenbereich gedacht.

  • Seite 17: Anschlüsse

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6.2 Anschlüsse Vorderansicht: Die aktiven Zweidraht-Empfänger haben eine Abgleichsmöglichkeit: Amplifier: Einstellung der Verstärkung (Videospannung) Equaliser: Einstellung der Videoentzerrung Betriebsspannungs-LED Ein/Aus Schalter Amplifier Equaliser (Verstärkung) (Entzerrung) Signal (zeigt an, ob ein Videosignal vorhanden ist) Rückansicht:...

  • Seite 18: Schrank-Einbau

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6.3 Schrank-Einbau Zum Einbau in 19“ Schränke können die mitgelieferten 19“ Winkel verwendet werden. Entfernen Sie hierzu die schwarzen Seitenteile und installieren Sie die 19“ Winkel an dieser Stelle. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse wieder komplett geschlossen ist.

  • Seite 19: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6.5 Technische Daten Modell VEZ-16SYS 16-Kanal aktiver Zweidraht Empfänger Videoeingänge 16x Zweidraht (RJ-45 Buchse) Videoausgänge 16x BNC 1 Vss Zweidrahtausgang RJ-45 RJ-45 Buchse Video (Zweidraht), Spannung, Daten (RS-485) Maximale Kabellänge (Zweidraht) ...

  • Seite 20: Kabel-Anschlussadapter Rj-45 Für Vez-4Sys Und Vez-16Sys

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 7. Kabel-Anschlussadapter RJ-45 für VEZ-4SYS und VEZ-16SYS Bei den Geräten VEZ-4SYS und VEZ-16SYS werden RJ-45/2-Pin Kabel-Anschlussadapter mitgeliefert. Diese Kabel-/Anschlussadapter dienen zum Anschließen einer Übertragungsleitung mit offenem Kabelende. RJ-45 Adapter (Systemanschluss): Anschlussbelegung:...
  • Seite 21 Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS _________________________________________________________________________________ - 21 -...

  • Seite 22: Safety Precautions

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient...

  • Seite 23: Safety Instructions

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Safety instructions  Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference.  Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet.

  • Seite 24: About This User Manual

    Improper handling of the appliance will invalidate the warranty. Items included in the delivery Twisted pair (UTP) system component (VTUD-1, VEZ-4SYS or VEZ-16SYS) 4x or 16x Cable/connection adapter RJ-45/2-pin (only for VEZ-4SYS and VEZ-16SYS) 19“ rack mount adapter (only for VEZ-16SYS)

  • Seite 25: Application

    VEZ-4SYS: 4-channel active twisted pair (UTP) receiver with adjustment option: Twisted pair receiver with 4 channels for transmitting video, power 24 V AC and data (RS-485). It is particularly suitable for applications with SANTEC cameras which are equipped with a system connector.

  • Seite 26: Vtud-1: 1-Channel Twisted Pair Video Balun

    BNC and RJ-45 connector is suitable for transmitting video, power and data (RS-485). VTUD-1 is a very compact device; hence it has manifold application options. The maximum cable length (UTP) is 100 m if power of 24 V AC is to be transmitted to a camera.

  • Seite 27: Illustration

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Pin assignment RJ-45 system connector: Video Video-1 + Video-1 - Data-A + Power-1 - Power-1 + Data-A - Power-1 + Power-1 - 4.2 Illustration Side view: Power (red, black) Black RS-485 (white, black) Drawing not true to scale.

  • Seite 28: Special Features

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 4.3 Special features  Transmission of video, power and data  Built-in passive transceiver with surge protection  Compact size and easy installation  Designed for structured wiring applications 4.4 Technical specifications...

  • Seite 29: Vez-4Sys: 4-Channel Active Twisted Pair Receiver With Adjustment Option

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 5. VEZ-4SYS: 4-channel active twisted pair (UTP) receiver with adjustment option 5.1 Installation and connection This active twisted pair receiver with 4 channels is suitable for transmitting video, power 24 V AC and data (RS-485).

  • Seite 30: Connections

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 5.2 Connections Front view: The active UTP receivers have an adjustment option: Amplifier: Adjustment of amplification (video) Equaliser: Adjustment of video equalization Power LED On/off switch Amplifier Equalizer Signal (indicates whether video...

  • Seite 31: Special Features

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 5.3 Special features  Transmission of video, power and data  Supports up to 4 cameras  Built-in active twisted pair receiver with adjustment option (amplifier, equalizer)  Compact size and easy installation ...

  • Seite 32: Vez-16Sys: 16- Channel Active Twisted Pair Receiver With Adjustment Option

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6. VEZ-16SYS: 16-channel active twisted pair (UTP) receiver with adjustment option 6.1 Installation and connection This active twisted pair receiver with 16 channels is suitable for transmitting video, power 24 V AC and data (RS-485).

  • Seite 33: Connections

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6.2 Connections Front view: The active UTP receivers have an adjustment option: Amplifier: Adjustment of amplification (video) Equaliser: Adjustment of video equalization Power LED On/off switch Amplifier Equalizer Signal (indicates whether video...

  • Seite 34: Rack Mount

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6.3 Rack mount If you want to install the device into a 19“ rack, you may use the 19” rack adapters which are included in the delivery. Remove the black side panels of the device and fix the 19” adapters here.

  • Seite 35: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 6.5 Technical specifications Model VEZ-16SYS Type 16-channel active UTP receiver Video inputs/outputs 16x UTP (RJ-45 jack) Video outputs/inputs 16x BNC 1 Vpp RJ-45 jack Video (UTP), power, data (RS-485) Max. cable length UTP ...

  • Seite 36: Adapter Rj-45 For Vez-4Sys And Vez-16Sys

    Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS 7. Adapter RJ-45 for VEZ-4SYS and VEZ-16SYS RJ-45 cable/connection adapters are included in the delivery for devices VEZ-4SYS and VEZ-16SYS. These RJ-45 adapters are meant to connect to a transmission line with open cable end.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 37 -...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 38 -...
  • Seite 39 Bedienungsanleitung / User manual VTUD-1 / VEZ-4SYS / VEZ-16SYS Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 39 -...
  • Seite 40 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...

Diese Anleitung auch für:

Vez-16sysVez-4sys

Inhaltsverzeichnis