Seite 1
10520 Weichenschalter mit Rückmeldung Points switch with position lights Contacteur d‘alguillage avec Rappel Schaltplan Wiring diagram Plan de câblage 10603 10603 10623 10623 14-16 V ~ 0-14 V = 10603 10619 10520 10520 8010520920 IV_2023.indd 1 8010520920 IV_2023.indd 1 25.04.2023 08:23:07...
Seite 2
Kabel-Stecker-Montage: Cable-plug connector attachment: Montage d‘une fi che plate à un câble plat du système de câblage: 10603 Rouge Rouge Schwarz Schwarz Black Black Noir Noir Grün Grün Green Green Vert Vert 10623 10603 Weichenschalter mit Rückmeldung Packungsinhalt 1x vierfach Weichenschalter mit Rückmeldung 1x Befestigungsklebeband 2x Kontaktstifte Betriebsspannung...
Seite 3
somit vier Weichen gestellt werden. Über die den Tasten zugeordneten Leuchtdioden ist zugleich die jeweilige Stellung der Weichen ersichtlich: Grün: Weiche steht auf Durchfahrt Rot: Weiche steht auf Abzweigen Orange: Fehlstellung einer Weiche bei Parallelschaltung zweier Weichen. Wird eine Weiche von Hand verstellt, findet auch in diesem Fall eine Rückmeldung statt und wird über die entsprechende Leuchtdiode korrekt angezeigt.
Seite 4
Contacteur d‘alguillage avec Rappel Contenu 1x Contacteur d’aiguillage quadruple avec rappel 1x Bande adhésive pour la fi xation 2x Connecteurs mâles Tension de service 14-16 V courant alternatif. L‘emploi L’unité de contacteurs permet le fonc-tionnement de 4 moteurs d’aiguillage. Ainsi, avec 4 touches basculantes, il est possible de commander 4 aiguillages.